focuses – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      797 Results   309 Domains
  11 Hits us.mt.com  
Performance Service focuses on keeping your equipment operating to the best of its abilities.
Usługi z tej grupy zapewniają uzyskanie najlepszej wydajności urządzeń.
  2 Hits www.eportfolio.eu  
It makes it difficult to apply it in the economic practice of companies. The present article focuses on describing the concept of applying analysis of efficiency of logistic actions providing for the specific nature of dispersed supply chains.
Wnioski: Analiza efektywności działań logistycznych pomimo licznych odniesień literaturowych, wciąż jest niejednoznacznie zdefiniowana. Utrudnia to jej wykorzystanie w praktyce gospodarczej przedsiębiorstw. W niniejszym artykule skoncentrowano się na prezentacji koncepcji zastosowania analizy efektywności działań logistycznych uwzględniających specyfikę rozproszonych łańcuchów dostaw.
  www.kapsch.net  
Technical operations focuses on providing implementation, maintenance, asset management and support services for roadside-related activities to ensure the ongoing integrity of the tolling and enforcement operations, including Road Side Services, Mobile Enforcement, Point of Sale Applications and Back Office Databases and Applications.
Kapsch TrafficCom oferuje wszechstronne portfolio usług w zakresie działań technicznych i handlowych. Działania techniczne skupiają się na wdrażaniu, konserwacji i zarządzaniu aktywami oraz oferowaniu usług pomocniczych dla działalności związanej z infrastrukturą drogową, dla zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu poboru i kontroli opłat. W ich skład wchodzą usługi przydrożne (Road Side Services), mobilny system kontroli, usługi w punktach sprzedaży oraz bazy danych i aplikacje działu pomocniczego.
  www.swisspostsolutions.com  
Our outsourcing approach focuses on three key elements: people, process and technology. We start with a passionate, action-oriented, trained and experienced team of professionals, dedicated to your company’s success.
Nasze podejście do outsourcingu skupia się na jego trzech kluczowych elementach: ludziach, procesach i technologii. Zaczynamy od pełnego pasji, nastawionego na działanie, wyszkolonego i doświadczonego zespołu profesjonalistów,  którzy są oddani sukcesowi Państwa firmy. Dodajemy do tego najlepsze w branży procesy zarządzania by wspomóc eliminację punktów braku efektywności oraz ukształtować przepływ operacyjny. W końcu wzywamy na pomoc doskonale dopasowaną, innowacyjną technologię, zapewniającą zebranie w całość rozwiązania świetnie dopasowanego do wymogów każdego indywidualnego Klienta, rozwiązania, które pomoże Państwa przedsięwzięciu rozwijać się, redukować koszty oraz zwiększać produktywność i dochodowość.
  pornyeah.com  
Guest Experience Manager who works for all seven Orbis Group properties in Krakow is a passionate photographer that focuses not only his camera, lens, eye but above all his heart on Life of streets where he lives, visits or simply is.
To będzie pierwsze wystawa fotograficzna w historii hotelu Mercure Kraków Stare Miasto, który został otwarty ponad 1,5 roku temu. Hotele tej marki na całym świecie przyciągają lokalne społeczności jak i artystów pod wspólnym tytułem „Historie Lokalne: Autorem zdjęć jest jeden z pracowników, który pełni funkcje Guest Experience Manager'a na wszystkie 7 obiektów Grupy Hotelowej Orbis w Krakowie. Wojtek Kogut z zamiłowania fotograf, który od ponad 6 lat skupia swoje oko jaki obiektyw na życie jakie go otacza na ulicach miast w których bywa, zwiedza, żyje.
  mobile.interflora.fr  
The EEW Energy from Waste Group provides local authorities and industries with trend-setting, environmentally friendly waste disposal that focuses mainly on - everything. We benefit from extensive expertise in constructing, operating and optimisating Energy from Waste plants.
Grupa EEW Energy from Waste oferuje gminom i przedsiębiorstwom pionierskie rozwiązania przyjaznej środowisku utylizacji odpadów. Mają one jedną wspólną cechę: kompleksowość. Dysponujemy obszernym know-how w zakresie budowy, zarządzania i optymalizacji spalarni odpadów. Konsekwentne zastosowanie technologii State-of-the-Art spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące efektywności, dostępności oraz ochrony środowiska. Dużą korzyść dla naszych klientów – oprócz coraz większych kompetencji – stanowi nasza skala działalności. W ramach sieci instalacji EEW, składającej się obecnie z 18 lokalizacji w Niemczech i sąsiadujących krajach, stworzyliśmy jedyną w swoim rodzaju infrastrukturę logistyczną, zapewniającą maksymalną elastyczność dotyczącą ilości przyjmowanych odpadów, a tym samym krótko- i długofalowe bezpieczeństwo ich przetwarzania.
  2 Hits www.google.pt  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauwazylismy, by ten trend ulegal zmianie. Sytuacja sie wrecz pogarsza. Jako dostawca uslug i narzedzi do zarabiania w internecie dla zwyklych uzytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy sie zobowiazani do zapobiegania takim problemom. Opracowalismy zbiór zasad, których powinna przestrzegac cala branza. Staramy sie ich przestrzegac w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, ze zasady te sa korzystne dla przedstawicieli branzy oraz uzytkowników na calym swiecie, dlatego zachecamy naszych obecnych i przyszlych partnerów biznesowych, by równiez je przyjeli. Wytyczne te z koniecznosci sa dosc obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to zlozone zagadnienia, a zwiazane z nimi technologie stale sie rozwijaja. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje moga nie byc w pelni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania uzytkownika mogly nie zostac w nich uwzglednione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjscia i dotyczy glównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagaja ciaglej aktualizacji, aby byly dostosowane do nieustannie zmieniajacych sie technologii.
  www.amt.it  
In Tagalog the lingua franca of the Philippines sulat is a root that means write. The infix -um- turns it into a finite verb which focuses attention on the subject. So that sumulat means (someone) writes.
Infiks (wrostek) pojawia się w środku innego morfemu, czyli inaczej mówiąc, „przerywa” ten inny morfem. W języku tagalog (tagalskim) – lingua franca używanym na Filipinach – sulat to rdzeń oznaczający pisać . Wrostek -um- zmienia to słowo w pełny czasownik, który koncentruje uwagę na podmiocie. Zatem sumulat oznacza: (ktoś) pisze.
  5 Hits www.suedwind.it  
The performing programme of Art Stations Foundation called Old Brewery New Dance was launched in 2004, making Studio Słodownia +3 in Stary Browar the first and still the only stage in Poland which consistently focuses on presenting contemporary seeking choreography.
Stary Browar od początku swojego istnienia jest jednym z najważniejszych miejsc na kulturalnej mapie Poznania. Swoją siedzibę ma tu m.in. Fundacja Art Stations, której misją jest aktywowanie młodych ludzi poprzez sztukę. Program performatywny Fundacji Art Stations pod nazwą Stary Browar Nowy Taniec powstał w 2004 roku, czyniąc ze Studia Słodownia +3 w Starym Browarze pierwszą i wciąż jedyną w Polsce scenę konsekwentnie skupiającą się na prezentacji współczesnej poszukującej choreografii. Marzenie o stworzeniu przestrzeni artystycznej refleksji i kreacji zdecydowało o położeniu szczególnego nacisku na zorganizowanie młodym twórcom tańca możliwości badawczych i produkcyjnych. W przeciągu 9 lat udało się zbudować i rozwinąć system wspierający rozwój najbardziej obiecujących, nie tylko polskich, choreografów.
  www.google.com.mt  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauważyliśmy, by ten trend ulegał zmianie. Sytuacja się wręcz pogarsza. Jako dostawca usług i narzędzi do zarabiania w internecie dla zwykłych użytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy się zobowiązani do zapobiegania takim problemom. Opracowaliśmy zbiór zasad, których powinna przestrzegać cała branża. Staramy się ich przestrzegać w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, że zasady te są korzystne dla przedstawicieli branży oraz użytkowników na całym świecie, dlatego zachęcamy naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych, by również je przyjęli. Wytyczne te z konieczności są dość obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to złożone zagadnienia, a związane z nimi technologie stale się rozwijają. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje mogą nie być w pełni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania użytkownika mogły nie zostać w nich uwzględnione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjścia i dotyczy głównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagają ciągłej aktualizacji, aby były dostosowane do nieustannie zmieniających się technologii.
  www.google.co.th  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauważyliśmy, by ten trend ulegał zmianie. Sytuacja się wręcz pogarsza. Jako dostawca usług i narzędzi do zarabiania w internecie dla zwykłych użytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy się zobowiązani do zapobiegania takim problemom. Opracowaliśmy zbiór zasad, których powinna przestrzegać cała branża. Staramy się ich przestrzegać w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, że zasady te są korzystne dla przedstawicieli branży oraz użytkowników na całym świecie, dlatego zachęcamy naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych, by również je przyjęli. Wytyczne te z konieczności są dość obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to złożone zagadnienia, a związane z nimi technologie stale się rozwijają. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje mogą nie być w pełni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania użytkownika mogły nie zostać w nich uwzględnione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjścia i dotyczy głównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagają ciągłej aktualizacji, aby były dostosowane do nieustannie zmieniających się technologii.
  3 Hits agro2b.ru  
The performing programme of Art Stations Foundation called Old Brewery New Dance was launched in 2004, making Studio Słodownia +3 in Stary Browar the first and still the only stage in Poland which consistently focuses on presenting contemporary seeking choreography.
Stary Browar od początku swojego istnienia jest jednym z najważniejszych miejsc na kulturalnej mapie Poznania. Swoją siedzibę ma tu m.in. Fundacja Art Stations, której misją jest aktywowanie młodych ludzi poprzez sztukę. Program performatywny Fundacji Art Stations pod nazwą Stary Browar Nowy Taniec powstał w 2004 roku, czyniąc ze Studia Słodownia +3 w Starym Browarze pierwszą i wciąż jedyną w Polsce scenę konsekwentnie skupiającą się na prezentacji współczesnej poszukującej choreografii. Marzenie o stworzeniu przestrzeni artystycznej refleksji i kreacji zdecydowało o położeniu szczególnego nacisku na zorganizowanie młodym twórcom tańca możliwości badawczych i produkcyjnych. W przeciągu 9 lat udało się zbudować i rozwinąć system wspierający rozwój najbardziej obiecujących, nie tylko polskich, choreografów.
  www.google.com.ec  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauważyliśmy, by ten trend ulegał zmianie. Sytuacja się wręcz pogarsza. Jako dostawca usług i narzędzi do zarabiania w internecie dla zwykłych użytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy się zobowiązani do zapobiegania takim problemom. Opracowaliśmy zbiór zasad, których powinna przestrzegać cała branża. Staramy się ich przestrzegać w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, że zasady te są korzystne dla przedstawicieli branży oraz użytkowników na całym świecie, dlatego zachęcamy naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych, by również je przyjęli. Wytyczne te z konieczności są dość obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to złożone zagadnienia, a związane z nimi technologie stale się rozwijają. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje mogą nie być w pełni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania użytkownika mogły nie zostać w nich uwzględnione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjścia i dotyczy głównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagają ciągłej aktualizacji, aby były dostosowane do nieustannie zmieniających się technologii.
  www.google.com.my  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauważyliśmy, by ten trend ulegał zmianie. Sytuacja się wręcz pogarsza. Jako dostawca usług i narzędzi do zarabiania w internecie dla zwykłych użytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy się zobowiązani do zapobiegania takim problemom. Opracowaliśmy zbiór zasad, których powinna przestrzegać cała branża. Staramy się ich przestrzegać w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, że zasady te są korzystne dla przedstawicieli branży oraz użytkowników na całym świecie, dlatego zachęcamy naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych, by również je przyjęli. Wytyczne te z konieczności są dość obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to złożone zagadnienia, a związane z nimi technologie stale się rozwijają. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje mogą nie być w pełni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania użytkownika mogły nie zostać w nich uwzględnione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjścia i dotyczy głównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagają ciągłej aktualizacji, aby były dostosowane do nieustannie zmieniających się technologii.
  2 Hits www.google.co.ke  
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising.
Nie zauważyliśmy, by ten trend ulegał zmianie. Sytuacja się wręcz pogarsza. Jako dostawca usług i narzędzi do zarabiania w internecie dla zwykłych użytkowników, reklamodawców oraz wydawców czujemy się zobowiązani do zapobiegania takim problemom. Opracowaliśmy zbiór zasad, których powinna przestrzegać cała branża. Staramy się ich przestrzegać w aplikacjach, które rozpowszechniamy. Mocno wierzymy, że zasady te są korzystne dla przedstawicieli branży oraz użytkowników na całym świecie, dlatego zachęcamy naszych obecnych i przyszłych partnerów biznesowych, by również je przyjęli. Wytyczne te z konieczności są dość obszerne. Tworzenie i dystrybucja oprogramowania to złożone zagadnienia, a związane z nimi technologie stale się rozwijają. W rezultacie niektóre przydatne aplikacje mogą nie być w pełni zgodne z tymi zasadami, a niektóre techniki oszukiwania użytkownika mogły nie zostać w nich uwzględnione. Dokument stanowi jedynie punkt wyjścia i dotyczy głównie kwestii reklam oraz oprogramowania internetowego. Wytyczne te wymagają ciągłej aktualizacji, aby były dostosowane do nieustannie zmieniających się technologii.
  2 Hits josefinas.com  
The Unsystematic Signal is a multimedia exhibition space. It focuses on the presentation of experiential work undertaken by young creative artists at the interface of various and intersecting domains of visual arts.
Sygnał Niesystematyczny to multimedialna przestrzeń wystawiennicza. Skupia się na prezentowaniu prac z zakresu eksperymentów, podejmowanych przez młodych twórców operujących na styku różnych sztuk wizualnych. Formuła Sygnału Niesystematycznego nacechowana jest zestawianiem, konfrontacją oraz kuratorskimi wyborami – zakłada prezentację w postaci tzw. emisji lub też ramówki. Projekt ma postać ramki elektronicznej umieszczonej w przezroczystej gablocie, która w trakcie wystawy uruchamiana jest losowo, niespodziewanie i niesystematycznie. Ekspozycja w takiej formule pozwala zaprezentować zarówno film, videoart, grafikę czy fotografię różnych – czesto pozornie niezwiązanych ze sobą estetycznie – twórców, jak również pewien zakres działań przestrzennych, budujących narrację wokół konceptu, który chcielibyśmy nazywać emisją.
  8 Hits www.museummaritime-bg.com  
The first possibility is to seek redress separately from each of the parties that caused the damage. The second solution is to use the structure of liability in solidum and seek compensation from all defendants altogether. This article focuses on the latter solution.
W myśl zasad odpowiedzialności odszkodowawczej inwestor może dochodzić naprawienia szkody związanej nieprawidłowym działaniem różnych uczestników procesu inwestycyjnego. Ma przy tym dwie możliwości. Pierwsza z nich to dochodzenie naprawienia szkody od każdego ze sprawców z osobna. Drugie rozwiązanie to wykorzystanie wspomnianej konstrukcji odpowiedzialności in solidum i dochodzenie naprawienia szkody od wszystkich sprawców łącznie. Niniejszy artykuł poświęcony jest temu ostatniemu rozwiązaniu.
  3 Hits congthuongthainguyen.gov.vn  
Indhira Santos (World Bank) Indhira Santos is a senior economist at the World Bank. Her research focuses on labour market issues in developing countries and, specifically, the technological changes and skills development occurring in these markets.
Indhira Santos (Bank Światowy) Indhira Santos jest starszą ekonomistką w Banku Światowym. Główne obszary jej badań to rynek pracy w krajach rozwijających się, a w szczególności zachodzące na nim zmiany strukturalne związane z postępem technologicznym oraz rozwój umiejętności. Należy do zespołu World Development Report („Internet for Development”) oraz Social Protection and Labor Global Practice. Posiada doktorat z Polityki Publicznej na Kennedy School of Government na Uniwersytecie w Harwardzie.
  institutocrispi.com.br  
What will happen when the melody of her voice is treated literally – when the music becomes strictly determined by her words, the resulting elements combined into an interactive evening of poetry? This approach focuses on the elements hidden behind the timbre of the poet’s voice, its intonation, and the changing tempo and rhythm of recitation.
Nagrania Wisławy Szymborskiej czytającej swoje wiersze zna niemal każdy. Co wydarzy się, gdy melodia jej głosu zostanie potraktowana dosłownie - gdy muzykę ściśle uzależni się od jej słowa, a ze składowych powstanie interaktywny wieczór poetycki? Takie ujęcie ogniskuje uwagę na elementach kryjących się za barwą głosu, jego tonacją, zróżnicowanym tempem i rytmem recytacji. To wyjątkowe połączenie muzyki i poezji, które pozwala wybrzmieć nie tylko słowom, ale również ich melodii. Maciej Fortuna gra Wisławę Szymborską wszystkim - szczególnie młodym, którzy mogą odkryć ją zupełnie na nowo
  18 Hits uk.mt.com  
Performance Service focuses on keeping your equipment operating to the best of its abilities.
Usługi z tej grupy zapewniają uzyskanie najlepszej wydajności urządzeń.
  9 Hits www.britishcouncil.pl  
Our Business English course focuses on improving your communication skills for work.
Nasze kursy angielskiego biznesowego są skoncentrowane na szlifowaniu umiejętności językowych potrzebnych w pracy.
  www.unitetraveler.com  
However, this is not a religious film; it rather focuses on a miracle of inner changes caused by extraordinary events. This portrait of the society, far from a blind apology, remains positive and optimistic.
Cztery historie, które składają się na film, przedstawiają krzyżujące się losy reżysera, nauczycielki, malarza, studentki, ojca i chłopca.
  acemark-ip.com  
Our range of products and services focuses on proven prefabricated reinforced concrete components as well as an extensive range of accessories and additional services and features the following special services:
Do palety naszych produktów i usług należą przede wszystkim sprawdzone prefabrykaty żelbetowe wraz z obszerną ofertą osprzętu i usług dodatkowych. Wyróżnia nas:
  www.nonthavej.co.th  
However, this is not a religious film; it rather focuses on a miracle of inner changes caused by extraordinary events. This portrait of the society, far from a blind apology, remains positive and optimistic.
Cztery historie, które składają się na film, przedstawiają krzyżujące się losy reżysera, nauczycielki, malarza, studentki, ojca i chłopca.
  4 Hits www.meccanicafim.it  
The GPW Group not only focuses on its core business in a sustainable and responsible way but also fosters responsible behaviour of the participants of its markets.
Grupa Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie koncertuje się nie tylko na prowadzeniu swojej działalności w sposób zrównoważony i odpowiedzialny, ale również w istotnym stopniu wpływa na kształtowanie odpowiedzialnych postaw uczestników rynków, które organizuje.
  3 Hits www.goodsoil.com  
PCC Group, as a company that focuses on the clients’ needs, offers a range of specialist products used in the furniture industry. The company carries out innovative projects based on own original technologies in the areas of the manufacture of polyols, polyurethane systems and additives for plastics.
Grupa PCC oferuje szerokie portfolio produktów dedykowanych dla garbarstwa. Znajdują się w nim przede wszystkim preparaty specjalistyczne, a także proste substancje chemiczne, używane w różnych etapach przetwarzania wyrobu skórzanego.
  teen-xxx-videos.net  
When we look at any bedroom we instantly know that bed is its heart. This furniture has to be the most emphasized part of the bedroom. So, it is no wonder that the attention of interior decorators mainly focuses on the wall behind the bed...
Kiedy spojrzymy na pierwszą z brzegu sypialnię, to natychmiast wiemy, że jej sercem jest łóżko – to właśnie ten mebel musi być najbardziej wyeksponowany w sypialnianym wnętrzu. Nic więc dziwnego, iż uwaga dekoratorów skupia się głównie na ścianie za łóżkiem...
  3 Hits www.olimpiskais.lv  
The GPW Group not only focuses on its core business in a sustainable and responsible way but also fosters responsible behaviour of the participants of its markets.
Grupa Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie koncertuje się nie tylko na prowadzeniu swojej działalności w sposób zrównoważony i odpowiedzialny, ale również w istotnym stopniu wpływa na kształtowanie odpowiedzialnych postaw uczestników rynków, które organizuje.
  3 Hits www.saffm.centrekabir.com  
A graduate of the Academy of Fine Arts in Wrocław. Joanna Pałys focuses on portraying architectural objects the greatness of which has already faded. The main theme of her work is related to postindustrial buildings from Lower Silesia and, after her artistic journey to India, also abandoned factories of the Far East.
Absolwentka wrocławskiej Akademii, portretuje architekturę, która swoją świetność ma już dawno za sobą. Motywem twórczości Pałys są postindustrialne obiekty z Dolnego Śląska, do których teraz, po artystycznej podróży do Indii, dołączyły opuszczone, dalekowschodnie fabryki.
  2 Hits www.superdreckskescht.com  
A graduate of the Academy of Fine Arts in Wrocław. Joanna Pałys focuses on portraying architectural objects the greatness of which has already faded. The main theme of her work is related to postindustrial buildings from Lower Silesia and, after her artistic journey to India, also abandoned factories of the Far East.
Absolwentka wrocławskiej Akademii, portretuje architekturę, która swoją świetność ma już dawno za sobą. Motywem twórczości Pałys są postindustrialne obiekty z Dolnego Śląska, do których teraz, po artystycznej podróży do Indii, dołączyły opuszczone, dalekowschodnie fabryki.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow