mentioned – Mongolian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  investmongolia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are able to get the necessary information about the above mentioned activities, services and government policy actions towards Foreign Direct Investment from this Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investmongolia.com as primary domain
Та бүхэн дээр дурдсан үйл ажиллагаа, тус газраас үзүүлдэг үйлчилгээ болон Монгол улсын Засгийн газраас гадаадын хөрөнгө оруулалтыг хөхиүлэн дэмжих талаар баримталж буй бодлого, зохицуулалтын арга хэмжээний талаар мэдээ, мэдээллийг энэхүү цахим хуудсаар дамжуулан авах боломжтой юм.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though Mongolia and Germany are located 6000 kilometers away from each other, he expressed “a lot of sympathy for Mongolia” and mentioned bilateral exchange through the continued collaboration of these two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Конрад-Аденауэрын Сангийн Ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч, Европын болон Олон улсын хамтын ажиллагааны хэлтсийн дарга, ноён Герхард Ваалерс өөрийн мэндчилгээндээ Форумын ач холбогдлыг “Улс төр, эдийн засаг ба нийгмийн салбар дах тогтмол яриа хэлэлцээ” хэмээн өргөж өглөө. Хэдий Герман, Монгол хоёр улс 6000 километрын зайтай орших ч, тэрээр хоёр улсын хоорондох байнгын харилцаагаар “Монголд сэтгэл татагдсан байдлыг” мэдэрч байгаагаа илэрхийлэв.
  www.iscletec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our company concluded long-term Agreements with the world leading companies including Trafigura, Ocean Partners, Gerald Metals, Samsung, Milliford Global Corporation and through the above-mentioned companies we have been supplying our concentrates to the Chinese leading smelting companies such as Jinchuan copper, Yunnan Copper, Daye Nonferrous Metals, Yanggu Xiangguang Copper, Bayan Nonferrous, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erdenetmc.mn as primary domain
Дэлхийн зэсийн баяжмалын зах зээлд тэргүүлэгч Trafigura, Ocean Partners, Gerald Metals, Samsung, Milliford Global Corporation, CWT Commodities Pte Limited компаниуд “Эрдэнэт үйлдвэр” ХХК-тай удаан хугацаанд гэрээтэй ажиллаж байгаа бөгөөд эдгээр компаниудаар дамжуулан Хятадын тэргүүлэх зэс хайлуулах үйлдвэрүүд болох Jinchuan copper, Yunnan Copper, Daye Nonferrous Metals, Yanggu Xiangguang Copper, Bayan Nonferrous зэрэг газруудад баяжмалаа нийлүүлж байна.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even university involvement in technology adaptation and upgrading is limited. Enterprise surveys show, for instance, that universities are mentioned as having a leading role in acquiring technological innovations (in a broad sense) by only 1–2 percent of firms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Дээд боловсролын байгууллагын нэг чиг үүрэг бол нийгэмд шинэ санаачлагыг нэвтрүүлэхэд түлхэц өгөх судалгаа шинжилгээний ажлыг хөгжүүлэх явдал юм. Их сургуулиуд бизнесийн салбарт шинэ санааг түгээх, суурь ба сэдэвчилсэн судалгаа, технологи шилжүүлэх замаар мэдлэгийн болон технологийн шинэчлэлд чухал үүрэг гүйцэтгэх боломжтой байдаг ч Монгол улсын дээд боловсролын байгууллагууд чанарын зохих шаардлагыг хангасан судалгаа хийх түвшинд хүрээгүй байна. Технологийн шинэчлэл, өөрчлөлтөд их сургуулиудын оролцоо хязгаарлагдмал байна. Аж ахуйн нэгжүүдэд хийсэн судалгаанд оролцсон байгууллагуудын зөвхөн 1-2 хувь нь технологийн шинэчлэл хийхэд (өргөн утгаар) их сургуулиуд тэргүүлэх үүрэгтэй гэж тэмдэглэсэн байна. Монгол улсын их дээд сургуулийн багш нарын дунд докторын зэрэг дэвтэй багш нарын эзлэх хувь бага, мөн тэдний ихэнхийн үндсэн чиг үүрэг нь судалгаа шинжилгээний ажил бус харин хичээл заах ажил байдаг. Энэ нь бас их сургуулийн багш нарын ачаалал их, нэг багшид ногдох оюутны тоо өндөр байдагтай холбоотой юм. Тиймээс, цаашид Монгол улсын их дээд сургуулиуд нь мэргэжилтэн бэлтгэхийн хажуугаар судалгаа, технологиор дамжуулан нийгэмд шинэ санаа, санаачлагыг дэмжих тал дээр түлхүү ажиллах шаардлагатай.