flat roof – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   19 Domains
  6 Hits omni-berkshire-place.hotelinewyork.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As per DIN 18531 (flat roof sealing / ETAG 005) with DAKORIT® PUR 1K 30P
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hahne-bautenschutz.de as primary domain
Wedlug DIN 18531 (Uszczelnianie dachów plaskich / ETAG 005) za pomoca DAKORIT® PUR 1K 30P
  7 Hits www.rundstedt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
signs of style: flat roof, sophisticated shape facade and plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vglazkov.com as primary domain
znaki styl: dach płaski, złożone formy elewacje i plany.
  3 Hits www.dallmer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dallmer overflow drains offer practical solutions for the flat roof and safety with high drainage performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallmer.de as primary domain
--> w przypadku swobodnego odpływu przez attykę lub z przyłączonym przewodem spustowym
  ch.panierdessens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detail of flat roof with parapet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vst-austria.at as primary domain
detal wejściowe drzwi wyjście
  2 Hits www.narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naville, who was the first archeologist to investigate Mentuhotep's tomb complex, reconstructed the original monument as a pyramid, which was built on the previously mentioned rock subsoil. Arnold rejected this interpretation. He suggested that it was a structure with a more or less rectangular ground plan and a flat roof terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Konstrukcja kompleksu grobowego przebiegała trój- lub czterofazowo. W jego skład wchodziły: świątynia doliny, której ruiny leżą poniżej pól uprawnych i ogrodów na skraju Doliny Nilu, długa na 1200 m rampa, tarasowa świątynia grobowa, której zachodnią część wykuto bezpośrednio w skalnym zboczu doliny i podziemna komora grobowa. Środkowy taras składał się z trzech części a w skład ostatniego wchodzą dwa rzędy wapiennych filarów. Wejście znajdowało się na wschodnim skrzydle sali kolumnadowej zlokalizowanej w głównej osi całej struktury. Po zachodniej stronie środkowego tarasu znajdował się pierwotnie rząd sześciu szybów grobowych wykutych w skalnym podłożu. Podziemna część zawiera kaplice z wapiennych bloków z ślepymi wrotami i posągami kultowymi. Pochowano tu również królowe i księżniczki, co ewidentnie wskazuje na rodzinny charakter grobowca. Struktura górnego tarasu została niemal doszczętnie zniszczona i jego styl architektoniczny jest nadal przedmiotem debat. Naville, który był pierwszym archeologiem badającym kompleks grobowy Mentuhotepa, rekonstruuje zwieńczający element jako piramidę, którą wzniesiono na uprzednio przygotowanym skalnym podłożu. Arnold kwestionuje tę interpretację, uważając że mogła to być płaska struktura o planie mniej lub bardziej zbliżonym do kwadratu.
  2 Hits www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the exterior, the waterproof seal is visible, placed right on top of the plywood board. The rain water from the flat roof and from the ellipsis runs through two stainless steel gutters that take the shape of the wall and of the ellipsoid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Płaska, pozioma część dachu jest oparta na konstrukcji z klejonego modrzewia, na której położono płyty ze sklejki pokrytej folią fenolową. Od zewnątrz płyty są pokryte wodooporną powłoką. Woda deszczowa z płaskiej i z eliptycznej części dachu spływa do dwóch odpowiednio ukształtowanych rynien ze stali nierdzewnej. Rynny w zależności od miejsca zamocowania mają płaski, cylindryczny lub elipsoidalny kształt, i są zespawane w jeden system.
  2 Hits narmer.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naville, who was the first archeologist to investigate Mentuhotep's tomb complex, reconstructed the original monument as a pyramid, which was built on the previously mentioned rock subsoil. Arnold rejected this interpretation. He suggested that it was a structure with a more or less rectangular ground plan and a flat roof terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narmer.pl as primary domain
Konstrukcja kompleksu grobowego przebiegała trój- lub czterofazowo. W jego skład wchodziły: świątynia doliny, której ruiny leżą poniżej pól uprawnych i ogrodów na skraju Doliny Nilu, długa na 1200 m rampa, tarasowa świątynia grobowa, której zachodnią część wykuto bezpośrednio w skalnym zboczu doliny i podziemna komora grobowa. Środkowy taras składał się z trzech części a w skład ostatniego wchodzą dwa rzędy wapiennych filarów. Wejście znajdowało się na wschodnim skrzydle sali kolumnadowej zlokalizowanej w głównej osi całej struktury. Po zachodniej stronie środkowego tarasu znajdował się pierwotnie rząd sześciu szybów grobowych wykutych w skalnym podłożu. Podziemna część zawiera kaplice z wapiennych bloków z ślepymi wrotami i posągami kultowymi. Pochowano tu również królowe i księżniczki, co ewidentnie wskazuje na rodzinny charakter grobowca. Struktura górnego tarasu została niemal doszczętnie zniszczona i jego styl architektoniczny jest nadal przedmiotem debat. Naville, który był pierwszym archeologiem badającym kompleks grobowy Mentuhotepa, rekonstruuje zwieńczający element jako piramidę, którą wzniesiono na uprzednio przygotowanym skalnym podłożu. Arnold kwestionuje tę interpretację, uważając że mogła to być płaska struktura o planie mniej lub bardziej zbliżonym do kwadratu.
  www.saffm.centrekabir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marina II is one of the most beautiful investment in Wrocław, which corresponds to its historic architecture of the neighboring buildings - a geometric structure with a flat roof resembling in prewar water plants, yet, charming with its modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Marina II to jedna z najpiękniejszych inwestycji we Wrocławiu, która koresponduje z historyczną zabudową sąsiednich budynków – bryła z płaskim dachem przywołuje obraz przedwojennych elektrowni wodnych, emanując jednocześnie nowoczesnym wdziękiem. Budynek harmonijnie wkomponowuje się w nadodrzański bulwar i nawiązuje do tradycji, kiedy to miasta wykorzystywały tereny nadrzeczne do celów rekreacyjnych i mieszkalnych. Marina II składa się z 26 przestronnych i ekskluzywnych apartamentów z balkonami. Do dyspozycji mieszkańców jest również podziemny garaż oraz pobliska przystań. Parter przeznaczono na lokale usługowe, w tym restaurację z atrakcyjnym tarasem zawieszonym nad taflą rzeki. Budynek imponuje wieloma nowoczesnymi rozwiązaniami – w standardzie apartamentów znajdują się m.in.: klimatyzacja, wentylacja mechaniczna z rekuperacją, sygnalizacja antywłamaniowa, elektrycznie sterowane żaluzje zewnętrzne oraz szyby o podwyższonej izolacyjności akustycznej, które dodatkowo odbijają promienie słoneczne. Atrakcyjnego pazura dodają inwestycji modne, wielkoformatowe przeszklenia, otwarte na spacerowy bulwar. Wschodnia część Mariny II jest osadzona na wystających z wody filarach konstrukcyjnych, dzięki czemu obiekt wygląda jakby unosił się nad taflą Odry. Na dachu znajduje się ogólnodostępny, zielony taras, stanowiący przestrzeń wypoczynkową przeznaczoną dla mieszkańców. Budynek wykorzystuje odnawialne źródła energii – na południowej fasadzie zamontowano ogniwa fotowoltaiczne, które zamieniają energię słoneczną w elektryczną, zasilającą zewnętrzne oświetlenie budynku. Najważniejszym elementem elewacji są składane, aluminiowe okiennice, które sprawiają, że Marina II zmienia swój wygląd w zależności od pór dnia i intensywności nasłonecznienia – żyje i faluje, podobnie jak przepływająca obok rzeka.
  www.superdreckskescht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marina II is one of the most beautiful investment in Wrocław, which corresponds to its historic architecture of the neighboring buildings - a geometric structure with a flat roof resembling in prewar water plants, yet, charming with its modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain
Marina II to jedna z najpiękniejszych inwestycji we Wrocławiu, która koresponduje z historyczną zabudową sąsiednich budynków – bryła z płaskim dachem przywołuje obraz przedwojennych elektrowni wodnych, emanując jednocześnie nowoczesnym wdziękiem. Budynek harmonijnie wkomponowuje się w nadodrzański bulwar i nawiązuje do tradycji, kiedy to miasta wykorzystywały tereny nadrzeczne do celów rekreacyjnych i mieszkalnych. Marina II składa się z 26 przestronnych i ekskluzywnych apartamentów z balkonami. Do dyspozycji mieszkańców jest również podziemny garaż oraz pobliska przystań. Parter przeznaczono na lokale usługowe, w tym restaurację z atrakcyjnym tarasem zawieszonym nad taflą rzeki. Budynek imponuje wieloma nowoczesnymi rozwiązaniami – w standardzie apartamentów znajdują się m.in.: klimatyzacja, wentylacja mechaniczna z rekuperacją, sygnalizacja antywłamaniowa, elektrycznie sterowane żaluzje zewnętrzne oraz szyby o podwyższonej izolacyjności akustycznej, które dodatkowo odbijają promienie słoneczne. Atrakcyjnego pazura dodają inwestycji modne, wielkoformatowe przeszklenia, otwarte na spacerowy bulwar. Wschodnia część Mariny II jest osadzona na wystających z wody filarach konstrukcyjnych, dzięki czemu obiekt wygląda jakby unosił się nad taflą Odry. Na dachu znajduje się ogólnodostępny, zielony taras, stanowiący przestrzeń wypoczynkową przeznaczoną dla mieszkańców. Budynek wykorzystuje odnawialne źródła energii – na południowej fasadzie zamontowano ogniwa fotowoltaiczne, które zamieniają energię słoneczną w elektryczną, zasilającą zewnętrzne oświetlenie budynku. Najważniejszym elementem elewacji są składane, aluminiowe okiennice, które sprawiają, że Marina II zmienia swój wygląd w zależności od pór dnia i intensywności nasłonecznienia – żyje i faluje, podobnie jak przepływająca obok rzeka.