in poverty – Māori Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
1
Domain
12 Hits
www.teara.govt.nz
Show text
Show cached source
Open source URL
Tītokowaru moved south to Moturoa, inland from present-day Waverley, where he built a pā and waited for an attack by Colonel George Whitmore. Fresh from his successful campaign against Te Kooti
in Poverty
Bay, Whitmore led his troops to the pā at dawn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teara.govt.nz
as primary domain
Ka neke whakatetonga a Tītokowaru ki Moturoa, kei uta ake o te wāhi kei reira te tāone o Waverley i ēnei rā, ka whakatū pā ia. Ka noho, ka tatari ia mō te whakaekenga o te ope taua o Kānara George Whitmore. Kātahi anō a Whitmore ka hoki atu ki Taranaki whai muri i ngā pakanga ki a Te Kooti ki Tūranga-nui-a-Kiwa. Nō te pūaotanga ka arahina e Whitmore ana hōia ki mua i te pā. I a rātou ka whakatata ki ngā tūwatawata, ka tukuna te waipū, ka hinga ngā hōia e 20; ka whakawāteatia e Whitmore te pae o te riri.
