garrison – Latin Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
1
Domain
50 Hits
penelope.uchicago.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
When Caesar reached Hadrumetum, where his opponents had a
garrison
commanded by C. Considius, p151Cn. Piso made his appearance there with approximately three thousand Moorish troops, approaching Hadrumetum with his cavalry along the sea coast from Clupea; whereupon Caesar paused for a little while in front of the port, waiting for the rest of his ships to assemble, and then landed his army, which numbered at present three thousand infantry and a hundred-and‑fifty cavalry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
penelope.uchicago.edu
as primary domain
Postquam Hadrumetum accessit, ubi praesidium erat adversariorum cui praeerat C. Considius, et a p150Clupeis secundam oram maritimam cum equitatu Hadrumetum petens3 Cn. Piso cum Maurorum circiter tribus milibus apparuit, ibi paulisper Caesar ante portum commoratus, dum reliquae naves convenirent, exponit exercitum, cuius numerus in praesentia fuit peditum III milia, equites CL, castrisque ante oppidum positis sine iniuria cuiusquam consedit cohibetque omnis a praeda. Oppidani interim muros armatis complent, ante portam frequentes considunt ad sese defendendum; quorum numerus duarum legionum instar erat. Caesar circum oppidum vectus natura loci perspecta rediit in castra. Non nemo culpae eius imprudentiaeque assignabat, quod neque circum loca gubernatoribus praefectisque quid peterent praeceperat neque, ut more ipsius consuetudo superioribus temporibus fuerat, tabellas signatas dediderat, ut in tempore his perlectis locum certum peterent universi. quod minime Caesarem fefellerat; nam neque ullum portum terrae Africae quo classes decurrerent pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuito oblatam occasionem egressus aucupabatur.
