same – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   10 Domains
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, as modernizing the telecommunication systems infrastructure of its customers, Kapsch DOOEL Skopje also implements safety systems in accordance with European and Macedonian laws, for protection at work and preservation of our environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Воедно Kapsch-Македонија, осовременувајќи ги инфраструктурите на своите корисници, телекомникациските системи, внесува и безбедоносни системи во склад со законите на ЕУ и Македонија за заштита при работењето и животната средина.
  www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal Services is committed to provide qualitative and on time services for the University staff and students through effective interpretation of legal provisions in the field of higher education and other fields, also provides interpretation of the Statute, rules and procedures of the university and consultation about the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Правната служба  е посветена да обезбеди квалитативни и  навремени услуги за кадарот на Универзитетот и за студентите преку ефективно толкување на правните одредби во областа на високото образование и другите области. Исто така обезбедува толкување на статутот, правилниците и процедурите на Универзитетот и советување за истите.
  www.divephukettoday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All interested students need to register at the web page www.kazinesto.org.mk which will also serve as a blog aggregator. The student can find blogging manual at the same page, whose author is the popular blogger Darko Buldioski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-makedonija.org.mk as primary domain
Натпреварот ќе трае од 24 декември 2013, до 30 април, 2014 година. Сите заинтересирани треба да се регистрираат на веб страната www.kazinesto.org.mk која ќе служи и како блог агрегатор. На истата страница учесниците ќе можат да најдат и упатство за блогирање, чиј автор е познатиот блогер Дарко Булдиоски.
  12 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear friend of wellness THE BATH BARREL;  A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Почитувани велнес пријател Топла када;  Прекрасно е чувството за телото и душата ... во текот на годината ... Баден во исто време уживаат во свеж воздух во топла вода на отворено и. Контрастот помеѓу топла и ладна е посебно задоволство. Ова искуство е дополнително зајакната со газирана вода и масажа. Цевката САУНА;Релаксација и здрав одмор во приватна атмосфера дома … Продолжи да читаш ››
  2 Hits www.diwinetaste.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am convinced that during these three days my respected colleagues and experts will offer knowledge and new information that patients and families with Alport Syndrome will find useful and at the same time they will exchange experiences among themselves for further improvement of the treatment of Alport Syndrome in Macedonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine challenges.mk as primary domain
Горди сме што кај нас се случува една ваква Балканска средба и тука сме да го поддржиме секој процес на соработка. Убеден сум дека во овие три дена, моите ценети колеги и експерти ќе понудат знаење и нови информации кои ќе им бидат од корист на пациентите и семејствата со Алпорт Синдром, но и воедно ќе си разменат и искуство и меѓусебе за понатамошно подобрување на третманот на Алпорт Синдром во Македонија. Ви посакувам пријатен престој во најубавиот град кај нас, Охрид.
  www.eaa.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the period from 2005 to 2007 a pilot phase of the regional programme exchange and collaboration project was prepared and implemented, which helped to build an informal collaborative platform based on the same principles as the Clubture Network in Croatia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-kooperativa.org as primary domain
На крајот на 2004. година организацијата за независна култура од подрачјето на бивша Југославија, на иницијатива од Савезот на здруженија Цлубтуре/ мрежата Цлубтура од Загреб заеднички го покренале пилот проектот, а тогаш и долгогодишниот програм Регионална иницијатива на мрежата Цлубтуре. По пат на различити собраниа, заедничката работа и размена на програми, таа иницијатива ги поврзува повеће од стотина организацији од Босна и Херцеговина, Хрватска, Македонија, Словенија и Србија. Во периодот од 2005. до 2007. година припремен е и реализиран пилот проект на програмска размена и соработка во регијата кроз коjи е изградена неформална платформа за соработка на истите начела на који е заснована и мрежата Цлубтуре во Хрватска.