dissolved – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   1 Domain
  20 Hits penelope.uchicago.edu  
II, 4 The Insubrian Gauls, who also dwelt near the Alps, possessed the spirit of wild beasts and stature greater than human, but, as experience proved — for just as their first onslaught was mightier than that of men, so their subsequent attack was feebler than that of women — 2 the bodies of the Alpine races, reared in a moist climate, have a certain similarity to our own snows, for as soon as they become heated in the fray, they immediately break into sweat and are dissolved by light exertion, as snow is melted by the sun.
II, 4 Gallis Insubribus, et his accolis Alpium, animi ferarum, corpora plus quam humana erant, sed — experimento deprehensum est, quippe sicut primum impetus eis maior quam virorum est, ita sequens minor quam feminarum — 2 Alpina corpora umente caelo educata habent quiddam simile nivibus suis: quum mox6 caluere pugna, statim in sudorem eunt et levi motu quasi sole laxantur. 3 Hi saepe et alias et Brittomaro duce non prius posituros se baltea quam Capitolium ascendissent iuraverant. Factum est; victos enim Aemilius in Capitolio discinxit. 4 Mox Ariovisto duce vovere de nostrorum militum praeda Marti suo torquem. Intercepit Iuppiter p92votum; nam de torquibus eorum aureum tropaeum Iovi Flaminius erexit. 5 Viridomaro rege Romana arma Volcano promiserant. Aliorsum vota ceciderunt; occiso enim rege Marcellus tertia post Romulum patrem Feretrio Iovi opima suspendit.