war effort – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   1 Domain
  54 Hits www.teara.govt.nz  
During the Second World War, young Māori not eligible for military service were ‘manpowered’ into industries supporting the war effort. As a result many were required to move to urban areas. The young women pictured are taking a meal break during their shift at a munitions factory in Hamilton.
I te Pakanga Tuarua o te Ao i tonoa ngā tamatāne me ngā taitama wāhine Māori ehara i te hōia kia mahi i ngā ahumahi hei tautoko i te pakanga. Ka mate ētahi ki te hūnuku ki ngā tāone. Kei te whakanā ngā wāhine nei i tā rātou mahi i tētahi wheketere mahi taputapu mō te pakanga i Kirikiriroa.