float – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641
float => boja

Keybot      449 Results   71 Domains
  www.antarshoe.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Others (free float)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polenergia.pl as primary domain
Pozostali (free float)
  ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Included is a pressure reducing valve with built-in flow meter, indicating the bottle pressure, which is controlled by the extra function of the controller. The built-in flow meter with float ball allows a good readability of the gas flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain
Wyżej opisana skrzynka gazowa dostarczana jest dodatkowo z ręczną armaturą do zasilania gazem z zaworem elektromagnetycznym do butli gazowych. W zakres dostawy wchodzi zawór redukcyjny z dobudowanym miernikiem natężenia przepływu i nasadzonym manometrem do wskazywania ciśnienia w butli. Zawór jest sterowany za pomocą dodatkowych funkcji kontrolera. Zamontowany rotametr zapewnia możliwość łatwej kontroli pobieranej ilości. Ciśnienie wejściowe wynosi 200 bar, natomiast wyjściowe – 4 bar. Zakres dostawy zawiera wąż przyłączeniowy 3/8˝ o długości 4 m oraz złącze gwintowe do butli gazowej.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can even treat yourself to a mineral bath in the Royal Cabin that he used on his stays. Under the ornate ceilings of the historical Roman-style baths, all the worries of the outside world seem to float away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
W kompleksie Health Spa Resort umieszczonym w samym sercu miasta każdy zrozumie, dlaczego król Edward VII był tak zachwycony kurortem. Można sobie nawet zażyczyć mineralnej kąpieli w Królewskiej kabinie, z której król korzystał podczas pobytu w kurorcie. Pod ozdobnymi stropami zabytkowych Rzymskich Łaźni znikną na chwilę wszystkie problemy świata. A wyjątkową możliwość odpoczynku oferują również pobliskie łaźnie torfowe, które są najstarszym uzdrowiskiem tego typu w Europie.
  nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Included is a pressure reducing valve with built-in flow meter, indicating the bottle pressure, which is controlled by the extra function of the controller. The built-in flow meter with float ball allows a good readability of the gas flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain
Wyżej opisana skrzynka gazowa dostarczana jest dodatkowo z ręczną armaturą do zasilania gazem z zaworem elektromagnetycznym do butli gazowych. W zakres dostawy wchodzi zawór redukcyjny z dobudowanym miernikiem natężenia przepływu i nasadzonym manometrem do wskazywania ciśnienia w butli. Zawór jest sterowany za pomocą dodatkowych funkcji kontrolera. Zamontowany rotametr zapewnia możliwość łatwej kontroli pobieranej ilości. Ciśnienie wejściowe wynosi 200 bar, natomiast wyjściowe – 4 bar. Zakres dostawy zawiera wąż przyłączeniowy 3/8˝ o długości 4 m oraz złącze gwintowe do butli gazowej.
  www.kalogriabeach.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The infill keeps the rolls in place. Artificial grass rolls are not attached to the sub-base but allowed to “float” across it. As the rolls generally experience a natural process of expanding and contracting according to the weather conditions, if the rolls were fixed then this would cause them to tear and bending of the lines would occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain
Boisko z trawy sztucznej to z pewnością istotna inwestycja, ale trzeba ją rozpatrywać przede wszystkim w kategoriach długoterminowych. Koszty w przeliczeniu na godzinę gry na boisku z trawy sztucznej są o wiele niższe niż na boisku z trawy naturalnej. Dzięki tańszej, mniej intensywnej konserwacji, możliwości wielofunkcyjnego użycia oraz stałej możliwości gry na nim, boisko z trawy sztucznej zapewnia większą „rentowność”. Proszę doliczyć do tego jeszcze koszty przestrzeni, która jest oszczędzana, a zauważą Państwo, że zwrot z inwestycji jest bardzo wysoki.
  ansa.novascotia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the alias of Polish artist Justyna Banaszczyk who crafts heavy, elegant and hypnotic music, standing somewhere between obscure synths and the darker, more industrialized fringes of techno and cold wave/ post-punk influences. Wavey synths and analog rhythmic patterns float into dense soundscapes or become immersed in lo-fi noise shards or melancholic soundscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avantart.pl as primary domain
FOQL to polska artystka Justyna ​​Banaszczyk, która tworzy ciężką, elegancką i hipnotyczną muzykę, tkwiącą gdzieś pomiędzy brzmieniem syntezatorów i ciemnymi, uprzemysłowionymi wpływami techno, cold wave i post-punka.Syntezatorowe fale i analogowe,rytmiczne dźwięki unoszą nas w gęste warstwy,zanurzają w odgłosach lo-fi i melancholijnych pejzażach dźwiękowych. Jej związek z takimi wytwórniami jak Enfant Terrible, Pointless Geometry i Alien Jams pokazuje szerokie spektrum podejmowanych przez nią działań.Współtwórczyni i artystka działająca w bardzo ciekawym kolektywie Oramics.
  3 Hits www.lithium-battery-factory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The float glass forming process also relies on sulfur dioxide. This is injected near the transitional roll desk to improve the physical, chemical and mechanical properties of the glass surface and extend the life of the rollers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gaz.pl as primary domain
Kolejnym istotnym elementem w procesie formowania szkła typu "float" jest dwutlenek siarki. Jest on wtryskiwany pod ciśnieniem w pobliżu podajnika rolkowego w celu poprawy fizycznych, chemicznych i mechanicznych właściwości tafli szklanej oraz przedłużenia żywotności rolek.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bobby Petersen and Thomas Gottelier, students of  the RCA developed a new propulsion system for this boat whereby a single passenger could float on a pre-determined journey punched into an iPhone. Part of AHEC’s Out of the Woods project, the Floating Chair was marine ply, veneered in American cherry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Studenci Royal College of Art, Bobby Petersen i Thomas Gottelier, opracowali nowy układ napędowy dla zaprojektowanej przez siebie łodzi „Floating Chair”. Dzięki niemu pasażer może wybrać się w podróż trasą wcześnie wprowadzoną do iPhone’a. Łódka, wykonana ze sklejki szkutniczej i okleiny z wiśni amerykańskiej, powstała w ramach projektu AHEC „Out of the Woods”.
  www.tckt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
director: Cheryl Gelove, Tom Murray director of photography: Tulipomania music: Tulipomania United States 2016, 3’ Murky cast heads emerge, float, sing, and dissolve in this illusive stop-motion animation, directed and animated by the band members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zubroffka.pl as primary domain
Booba. Kartina / Booba. Painting reżyser: Anna Solovyeva Rosja 2017, 4’ Nikt nie wie, skąd wziął się Booba, ale najwyraźniej przegapił ostatnie 100 lat rozwoju ludzkości. Bada więc nieznane mu miejsca z bezgraniczną energią i entuzjazmem. Caminho dos Gigantes … dalej »
  9 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then it is time to bring them into their new environment: Firstly, let the bag with the fish float unopened in the aquarium water for 15 minutes. Then open the bag and fold the upper edge up. Afterwards, fill in some aquarium water in small amounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Następnie, rybkę należy wprowadzić do jej nowego środowiska. W tym celu na 15 minut pozostaw zamknietą torebkę z rybką, unoszącą się na wodzie w akwarium. Teraz otwórz torebkę i zroluj ją od góry. Następnie napełnij niewielką ilością wody z akwarium. Umożliwi to rybkom łagodne dostosowanie się do nowego środowiska.
  www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, conversion into a capital company may be tied to growth in the scale of the business or an intention to float the company on the stock market (which is possible only in the case of a joint-stock company or joint-stock limited partnership).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Dodatkowo chęć przekształcenia może być podyktowana dążeniem do ograniczenia odpowiedzialności: w spółkach osobowych wspólnik odpowiada całym swoim majątkiem, zaś w spółkach kapitałowych jego odpowiedzialność jest, co do zasady, ograniczona do wysokości wniesionych udziałów. Ponadto przekształcenie w spółkę kapitałową może się wiązać ze wzrostem rozmiaru prowadzonej działalności, jak również z chęcią wprowadzenia spółki na giełdę (co jest możliwe jedynie w przypadku spółki akcyjnej lub komandytowo-akcyjnej).
  3 Hits www.fmeter.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Disney’s Epcot, one of Orlando’s best-realised parks, explore the technological- and scientific-themed attractions of Future World. Discovery Cove, the more intimate sister park to SeaWorld Orlando, lets visitors swim with dolphins, snorkel with tropical fish and rays and float on its relaxing Wind-away River.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.pl as primary domain
Cała rodzina może szykować się na niezłą zabawę… Kultowy park rozrywki Walt Disney World stanowi idealne odzwierciedlenie kultury amerykańskiej i obowiązkowy punkt wycieczki, jeśli podróżujesz z dziećmi. Dorosłych na pewno ucieszy fakt, że znajdują się tu również cztery pola golfowe.
  www.ruby-lang.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A denial of service (DoS) vulnerability was found on the BigDecimal standard library of Ruby. Conversion from BigDecimal objects into Float numbers had a problem which enables attackers to effectively cause segmentation faults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain
W bibliotece standardowej BigDecimal znaleziono lukę bezpieczeństwa. Konwersja z BigDecimal na Float zawiera problem, który umożliwia atakującemu wywołanie "segmentation fault".
  www.e-direct.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liquid level float switch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain
Pływakowy sygnalizator poziomu cieczy
  2 Hits teen-xxx-videos.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Float - Magazine rack - j-me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodahome.net as primary domain
Float - Stojak na czasopisma - j-me
  7 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 variations of cleat float
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
3 warianty pływaka pęknięć
  2 Hits www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Float charge 272 ± 2 Vdc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
Zgodność z normami
  www.leser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From here, you'll be able to admire the Canal Grande and its reflection of Venice painted by the light, as the gondolas float by under the Rialto Bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain
Tylko tutaj obejrzycie odbijającą się w wodach Canal Grande magiczną Wenecję w blasku świateł, z jej gondolami prześlizgującymi się pod Mostem Rialto.
  www.chastel-marechal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Float-Glass Test Kiln with Wire Heating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
Piec laboratoryjny do topienia S.C. 8 z ogrzewaniem prętowym SiC
  9 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Level float gauge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Pływakowy wskaźnik poziomu
  3 Hits www.hewi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The U-shaped toilet roll holder is designed to hold two standard toilet rolls. Due to a somewhat shorter wall base it almost appears to float in the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain
Uchwyt na papier toaletowy w kształcie litery U służy do zawieszenia dwóch rolek papieru toaletowego. Dzięki mocowaniu, które odsuwa produkt od ściany sprawia wrażenie zawieszonego w przestrzeni.
  www.gmaptool.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL

Maps based on OpenStreetMap data, designed and compiled for Garmin fenix. Maps cover full OpenStreetMap dataset, divided into continents. Version 11 released January 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmaptool.eu as primary domain

Mapy bazujące na danych OpenStreetMap do zastosowania w zegarku Garmin fenix. Zestaw map obejmuje cały obszar pokrycia OpenStreetMap podzielony na kontynenty. Wersja 11, styczeń 2017.
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of MIG welding of aluminium, the set flow rates are slightly above average because of the material's strong tendency to oxidise; for Ar/He mixed gases, the set flow rates are significantly higher, due to the low density of helium. The pressure of the gas coming from the bottle or ring line is reduced. The set flow rate can be read on a manometer, which is gauged together with a damper, or on a flow meter with a float.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
W przypadku spawania metodą MIG aluminium z powodu wysokiej skłonności do utleniania materiału ustawiane są wielkości przepływu wykraczające nieco poza ten zakres, w mieszankach gazowych Ar/He, z uwagi na niską gęstość helu, także znacznie większe. Ciśnienie gazu wypływającego z butli lub przewodu pierścieniowego jest początkowo redukowane. Ustawioną wielkość przepływu można odczytać na manometrze, skalibrowanym razem z dyszą pomiarową lub na przepływomierzu z pływakiem.
  9 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pagination-container ul.wpv_pagination_dots li.wpv_pagination_dots_item, . pagination-container . wpv_pagination_dots li a { display: inline-block; float: none; } /* remove the defaulf styles for link offered by the theme */ . pagination-container .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
/* ----------------------------------------- */ /* Widok: ex series automation - start */ /* ----------------------------------------- */ /* place the prev/next controls on the sides */ .pagination-container .wpv-filter-next-link, .pagination-container .wpv-filter-previous-link { border: none; font-size: 150%; position: absolute; margin-top: 65px; } .pagination-container .wpv-filter-previous-link { left: -10px; } .pagination-container .wpv-filter-next-link { right: -15px; } /* center the page selector horizonatlly */ .pagination-container ul.wpv_pagination_dots { text-align: center; margin-top: 10px; } /* center the page selector horizonatlly */ .pagination-container ul.wpv_pagination_dots li.wpv_pagination_dots_item, .pagination-container .wpv_pagination_dots li a { display: inline-block; float: none; } /* remove the defaulf styles for link offered by the theme */ .pagination-container .wpv_pagination_dots li a { text-decoration: none; border-bottom: none; } /* ----------------------------------------- */ /* Widok: ex series automation - koniec */ /* ----------------------------------------- */
  53 Hits www.spiraxsarco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Float & Thermostatic Steam Traps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain
Schładzacze pary przegrzanej
  13 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRO felt float plastic handle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain
Nakładki 25 cm SUPERPRO
  arabischeshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sheet separators placed across from each other ensure that the sheets do not begin to ‘float’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain
Oddzielacze blach ustawione naprzeciw siebie gwarantują, że blachy nie zaczynają „pływać” na stosie.
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
float,...) was found it is assumed to be a beacon but this may be wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Szukamy wzdłuż wybrzeża tagu man_made=lighthouse.
  www.haemopharm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ślusarczyk M, Pietrzak B. (2008) - To sink or float: the fate of dormant offspring is determined by maternal behaviour in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro.biol.uw.edu.pl as primary domain
Ślusarczyk M. (1998) - Diapauza jako strategia przetrwania (Diapause as a strategy for survival) - Wiadomości Ekologiczne 44: 279-303.
  www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was ist der Unterschied zwischen Float und Double?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
Wie kann ich in Windows Texte aus Fenstern abfragen, Zwischenablage!
1 2 Arrow