a legal entity – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   1 Domain
  14 Hits www.tetaurawhiri.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the amount requested is equal to or greater than $10,000 (including GST) then the applicant must be a legal entity.  (If you apply for more than $10,000 (including GST) and you are not a legal entity your application will be automatically declined).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetaurawhiri.govt.nz as primary domain

He aha a Mā te Reo?

Ko te tahua whakataetae o Mā te Reo, he momo āwhina i whakatūria e te Minita o ngā Take Māori hei tautoko i ngā kaupapa me ngā kawenga ka whakarauora ake i te reo Māori i ngā rohe, i ngā hapori.

He mea whakatū a Mā te Reo i te tau 2001, ko Te Taura Whiri i te Reo Māori te kaiwhakahaere. Ko tāna, he tohatoha pūtea ki ngā kaupapa ka whakaarahia e te hapori hei whakakaha ake i te rere o te reo Māori me te matatau ki te reo Māori, hei poipoi anō i ngā hapori kia noho ko rātou kē ngā kaiarataki i ngā mahi whakaora reo.

Ko wai mā ka āhei mai ki ngā moni o Mā te Reo?

  • Ko ngā iwi, ko ngā hapÅ«, ko ngā marae, ko ngā whānau, ko ngā whakahaere Māori.
  • MÄ“nā ka nui atu te tono i te $10,000 (i muri i te tāpiritanga o te tāke hokohoko), me hinonga i raro i te ture rawa e whakaaetia ai te tono. (Ki te tono tÄ“tahi i te moni nui ake i te $10,000 (i muri i te tāpiritanga o te tāke hokohoko), ā, ehara ia i te hinonga ā-ture, e kore e arohia tana tono.)
  • MÄ“nā ka iti ake te tono i te $10,000 (i muri i te tāpiritanga o te tāke hokohoko), ā, ehara tō rōpÅ« i te hinonga i raro i te ture, me tangata takitahi te kaitono.

Ko te whāinga whānui, kia tautokona ngā whānau, ngā hapū, ngā iwi me ngā rōpū Māori ki te whakatū kaupapa, kawenga reo Māori mā te hapori, e tūhauora ake ai te reo Māori.  Ko ngā kaupapa ka mātua tautokona, ko ērā e rere ngātahi ana ngā whāinga ki ērā o te Rautaki Reo Māori a te Kāwanatanga (2014), me ngā mahi whānui e rauhī ana i te reo Māori. Ka kaha ake anō hoki te tūpono tautokona o tētahi tono mehemea e mōhio ana te kaitono, e mahi tahi ana anō hoki ki ērā atu kaupapa whakaora reo Māori o te hapori, kua āta whakaatu mai rānei karekau he kaupapa anō i tōna hapori e pērā ana te āhua.

Ko wai ngā mea kāore e āhei ana ki te tono i te tahua nei?

Kāore e wātea ana te tahua nei ki ngā tari kāwanatanga, ki ngā whare ako mātauranga, kāore hoki e wātea ana ki ngā tāngata takitahi, ki ngā rōpū me ngā pūtahi e whiwhi auau ana i te moni mai i te Kāwanatanga hei whakahaere i ā rātou kaupapa.

  • Ngā Kōhanga Reo / Ngā Puna Reo / Ngā Kura Kaupapa / Ngā Wharekura
  • Ngā Whare Whakangungu Motuhake.

Ko wai kei te whakahaere i a Mā te Reo?

He mea whakahaere a Mā te Reo e tētahi pekanga o Te Taura Whiri i te