footsteps – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.tissushop.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following footsteps of Ghosts'n Goblins17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ka-plus.pl as primary domain	Śladami Ghosts'n Goblins17

  www.psm.rnu.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When following, by means of Krakow’s trails, in the footsteps of kings, artists and scholars, one can sense and learn more about the history, traditions and contemporary aspect of the whole of Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wianki.krakow.pl as primary domain	Podążając krakowskimi ścieżkami królów, artystów i uczonych, można poczuć i poznać historię, tradycję i współczesność całej Polski. Słynny krakowski best walking distance gwarantuje możliwość odwiedzenia najciekawszych miejsc w mieście w ramach spaceru, podczas którego warto zwrócić uwagę na niezliczone kawiarnie, puby i restauracje, tętniące życiem o prawie każdej porze dnia i roku.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After several coach changes, Thomas Schaaf entered Rehhagel's footsteps and formed a team which went on to win the "Double" in 2004. In the 2006/07 match season, SV Werder Bremen achieved third place in the Bundesliga and got as far as the semi-finals in the UEFA cup with outstanding players like Torsten Frings and Diego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Po wielu zmianach na stanowisku trenera na miejsce Rehhagela przyszedł w 1999 roku Thomas Schaaf i stworzył drużynę, która w 2004 roku sięgnęła po podwójną koronę triumfując w lidze i pucharze. W sezonie 2006/07 SV klub Werder Brema wywalczył 3. miejsce w Bundeslidze, mając w składzie piłkarzy takich jak Torsten Frings i Diego. Poza tym udało mu się awansować do półfinału Pucharu UEFA.

  www.alicantespainhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although he was groomed as a diplomat to follow in his father Andrzej’s footsteps, he learned the piano from Józef Kozłowski, and the violin initially from Giovanni Giornovichi, then, later, from Viotti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hendzel.pl as primary domain

Książę Michał Kleofas Ogiński urodził się w 1765 roku w Guzowie, w pobliżu Warszawy - stolicy Rzeczypospolitej. Pomimo tego, że przeznaczono go do służby dyplomatycznej, aby poszedł w ślady swojego ojca Andrzeja, uczył się gry na fortepianie u Józefa Kozłowskiego i na skrzypcach początkowo u Giovanni Giornovichiego, a później u Viottiego. Wbrew wcześnie ujawnionego talentu improwizatorskiego w grze na fortepianie, jako arystokrata nigdy nie zastanawiał się nad możliwością kariery muzycznej. Mając zaledwie 21 lat został wybrany posłem na Sejm a rok później poślubił Izabelę Lasocką z Brzezin w centrum Polski. Pierwszą misję dyplomatyczną w roku 1789 odbył do Hagi i Londynu.

  4 Hits japantourlist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vincent’s Footsteps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famvin.org as primary domain	Jesteśmy na Facebooku

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“So you can sucker one up, lever up the surrounding boards then just drop them back into place.” This approach also means zero creaking, while the sound of footsteps is deadened by an additional acoustic layer between board and access floor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

„Kluczowym powodem, dla którego nieczęsto można zobaczyć drewniane podłogi w biurach, jest to, że przenoszą odgłos kroków, a budynek firmy Bloomberg może pomieścić niemal 7 000 osób. Po drugie w biurach istnieje konieczność dostępu do instalacji pod podłogą. Chcieliśmy uzyskać jednolitą, gładką powierzchnię, ale tradycyjne łączenia na wpust i pióro spowodowałyby ogromne problemy w dostępie do okablowania i innych systemów podpodłogowych”

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Example: In the footsteps of the Huguenots (France/Germany)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Przykład: Śladami Hugenotów (Francja/Niemcy).

  cebacor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007 - The State Department of Tourism awarded the "Angel of Success" to the Birštonas TIC, a laureate of the "Most Successful Tourism Project 2007" competition, for a cultural route publication "Dailininko Nikodemo Silvanavičiaus pėdomis" (In the Footsteps of the Painter Nikodemas Silvanavičius).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirstonas.lt as primary domain	2007 r. - Państwowy Departament Turystyki odznaczył nagrodą „Sėkmės angelas“ („Anioł Pomyślności“) laureata konkursu na Najlepszy Projekt Turystyczny 2007 r. - szlak kulturalny przygotowany przez Centrum Informacji Turystycznej (CIT) w Birsztanach „Dailininko Nikodemo Silvanavičiaus pėdomis“ („Śladami malarza Nikodemasa Silvanavičiusa“).

  39 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those familiar with the mountain hiking options in the Czech Republic would probably recommend trails in the Jeseníky, ranking among the most beautiful in the country. While in the west of the Czech Republic, namely in the Krušné Mountains, you can follow in the footsteps of precious metal prospectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Znawcy turystyki wysokogórskiej z pewnością poleciliby w Republice Czeskiej szlaki w Jesionikach, które należą do najpiękniejszych w całym kraju. Na zachodzie kraju natomiast można udać się po śladach poszukiwaczy metali szlachetnych w Rudawach.

  rumbonseo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot love a home with no touch and the footsteps missing sense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albedum.com.pl as primary domain	Nie możemy kochać domu, który nie ma swego oblicza i w którym kroki są pozbawione sensu.

  www.zic.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In August 2005 I followed in Antonin Artaud’s footsteps. Like this great director, actor and theatre theorist, I went to Mexico. In the 1930s he visited the Tarahumara Indians, who are the last of the ninety six Mexican tribes that survived conquests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravefestival.pl as primary domain	W 2005 roku, w sierpniu pojechałem do Meksyku śladami wielkiego Antonina Artauda, francuskiego aktora, reżysera, teoretyka teatru, który w latach trzydziestych ubiegłego wieku odwiedził Indian Tarahumarów, którzy są ostatnim z dziewięćdziesięciu sześciu meksykańskich plemion ocalałych po podbojach.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a child, Fareeha dreamed of following in her mother's footsteps and joining the global peacekeeping force, Overwatch. She enlisted in the Egyptian army, and her dogged persistence and tactical prowess caused her to rise up through the officer ranks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Jako dziecko Fareeha marzyła o tym, aby pójść w ślady swojej matki i dołączyć do międzynarodowej organizacji pokojowej Overwatch. Zaciągnęła się do armii egipskiej, a upór, wytrwałość i zdolności taktyczne sprawiły, że szybko wspięła się po szczeblach kariery wojskowej. Jako odważny dowódca zaskarbiła sobie lojalność podwładnych. Wieloletnia, przykładna służba sprawiła, że Fareeha miała realne szanse na wstąpienie w szeregi Overwatch, lecz zanim mogła tego dokonać, organizację rozwiązano.

  www.wajda.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I used to think that the one great film that would crown Zbyszek's acting career was still before him. The characters in my film follow in his footsteps, quote anecdotes about him, brush against his props and the places that are still warm from his touch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajda.pl as primary domain

"Nie mogę przecież wykorzystać ani jego nazwiska, ani jego fotografii, ani fragmentów filmów. Uważałem, że Zbyszek ciągle jeszcze stoi przed swoim wielkim filmem, który ukoronuje jego aktorstwo. Bohaterowie mojego filmu będą szli po jego śladach, będą powtarzali anegdoty krążące wokół niego, ocierali się o rekwizyty, o miejsca jeszcze ciepłe, jeszcze przez niego ogrzane. On wszedł w ich życie - w nasze życie! - jakoś je zaburzył, zachwiał. Czuliśmy zawsze jego namiętność, jego gwałtowność; wszyscy, którzy z nim pracowali, czuli, że to był człowiek niezwykle inspirujący, że miał w sobie zdumiewającą latwość wymyślania i mnożenia najbardziej efektownych scen. Miał w sobie coś z fantasty. Chciałbym, żeby takim objawił się w moim filmie.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prize will be for seven gamers to follow in the footsteps of the GT Academy alumni for a day of intensive driver training at the world-famous Silverstone Circuit, home of the GT Academy Race Camp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

GT5™: Academy Edition oferuje nabywcom szansę dołączenia do specjalnego konkursu – Wyzwania GT Academy (1). Nagrodą dla siedmiu graczy będzie podążenie śladami absolwentów GT Academy podczas jednego dnia intensywnego treningu dla kierowców na słynnym torze Silverstone, na którym zmagają się uczestnicy Obozu Wyścigowego GT. Najlepszy kierowca tego dnia, którego wyłoni jury składające się z 10 najlepszych instruktorów na Silverstone, zostanie zaproszony na dwuosobową wycieczkę dla VIP-ów, aby obejrzeć 24 godziny Le Mans w czerwcu 2013 roku.

  www.benelli-motos.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015.01.10-11 (PL) Błędów - Sled Dog Racing 'In the Footsteps of the beavers' - 1 photos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zperonowki.pl as primary domain	2015.01.10-11 (PL) Błędów - Wyścigi Psich Zaprzęgów 'Śladem Bobra' - 1 zdjęć

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	8 Jeśli nie wiesz, o najpiękniejsza między niewiastami! wynijdźże śladem trzody, a paś koźlatka twoje przy budach pasterzy.

  13 Hits www.ludosport.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16:00 In the footsteps of Allen Ginsburg through Krakow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artboomfestival.pl as primary domain	16:00 Śladami Allena Ginsberga po Krakowie

  4 Hits www.saffm.centrekabir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infantry forts of Wrocław Fortress Bridges of Wrocław Nowy Targ Square Sępolno Nadodrze Wrocław Airport New Academy of Fine Arts Capitol Musical Theatre State Theatre Academy Wrocław Railway Station Faculty of Chemistry’s Auditorium Geocentrum Pumping Station of Świątniki In the footsteps of Krajewski Popowice Złotniki of Ernst May Wzgórze Partyzantów (The Partisan Hill) Shelter – Solny Square Mikmak House Betard The Four Temples Quarter

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain

Forty Piechoty Twierdzy Wrocław Mosty Wrocławia Plac Nowy Targ Sępolno Nadodrze Port Lotniczy Wrocław Nowe ASP Teatr Muzyczny Capitol Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna Dworzec PKP Wrocław Audytorium Chemii Geocentrum Przepompownia Świątniki Śladami Krajewskiego Popowice Złotniki Ernsta Maya Wzgórze Partyzantów Schron - Plac Solny Mikmak House Betard Dzielnica 4 Świątyń

  4 Hits www.superdreckskescht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infantry forts of Wrocław Fortress Bridges of Wrocław Nowy Targ Square Sępolno Nadodrze Wrocław Airport New Academy of Fine Arts Capitol Musical Theatre State Theatre Academy Wrocław Railway Station Faculty of Chemistry’s Auditorium Geocentrum Pumping Station of Świątniki In the footsteps of Krajewski Popowice Złotniki of Ernst May Wzgórze Partyzantów (The Partisan Hill) Shelter – Solny Square Mikmak House Betard The Four Temples Quarter

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wroclaw.sarp.org.pl as primary domain

Forty Piechoty Twierdzy Wrocław Mosty Wrocławia Plac Nowy Targ Sępolno Nadodrze Port Lotniczy Wrocław Nowe ASP Teatr Muzyczny Capitol Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna Dworzec PKP Wrocław Audytorium Chemii Geocentrum Przepompownia Świątniki Śladami Krajewskiego Popowice Złotniki Ernsta Maya Wzgórze Partyzantów Schron - Plac Solny Mikmak House Betard Dzielnica 4 Świątyń

  4 Hits www.sundaybrush.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow in the footsteps of traditional dairy bars Ostrava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain	Czarci Młyn na Gírovej (czes. Čertův mlýn)

  8 Hits warsze.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Footsteps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warsze.polin.pl as primary domain	Google Play

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photostory - The footsteps of terror
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Fotoreportaż – śladami terroryzmu

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small footsteps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Piesełek malutki

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The visitors' footsteps gave rhythm to these 26th, 27th, 28th and 29th November. There were 80.000 of them who came to visit the 75.000m² of exhibition dedicated to agricultural machines and events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	W dniach 26 – 29 listopada targi zwiedziło 80 tys. osób wędrując po wystawie o powierzchni 75.000 m² prezentującej maszyny rolnicze i różne atrakcje.

  6 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There has been another breakthrough in the drive to introduce automatic exchange of banking data. Following in the footsteps of Switzerland and Luxembourg, Liechtenstein has […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Debata na temat automatycznej wymiany danych bankowych stanowi w Księstwie pewien wyłom. Oto Liechtenstein – po Szwajcarii i Luksemburgu – przestaje już uznawać uchylenie tajemnicy […]

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fresh face of a racing tradition, with Stéphane following in the footsteps of her father Peter, also a well-known racing driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	„Certinę z młodym mistrzem motocrossu łączą wspólne cechy i wyznawane wartości: dynamizm, sportowy duch i nieustanny rozwój”

  www.china-wiie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cold and warm forged parts are produced at this plant. Since 2006, Hirschvogel Incorporated has followed in the footsteps of Hirschvogel Komponenten GmbH by offering machining of forged parts, some of which are supplied ready-for-assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirschvogel.com as primary domain	W roku 1988 w miejscowości Columbus w stanie Ohio (USA) powstała spółka Hirschvogel Incorporated. Zakład zajmuje się produkcją części kutych na zimno i na ciepło. Od roku 2006 spółka, w ślad za Hirschvogel Komponenten GmbH, oferuje obróbkę części kutych, w tym również tych gotowych do montażu.

  2 Hits www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Gospel is the message which brings freedom to our lives; it transforms them and makes them all the more beautiful. How wonderful it is to be surprised by God’s call, to embrace his word, and to walk in the footsteps of Jesus, in adoration of the divine mystery and in generous service to our neighbours!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

Drodzy bracia i siostry, to wyzwalające wyjście ku Chrystusowi i braciom jest również drogą do pełnego zrozumienia człowieka oraz rozwoju ludzkiego i społecznego w historii. Usłyszenie i przyjęcie powołania Pana nie jest sprawą prywatną i przeżyciem wewnętrznym, które można mylić z uniesieniem chwili. Jest konkretnym zaangażowaniem, realnym i totalnym, obejmującym naszą egzystencję i oddającym ją do budowania Królestwa Bożego na ziemi. Tak więc powołanie chrześcijańskie, zakorzenione w kontemplacji serca Ojca, pobudza jednocześnie do solidarnego zaangażowania na rzecz wyzwolenia braci, zwłaszcza najuboższych. Uczeń Jezusa ma otwarte serce na Jego nieograniczoną perspektywę, a jego zażyłość z Panem nigdy nie jest ucieczką od życia i świata, lecz przeciwnie, „w samej swej istocie przyjmuje kształt komunii misyjnej” (Adhort. ap. Evangelii gaudium, 23).

  2 Hits www.ji.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coenen, A., Zayachkivsky, O., Bilski, R.: In the footsteps of Beck: the desynchronization of the electroencephalogram. Electroencephalography and clinical Neurophysiology 106: 330-335, 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain	Coenen, A., Zayachkivsky, O., Bilski, R.: In the footsteps of Beck: the desynchronization of the electroencephalogram. Electroencephalography and clinical Neurophysiology 166: 330-335, 1998.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To install a 32bit chroot you need to follow many footsteps that you use to install Gentoo Linux on a x86 computer. For now you need the latest stage3 available on our mirrors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Instalacja 32-bitowego chroota jest przeprowadzana tak jak zwykła instalacja Gentoo na architekturę x86. Jest do niej potrzebne archiwum stage3 dostępne na naszych serwerach lustrzanych.