for a list of – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   29 Domains
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(141) See the EMCDDA website for a list of key reviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(141) Lista najważniejszych przeglądów znajduje się na stronie internetowej EMCDDA.
  www.turboindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a list of all of the countries that are part of the SEPA scheme, please see here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain
Listę wszystkich krajów, będących członkiem strefy SEPA, znajdziesz tutaj.
  2 Hits secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(**) See the terms and conditions for a list of participating countries and points of sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
** Wykaz punktów sprzedaży i krajów uczestniczących w programie znajduje się w ogólnych warunkach programu
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click here for a list of upcoming events at e15 www.e15.com/events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
Pod poniższym linkiem znajdują się wydarzenia, w których udział miała e15 www.e15.com/events_en
  www.sthda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'See below for a list of upcoming events in our area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crewkernetown.org as primary domain
Polacy musza takze posiadac NINO pracujac w Wielkiej Brytanii.
  vakakiswines.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At midnight on May 14th /15th 2012, Diablo III arrives at retail locations throughout the world. Check below for a list of retailers in your area and be one of the first to face the onslaught.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.wow-europe.com as primary domain
O północy z 14 na 15 maja 2012 roku, Diablo III trafi do sklepów na całym świecie. Poniżej znajdziesz listę sklepów w twojej okolicy, do których możesz przyjść wieczorem, by być wśród pierwszych osób, które stawią czoła demonicznej inwazji.
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a list of professionals qualified to use our Tomatis® trademarks, know-how and this logo, please click here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Tutaj znajdziecie Państwo listę profesjonalistów uprawnionych do używania tytułu „specjalista Metody Tomatisa®”.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additional resources are located within the Platform or the OpCo.  Visit the Ethics and Compliance page on Danaher Connect for a list of all Compliance Resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Dodatkowe materiały dostępne są w zasobach platformy lub spółki operacyjnej.  Odwiedź stronę poświęconą etyce i zgodności z przepisami w Danaher Connect, znajdziesz tam listę wszystkich materiałów na temat zgodności z przepisami.
  4 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please read /etc/conf.d/net.example for a list of all available options. Be sure to also read your DHCP client manpage if you need to set specific DHCP options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Powtarzamy powyższe instrukcje dla pozostałych interfejsów sieciowych (odpowiednio config_eth1, config_eth2).
  businesstravel.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(**) See the terms and conditions for a list of participating countries and points of sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain
** Wykaz punktów sprzedaży i krajów uczestniczących w programie znajduje się w ogólnych warunkach programu
  2 Hits www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click here for a list of office phone numbers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Chciałbym otrzymywać wiadomości od Bird & Bird dotyczące doświadczeń i usług
  www.gic.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our central purchasing office in Everswinkel is in charge of coordinating material procurement for all five PRÄZI Group locations. Please refer to the respective overview for a list of our requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain
Nasz centralny dział zakupów w miejscowości Everswinkel zapewnia koordynację zakupów materiału dla wszystkich pięciu przedsiębiorstw PRÄZI GROUP. Nasze potrzeby są podane w zakładce „Spektrum potrzeb zakupowych”.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon request, additional information on the above-discussed contractual relationships can be obtained from the Ministry of Health, the Ministry of Labor and Social Affairs (for a list of international agreements on social security visit: http://www.mpsv.cz/cs/1275) and from the Centre for International Settlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Bliższe informacje o danej umowie można uzyskać w Ministerstwie Zdrowia RCZ, Ministerstwie Pracy i Spraw Socjalnych RCZ (patrz lista międzynarodowych umów o ubezpieczeniu społecznym: www.mpsv.cz) lub w Centrach Rozliczeń Międzypaństwowych.
  challenge-geraardsbergen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COP23, which concluded on Saturday, maintained that momentum. Credit goes to the Fijian presidency, for its focus on implementation and enhancing ambition, and for a list of concrete outcomes that lays solid foundations for next year’s COP, in Katowice, Poland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiaodnowa.pl as primary domain
W minioną sobotę zakończyła się 23. Konferencja Klimatyczna ONZ. W centrum dyskusji minionego szczytu była kwestia podnoszenia ambicji działań na rzecz ochrony klimatu oraz implementacji Porozumienia Paryskiego.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the law field, the term "glossary" may refer to two different tools: on the one hand it is used for a list of expressions with translations provided for each country; on the other hand, it is also used for a list of definitions for terminology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
„Glosariusz” to uporządkowany alfabetycznie wykaz terminów z konkretnej dziedziny wiedzy wraz z ich definicjami. W przypadku glosariusza dwujęzycznego terminy w jednym języku są zdefiniowane w drugim języku bądź opatrzone synonimami lub wyrazami bliskoznacznymi w innym języku. Glosariusz może być traktowany jako zbiór objaśnień pojęć z danej dziedziny badań lub działalności. W dziedzinie prawa termin „glosariusz” może odnosić się do dwóch różnych narzędzi: z jednej strony może on oznaczać wykaz wyrażeń wraz z tłumaczeniami dla każdego kraju; z drugiej zaś strony może oznaczać wykaz definicji terminologicznych.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy, foreign exchange policy, payment and securities settlement systems, statistics, banknotes and the changeover to the euro. For a list of documents published by the EMI please refer to the section EMI archives - Publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Zgodnie ze statutowymi wymogami, Instytut regularnie informował o postępach swych prac przygotowawczych, przede wszystkim w czterech raportach rocznych za lata 1994-1997. Ponadto w styczniu 1997 r. Instytut opublikował raport, w którym przedstawiony został zarys specyfikacji ram operacyjnych ESBC w zakresie prowadzenia wspólnej polityki pieniężnej, zgodnie z wymogiem Traktatu, iż ramy takie powinny zostać określone najpóźniej do 31 grudnia 1996 r. Trzykrotnie opublikowano osobne raporty na temat postępów konwergencji. Szereg specjalistycznych publikacji wydanych przez Instytut obejmował tematy z dziedziny polityki pieniężnej, polityki walutowej, systemów rozliczania płatności i papierów wartościowych, statystyki, banknotów oraz przejścia na euro. Lista dokumentów opublikowanych przez Instytut znajduje się w dziale „Archiwum EIW – Publikacje”.