message – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   3 Domains
  18 Hits www.teara.govt.nz  
For example, ‘Kua hinga te tōtara i Te Waonui-a-Tāne.’ (The tōtara tree has fallen in Tāne’s great forest.) Tōtara are tall and strong and the wood and bark were of great use in many traditional items including large waka, houses and everyday implements. The saying carries the message that someone of mana and of great importance to the tribe has died.
He maha tonu ngā whakataukī e huaina ana i te rongohia o tētahi mate. Hei tauira, ‘Kua hinga te tōtara i Te Wao-nui-a-Tāne.’ He rākau teitei, he rākau pakari te tōtara. Ko te rākau tonu, me tōna kiri ka pūkenga nuitia ki roto i ngā waka nunui, ngā whare me ngā taonga aha noa. Kei roto i tēnei kōrero te huatau kua mate tētahi tangata whai mana, rangatira hoki o te iwi.
  6 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Catalog bath barrelGood afternoon, Mrs. Haan thank you for your message. Please let us, which product you are interested in. We have imported a CH Pricelist, duty-paid and taxed and a Euro price list with direct delivery ex works plus transport.
Sibylle i runga i BADEFASS PutumōhioPai ra Mrs. Haan Mauruuru no to outou karere. Tena, kia matau ana tatou, i hua e hiahia ana koe. Kua kawemai matou he rārangi CH-Price, ohipa me te pupirikana, ko Euro Rārangi Utu ki a Whakataka haponohia i te wheketere me ngā waka. Ka taea e tukua e koe tenei ngā mōhiohio tōtika ki te info@wellnessfass.ch karanga ia tatou ranei. Taua. +41 52 347 37 27. Pono, Sibylle Maglia
  webdirectory.natlib.govt.nz  
A positive Māori message about being Smokefree promoted by the Health Sponsorship Council.
He karere Māori pai e pā ana ki te Auahikore e whakatairangatia ana e te Rōpū Whakatairanga Hauora.