constitution – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   4 Domains
  19 Hits penelope.uchicago.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Thus, not only in unwholesome, but also in salubrious districts, the summer heats produce languor and relaxation of body; and in winter, even the most pestilential situations become wholesome, inasmuch as the cold strengthens and restores the constitution of the inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penelope.uchicago.edu as primary domain
4. licet etiam considerare haec ita esse ex eo quod aestate non solum in pestilentibus locis sed etiam in salubribus omnia corpora calore fiant inbecilla, et per hiemem etiam quae pestilentissimae sint regiones efficiantur salubres ideo quod a refrigerationibus corpora traducuntur in calidas, non possunt durare sed dissolvuntur, quae autem ex calidis locis sub septentrionum regiones frigidas, non modo non laborant inmutatione loci valetudinibus sed etiam confirmantur.
  www.helpcatalonia.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This initiative will be the second mass participation event organized by the Catalan people after last year’s demonstration, when one and a half million people took to the streets of Barcelona to demand the constitution of an independent Catalan state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcatalonia.cat as primary domain
Rajoy è vittima di una lotta interna al PP con Esperanza Aguirre e José María Aznar che vogliono smontarlo con l’aiuto di un quotidiano. La monarchia si trova anch’essa in un brutto momento, dopo il viaggio del re Juan Carlos a Botswana ed il pasticcio del caso Nóos. Ed il capo dell’opposizione, l'ex-filippista Alfredo Pérez Rubalcaba, lidera un PSOE in cattiva forma che non riesce ad agglutinare il malcontento sociale. La Spagna si trova alle porte di una crisi politica di grandi proporzioni, ed i suoi attori non fanno niente per evitarlo. Tutto quanto è un disastro. Si diceva, al momento delle indipendenze baltiche, che la Catalogna era come la Lituania ma che la Spagna non era come la URSS. E, certamente, allora era così. Ma adesso, nel 2013, non si può più dire che la Spagna non sia come la URSS collassata dalla quale si indipendizzarono la Lettonia, l’Estonia e la Lituania. Questo è il grande cambiamento di paradigma, e ogni giorno che passa è più evidente.