sic – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   2 Domains
  4 Hits penelope.uchicago.edu  
This war seems to have included a campaign against the Quadi also, for Numerian (as Augustus) issued coins with the legend Triunfu. (sic) Quador(um) and a representation of his father and himself in a quadriga with an attendant Victory and captives; see Cohen VI2 p378, no. 91.
3 Hic trium principum fuit finis, Cari, Numeriani et Carini. post quos Diocletianum et Maximianum principes di37 dederunt, iungentes talibus viris Galerium atque Constantium, quorum alter natus est, qui p446acceptam ignominiam Valeriani captivitate deleret, alter, qui Gallias Romanis legibus redderet. 4 quattuor sane principes mundi fortes, sapientes, benigni et admodum liberales, unum in rem publicam sentientes, perreverentes38 Romani senatus, moderati, populi amici, persancti,39 graves, religiosi et quales principes semper oravimus. 5 quorum vitam singulis libris Claudius Eusthenius, qui Diocletiano ab epistulis fuit, scripsit, quod idcirco dixi ne quis a me rem tantam requireret, maxime cum vel vivorum principum vita non sine reprehensione dicatur.