peacemaking – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   1 Domain
  18 Hits www.teara.govt.nz  
The two sons fought for their birthright. As part of a peacemaking process, Rāhiri instructed them to make a flax rope. This photograph from the 1920s or 1930s shows two unidentified Māori making rope.
Ka moe a Rāhiri i a Ahuaiti kia puta ki waho ko Uenuku. I muri i te wehenga a Rāhiri rāua ko Ahuaiti ka moe a Rāhiri i a Whakaruru kia puta ki waho ko Kaharau. I pakanga ngā tama e rua nei mō te mauri o te whānau. Hei whakahere i te rongomau ka herea tētahi taura. Kei runga i te whakaahua nei nō te tekau tau 1920, nō te tekau tau 1930 rānei e whakaatu ana i ngā Māori tokorua e whiri taura ana.