seems to me – Latin Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
1
Domain
18 Hits
penelope.uchicago.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
7 Extract from the letter of Verus:5 "Avidius Cassius is avid for the throne, as it
seems to me
and as was well-known in the reign of my grandfather,6 your father; I wish you would have him watched. 8 Everything we do displeases him, he is amassing no inconsiderable wealth, and he laughs at our letters. He calls you a philosophical old woman, me a half-witted spendthrift. Consider what should be done. 9 I do not dislike the man, but look to it lest you take too little heed for yourself and for your children when you keep in active service a man whom the soldiers are glad to hear and glad to see." 2
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
penelope.uchicago.edu
as primary domain
4 Hic ergo Cassius ex familia, ut diximus, Cassiorum, qui in curia in C. Iulium3 conspiraverant, oderat tacite principatum nec ferre poterat imperatorium nomen dicebatque esse eo gravius nomen4 imperii, quod non posset e re publica tolli nisi per alterum p234imperatorem. 5 denique temptasse in pueritia dicitur extorquere etiam Pio principatum, sed per patrem, virum sanctum et gravem, adfectionem tyrannidis latuisse, habitum tamen semper a ducibus suspectum. 6 Vero autem illum parasse insidias, ipsius Veri epistula indicat, quam inserui. 7 ex epistula Veri: "Avidius Cassius avidus est, quantum et mihi videtur et iam5 sub avo meo, patre tuo, innotuit, imperii; quem velim observari iubeas. 8 omnia ei nostra displicent,6 opes non mediocres parat, litteras nostras ridet. te philosopham aniculam, me luxuriosum morionem vocat. vide quid agendum sit. 9 ego hominem non odi, sed vide ne tibi et liberis tuis non bene consulas,7 cum talem inter praecinctos habeas qualem milites libenter audiunt, libenter vident." 2
