the aim – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   2 Domains
  mp.natlib.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the aim of the project to transcribe and translate all the letters, except those that have already been translated, those that other translators have offered for inclusion, and those that are obscure or illegible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp.natlib.govt.nz as primary domain
Ko tōna kaupapa he pato, he whakapākehā hoki i ngā reta katoa, hāunga ko ērā kua whakapākehātia kē, ko ērā kua takohatia mai e ētahi atu kaiwhakapākehā, me ērā he āhua rehurehu noa, ngangahu kore rānei.
  25 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The campaign to change the country’s voting system from first-past-the-post to MMP (mixed member proportional representation) was mounted by people who wanted a Parliament which was more responsive to different interest groups. The aim was also to curb the domination of the House by a majority party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
Nā te hunga i hiahia kia āta whakarongo ki ngā take o ngā rōpū rerekē i ārahi i ngā mautohe kia hurihia te pūnaha pōti mai i te mua kai kai ki te whirirua. Ko tētahi o ngā whāinga o tēnei hunga ko te whakamutu i te whakaawetanga o te Paremata e te rōpū kotahi. Ko ngā kaitautoko o te rōpū ēnei e tapahi ana i tētahi keke whirirua. Atu i te taha mauī ko te minita Mihinare ko Richard Randerson rātou ko te kaituhi ko Patricia Grace, ko te perehitini o te Mangu Kaha ko Rei Harris. I te whakataunga ā-iwi o te tau 1993, ka tautoko ngā kaipōti o Aotearoa i te pānonitanga.