a petition – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  3 Hits www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A petition was filed on my behalf to be able to apply for an immigrant visa but is still pending with the USCIS, how can I check the status on the pending petition?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Доставив барање за да можат да аплицирам за иселеничка виза, меѓутоа сѐ уште немам информации од Службите за жителство и имиграција на САД, како можам да го проверам статусот на моето барање?
  3 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the month of August, 23 out of overall 25 private health clinics located in the municipalities of Gevgelija, Valandovo, Dojran and Bogdanci, used a petition signed by physicians to inform the Health Insurance Fund (HIFM) that they would not follow the order for standby duty in the infirmary for refugees, located on the premises of the Police Station at the Gevgelija Railway Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Во текот на месец август, 23 од вкупно 25 приватни здравствени ординации од општините Гевгелија, Валандово, Дојран и Богданци преку петиција потпишана од лекари го известија Фондот за здравствено осигурување (ФЗОМ) дека нема да ја почитуваат наредбата за дежурства во амбулантата за мигранти лоцирана во просториите на полициската станица на Железничка станица во Гевгелија, издадена по електронски пат од ФЗОМ. Преку петицијата,лекарите наведуваат дека не прифаќаат дежурства во амбулантите бидејќи немале таква законска или договорна обврска. Според нив, во т.н. адаптирана амбуланта немало основни услови за обезбедување медицинска услуга, апарати, медицинска опрема, потрошен санитетски материјал итн. Лекарите таму немале материјални и безбедносни услови ниту заштитни средства поради што можело да дојде до загрозување на нивното и здравјето на нивните пациенти и семејства. Според ординациите, јавни здравствени установи се тие кои можат да обезбедат посеопфатна медицинска помош и заштита.