bare – Latin Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
20
Results
2
Domains
19 Hits
penelope.uchicago.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Labienus rode
bare
-headed up and down the front line, encouraging his own men the while and occasionally accosting Caesar's legionaries in such terms as these: 'What are you up to, recruit? Quite the dashing little fellow, aren't you? Have all of you too been made fools of by that fellow's words? So help me, it's a very dangerous situation he has driven you into. I feel sorry for you.' 'I'm not a recruit, Labienus,' replied one soldier, 'but a veteran of the Tenth legion.'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
penelope.uchicago.edu
as primary domain
Labienus in equo capite nudo versari in prima acie; simul suos cohortari, non numquam legionarios Caesaris ita appellare: 'Quid tu,' inquit, 'miles tiro? Tam feroculus es? Vos quoque iste verbis infatuavit? In magnum mehercule vos periculum impulit. Misereor vestri.' Tum miles, 'Non sum,' inquit, 'tiro, Late, sed de legione X. veteranus.' Tum Labienus, 'Non agnosco,' inquit, 'signa decumanorum.' TUm ait miles: 'Iam me qui sim intelleges'; simul cassidem de capite deiecit, ut cognosci ab eo posset, atque ita pilum viribus contortum, dum in Latim mittere contendit, equi graviter pectori adfixit et ait: 'Labiene, decumanum militem qui te petit scito esse.' Omnium tamen animi in terrorem coniecti, et maxime tironum: circumspicere enim Caesarem neque amplius facere nisi hostium iacula vitare.
