flickering – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The people of Prague who turned out to leave candles commemorating the end of the Communist regime hardly saw anything but the flickering flames. But […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Prażanie, którzy przyszli na ulicę Národni, zapalić świeczkę na pamiątkę upadku reżimu komunistycznego, nie bardzo mogli się połapać, o co chodzi. Niedługo po oficjalnych obchodach […]
  www.telesec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Improved rendering precision: solves large coordinate precision issues, exhibited by flickering/shaking when the player travels too far from the world origin. Video comparison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openmw.org as primary domain
Create a more balanced scene graph, e.g. a quad tree, to reduce the performance impact of culling and scene queries.
  fjolskylduhjalp.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
status bar: no flickering when moving cursors (changed to DoubleBuffered)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomeko.net as primary domain
status bar: usunięte migotanie przy odświeżaniu (zmiana na DoubleBuffered)
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Conky needs Double Buffer Extension (DBE) support from X server to prevent flickering, because it can't update window fast enough without it. It can be enabled in /etc/X11/xorg.conf with Load "dbe" line in Section "Module".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Domyślnie Conky szuka pliku konfiguracyjnego w katalogu domowym użytkownika, w ~/.conkyrc. Plik ten może zawierać wszystkie opcje konfiguracyjne, tekst, kolory i zmienne, służące do kontrolowania wyglądu programu. Przykładowy plik konfiguracyjny znajduje się w /etc/conky/conky.conf.
  9 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test the image of a USB camera (sold separately) that is connected to the system using a USB cable. You can adjust settings to reduce flickering for some cameras. By adjusting the power frequency to that for the region where the camera is being used, you may be able to reduce flickering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Ta funkcja pozwala sprawdzić jakość obrazu z kamery USB (do nabycia osobno) podłączonej do konsoli za pomocą kabla USB. You can adjust settings to reduce flickering for some cameras. Przez odpowiednie skonfigurowanie ustawień, polegające głównie na dopasowaniu częstotliwości zasilania do regionu, w którym aparat jest użytkowany, można wyeliminować zjawisko migotania. Wyświetlane opcje zależą od konkretnej kamery.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Jesus heard the thief say this, he turned his face toward him and smiled approvingly. When the malefactor saw the face of Jesus turned toward him, he mustered up his courage, fanned the flickering flame of his faith, and said, “Lord, remember me when you come into your kingdom.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2008.8) 187:4.1 Jeden z bandytów szydził z Jezusa i mówił: „Jeśli jesteś Synem Bożym, dlaczego nie uratujesz siebie i nas?”. Ale kiedy robił wyrzuty Jezusowi, drugi złodziej, który wiele razy słyszał nauki Mistrza, powiedział: „Czy ty nawet Boga się nie boisz? Czy nie widzisz, że my sprawiedliwie cierpimy za nasze czyny, ale ten człowiek cierpi niesprawiedliwie? Lepiej byśmy prosili o przebaczenie za nasze grzechy i zbawienie naszych dusz”. Kiedy Jezus usłyszał, co mówi złodziej, odwrócił ku niemu swą twarz i uśmiechnął się z aprobatą. Kiedy złoczyńca ujrzał zwróconą ku sobie twarz Jezusa, zebrał odwagę, rozniecił migoczący płomyk swej wiary i powiedział: „Panie, pamiętaj mnie, kiedy przyjdziesz do swego królestwa”. I wtedy Jezus rzekł: „Zaprawdę, zaprawdę, mówię ci dzisiaj, kiedyś będziesz ze mną w Raju”.