mistake – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   1 Domain
  11 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Māui's father says a karakia as he takes Māui through the tohi ceremony. During the karakia he made a hapa (mistake), so Māui did not have the full protection the correct karakia would have afforded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
E karakia ana te matua o Māui i te tohi. Engari ka hapa ōna karakia tohi i a Māui, ā, kāre i tau tika ngā kaitiakitanga ki a Māui.