opened – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   16 Domains
  2 Hits www.cosmocard.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opened
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwestregion.mk as primary domain
Тековни
  21 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Call is opened until 21 April 2017, for all CSOs from Serbia and Macedonia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Повикот ќе биде отворен до 21 април 2017 и се однесува на здруженија на граѓани регистрирани во Македонија и Србија.
  4 Hits www.diwinetaste.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The president of the association, Vesna Stojmirova, emphasized that the association is opened for all patients and families that are challenged in their lives with rare diseases, and together they should try to step up towards a better future and a higher quality of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine challenges.mk as primary domain
Претседателот за Здружението, Весна Стојмирова истакна дека ширум ги отвораат вратите за сите оние кои имаат потреба од помош, за заедно да зачекорат кон посветла иднина и поквалитетен живот.
  4 Hits www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ambassador of the Czech Republic to Macedonia M. Rameš officially opened a specialized classroom for visually impaired children in Gostivar. more ►
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
Амбасадата на Република Чешка во Република Македонија информира дека Министерството за образование, млади и телесно воспитување на Република Чешка одлучи да им се доделат Владини стипендии на студенти од Република Македонија. повеќе ►
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon, a simple wooden building was ready and the day came when the teacher opened his school for the first time. A few children from both communities came to see what it would be like. The parents and the leaders of the two communities watched anxiously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Набрзо, беше подготвена една едноставна дрвена зграда и дојде денот кога наставникот го отвори училиштето за прв пат. По неколку деца од двете заедници дојдоа да видат како ќе биде. Родителите и лидерите на двете заедници вознемирено набљудуваа.
  www.southgas.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiprovska Nadica was born in Skopje, in 1964. She has graduated in Law and has experience working in a legal firm, as well as the Primary Court – Skopje 2 until 1993, when she opened her own trading company, which…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skopjekreativa.mk as primary domain
Илустрациите и дизајните на Ем се визуелен дневник на сечие внатрешно дете – она креативното, она генијалното во својата едноставност. Но, покрај својата детска експресија, овие дела раскажуваат и приказни за големи – за врели емоции, сомотна меланхолија и сонливи…
  4 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 9-13 April, South East European University opened its doors to all high school graduates, parents and other interested parties for "Open Days". This University is the first to organize this kind of activity as a regular event in Macedonia and the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Универзитетот на Југоисточна Европа во Тетово од 9 до 13 април ги отвори вратите за сите матуранти, родители и за сите други заинтересирани граѓани во рамките на активноста „Отворени денови“. Овој Универзитет е прв кој организираше ваква активност не само во Македонија, туку и во регионов и таа активност веќе стана традиционална.
  2 Hits mdc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that, the Government never really opened the debate on the need to adopt such a law, having in mind that in the existing legal system in the Republic of Macedonia, with exception of broadcasting, the other types of media and the work of journalists were never made subject to regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdc.org.mk as primary domain
Притоа, Владата воопшто не ја отвори дебата за потребата од ваков закон, земајќи предвид дека во досегашниот правен систем на РМ , освен радиодифузијата, останатите типови на медиуми и работата на новинарите никогаш не биле предмет на регулација.
  www.bcdi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have opened the first private Intermodal Terminal in Belgrade, whereby secure and economical connection with the Adriatic, Greek and other European ports was enabled. Cooperation was established with large shipping companies such as COSCO, CMA CGM and MAERSK, which recognized Nelt’s intermodal terminal as a logistical hub in the Balkans due to its excellent location and infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neltlsp.com as primary domain
Го отворивме првиот приватен интермодален терминал во Белград, со што се овозможи сигурно и економично поврзување со јадранските, грчките и со другите европски пристаништа. Остварена е соработка со голем број на бродарски компании како што се – COSCO, CMA CGM и MAERSK, кои, благодарение на одличната локација и инфраструктура, го препознаа интермодалниот терминал на Nelt како логистички центар на Балканот.