attacked – Latin Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
92
Results
3
Domains
helpcatalonia.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
In fact, the system allows students to get marks in Spanish well above the average in Spain. In any case, the school system is defended by a massive majority in Catalan society, but it is constantly
attacked
by the Spanish institutions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpcatalonia.cat
as primary domain
Finalmente, il medico responsabile ha dovuto bloccare il pronto soccorso, tradurre l’informe e sollecitare il ricovero in castigliano. Nel primo informe, in catalano, si usavano testualmente le seguenti parole: “sembla observar-se col·lecció preuterina en contacte amb histerorràfia”. Alle 23.50 si sollecitava il ricovero in spagnolo, con una pessima traduzione del diagnostico: “parece observar-se col·lección preuterina en contacto amb histerorrafia”.
