created by – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   2 Domains
  7 Hits webdirectory.natlib.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-Book created by the Knowledge Basket. Reviews Māori religious beliefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain
Te pukapuka ā-rorohiko mai i te kete o te wānanga, arā, The Knowledge Basket. Ka tirohia ngā whakapono Māori.
  21 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Māori tradition, people and forests are vitally connected – both were created by the god Tāne. A magical realm guarded by lizards, birds and other creatures, the forest also provided Māori with the necessities of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
E ai ki te Māori he hononga ita kei waenganui i te tangata me te ngahere – inarā nā te atua nā Tāne te tangata me te ngahere i auaha. He wāhi mīharo te ngahere, ko te mokomoko, te manu, aha atu, ngā kaitiaki. Ko te ngahere te whakaruruhau, te pātaka kai a te Māori. Ka noho te ngahere me ngā rākau, ngā tipu hei kai, hei rongoā, hei rauemi hanga whare, raranga kākahu hoki.