image of – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   2 Domains
  2 Hits mp.natlib.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turnbull Library staff transcribed most of the diary entries in the early 1950s. Where available, these transcriptions are reproduced alongside the digital image of the diary page, and can be keyword searched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp.natlib.govt.nz as primary domain
Nō ngā tau moata o ngā 1950 ka patohia ai e ngā kaimahi o te Wharepukapuka o Turnbull te nuinga o āna tuhinga ki ana rātaka. Mē wātea ana, kua tāruatia aua patohanga ki te taha o ngā whakaahua āmati o te whārangi rātaka, ka taea hoki te rapu mā te kupu matua. Me mārama mai he tauira noa te kounga o aua patohanga, ā kua hē hoki te patohanga o ētahi kupu.
  37 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A playful image of a kiwi with tail feathers of nikau palm fronds was used to brand the New Zealand International Arts Festival of 2004, which featured artists from New Zealand and around the world. The festival has been held every two years since 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
Ka tangohia he whakaahua ngahau o tētahi kiwi he nikau ōna remu, hei tohu mō te Taiopenga Toi o Aotearoa 2004. Muia ai te hui e ngā tohunga toi o Aotearoa, o te ao. Nō te 1984 tīmata ai tēnei hui ka tū ia rua tau.