the majority of – Mazedonisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   6 Domänen
  www.eaa.ee  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The gathered representatives of the organizations reached a common conclusion - it is necessary to establish a stable, long-term and sustainable framework for the cooperation of independent cultural organizations from the countries of the former Yugoslavia, organizations that develop contemporary and new artistic practices, critical public discourse and innovative organizational models. The majority of participants at the conference supported the idea, including the group that initiated the conference.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplatforma-kooperativa.org als Prioritätsdomäne definieren
Во истиот период во 2011. година одржана е међународната конференција „Facing the Past. Creating the Future“ која ја организирале Фондот за отворено општество и Швајцарскиот културен програм за западен Балкан во Сараево. На вој настан се собраа голем број на културните работници и активисти од земјите на регионот заинтересирани за развој на регионалната соработка, међу останатите и активните организации во рамките на активностите на неформалните платформи. Собраните представници на организациите дојдоа до заеднички заклучок како е потребно воспоставување стабилна, долгорочна и одржлива рамка на соработка на независните културни организации од земјите од поранешна Југославија, организациите који развиваат современи и нови уметнички пракси, критичките јавни дискусии и иновативните организациски модели. Идејата е поддржана од мнозинството на присутните на конферецијата, вклучувајћи ја и групата која ја иницираше конференцијата. По конференцијата, организациите учеснички продолжија да работат на развојот на оваа иницијатива и се собраа во неформална работна група како би се согласиле начелата на делување и начин на уредување на идните платформи за регионалната соработка. Во првиот дел 2012. дефинирана е општа структура на идните платформи, чекори во развојниот процес и основните елементи на моделите за соработка.