for acquisition – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  14 Hits www.museummaritime-bg.com  
There is an exemption from this limitation for acquisition of agricultural property by the seller’s family, local governmental units or the State Treasury, as well as acquisition through inheritance or bequest or in execution proceedings on the basis of a ruling by the court or other competent authority, provided however that this does not limit the rights of the Agricultural Property Agency to take over agricultural property under the regulations described below.
Spod powyższego ograniczenia wyłączone mają być nabycia nieruchomości rolnych przez osoby bliskie zbywcy, jednostki samorządu terytorialnego lub Skarb Państwa, jak również nabycia w wyniku dziedziczenia, zapisu windykacyjnego oraz dokonywane w postępowaniu egzekucyjnym na podstawie orzeczenia sądu lub właściwego organu, z tym zastrzeżeniem, że nie ograniczy to innych uprawnień Agencji do przejęcia nieruchomości rolnych na podstawie przepisów opisanych poniżej.
  www.wanhualin.com  
The Finance Controller participates in all financial activities for acquisition/partnership that fall within his/her scope, helps formulate the strategic plan and budget, and consolidates and analyzes profit and loss.
Kontroler finansowy uczestniczy we wszelkiego rodzaju działalności finansowej dotyczącej nabycia/współpracy, objętej zakresem jego/jej działań, pomaga w formułowaniu planu strategicznego i budżetu, a także konsoliduje i analizuje zysk i straty. Kontroler finansowy współpracuje również z innymi działami w celu ulepszenia produktów i usług oraz zarządza organizacją zespołu, celami i personelem zgodnie z wymaganiami działu i wymaganiami projektowymi.