three days – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   2 Domains
  2 Hits formatic-form.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Food and water for at least three days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getthru.govt.nz as primary domain
He ārai kanohi, he ārai puehu
  15 Hits www.teara.govt.nz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tangihanga are important healing processes for Māori, and generally last for around three days. Traditionally this would have been longer, depending on the status of the deceased and the time needed for loved ones from afar to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
He tikanga whakamahea te tangihanga mō te Māori, ā, e toru rangi te roanga. I ō mua wā ka roa ake i te whai mana o te tūpāpaku me te whai wā o te whānau pani kei tawhiti kia tae ake. He mea tautoko tonu te whakaputa mamae. ‘Kāore te Māori i tāpoko i ōna mamae. He mea tautoko kē ngā tāngata katoa kia whakaputa i ō rātou mamae.’1