eritrea – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Red Cross provided them with medical and humanitarian aid, whereby 6 of them were transported to Greece in the course of the night, while the one with injuries was kept for a few more hours. On the next day, two refugees caught by the police in the vicinity of Bogdanci were brought - one originating from Pakistan, while the other from Eritrea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Во текот на седмицата, во неколку наврати во кампот се донесени поединци со различно потекло. На самиот почеток на седмицата, донесено е едно лице со потекло од Пакистан, кој по испрашувањето и регистрирањето од полициските служби е пренесен кон Грција. Во текот на ноќта група од 7 бегалци со различно потекло од Сирија, Ирак, Пакистан и Палестина. Двајца од нив биле во значително лоша здравствена состојба, при што кај едниот е утврдена хипотермија, а кај другиот исчашување на зглоб. Од страна на Црвен Крст им е укажана медицинска и хуманитарна помош по што во текот на ноќта 6 од нив се пренесени кон Грција, а едниот од нив со повреда е задржан уште неколку часа. Наредниот ден се донесени двајца бегалци кои се фатени од страна на полицијата во близина на Богданци, едниот со потекло од Пакистан, а другиот од Еритреја. Откако се регистрирани од страна на полицијата, веднаш се префрлени кон Грција.