transferred – Latin Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   3 Domains
  27 Hits penelope.uchicago.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. But afterwards when the Athenians, by the advice of the Delphic oracle in a general assembly of the different states of Greece, sent over into Asia thirteen colonies at once, and appointed a governor or leader to each, reserving the chief command for Ion, the son of Xuthus and Creüsa, whom the Delphic Apollo had acknowledged as son; that person led them over into Asia, and occupied the borders of Caria, and there built the great cities of Ephesus, Miletus, Myus (which was long since destroyed by inundation and its sacred rites and suffrages transferred by the Ionians to the inhabitants of Miletus), Priene, Samos, Teos, Colophon, Chios, Erythræ, Phocæa, Clazomenæ, Lebedos, and Melite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penelope.uchicago.edu as primary domain
4. postea autem quam Athenienses ex responsis Apollinis Delphici, communi consilio totius Hellados, XIII colonias uno tempore in Asiam deduxerunt ducesque in singulis coloniis constituerunt et summam imperii potestatem Ioni Xuthi et Creusae filio dederunt, quem etiam Apollo Delphis suum filium in responsis est professus, isque eas colonias in Asiam deduxit et Cariae fines occupavit ibique civitates amplissimas constituit Epesum, Miletum, Myunta, quae olim ab aqua est devorata, cuius sacra et suffragium Milesiis Iones attribuerunt, Prienen, Samum, Teon, Colophona, Cium, Erythras, Phocaeam, Clazomenas, Lebedon, Meliten. istaec Melite propter civium adrogantiam ab is civitatibus bello indicto communi consilio est sublata, cuius loco postea regis Attali et Arsinoes beneficio Zmyrnaeorum civitas inter Ionas est recepta.