for approval – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   23 Domains
  37 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exemption from the obligation to submit tariffs for approval will not apply to businesses that sell natural gas to industrial customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Zwolnienie z obowiązku przedkładania do zatwierdzenia taryf nie będzie dotyczyć przedsiębiorców sprzedających gaz ziemny dla odbiorców przemysłowych.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requirements for approval of Product, procedures, processes and equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
wymagania dotyczące zatwierdzania Produktów, procedur, procesów i wyposażenia;
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A charge-sheet setting out the offence(s) is submitted by the police to a district judge for approval. If approved, the accused is summoned to appear before the court on a specified date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Policja kieruje do sądu rejonowego akt oskarżenia zawierający dokładne określenie zarzucanych czynów, w celu jego zatwierdzenia. Jeśli akt oskarżenia zostanie zatwierdzony, oskarżony wzywany jest do stawienia się przed sądem w określonym terminie.
  www.rundstedt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area has the status of “living under the low-rise buildings,” it was successfully sold, and then executed the project and submitted for approval to the district architect. Here already and it turned out that building land is not subject to due to the proximity to the sea – that is indicated on the map Ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vglazkov.com as primary domain
Obszar ma status „życia pod niskich budynków”, to został sprzedany, a następnie wykonał projekt i przedstawić do zatwierdzenia architekta powiatowego. Tu już i okazało się, że grunty budowlane nie podlega ze względu na bliskość do morza – to jest wskazane na mapie Ch. architekt obszarze. A ponieważ w tym czasie przepisy nie zobowiązują budowniczy uzyskać zezwolenie od rady wsi na budowę, a następnie niezwłocznie zapoznać się z ograniczeń i restrykcji, nie mógł. Efekt – pewne wahania, a następnie osiadł na obopólnej satysfakcji.
  2 Hits responsiblegambling.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 2016, the NEMO Committee, representing all 17 NEMOs from across Europe, submitted the MCO Plan to all National Regulatory Authorities for approval under Commission Regulation (EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management (the “CACM Regulation”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain
W kwietniu 2016 Komitet NEMO, reprezentujący wszystkich siedemnastu NEMO funkcjonujących w Europie, przekazał Plan MCO wszystkim Krajowym Organom Regulacyjnym celem zatwierdzenia, zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/1222 z dnia 24 lipca 2015 r., ustanawiającym wytyczne dotyczące alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi (“Rozporządzenie CACM”).
  www.ostelloalfieri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Authority shall have full control over content introduced by entrepreneurs - each newly created business card must be verified and approved by an employee of the office, including any amendment made by the top-down business is waiting for approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettom.com as primary domain
Platforma jest również bazą firm, które wprowadzając swoje dane do systemu otrzymują własny adres internetowy w ramach domeny systemu oraz stronę www (wizytówkę), dostępną w kilku szablonach (układach) treści. Urząd posiada pełną kontrolę nad wprowadzanymi przez przedsiębiorców treściami – każda nowo utworzona wizytówka musi zostać zweryfikowana i zatwierdzona przez pracownika Urzędu, również każda zmiana wprowadzona przez przedsiębiorców oczekuje na odgórną akceptację.
  2 Hits www.unigro.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission Regulation (EU) No. 2015/1222 of 24 July 2015 concerning capacity allocation and congestion management (“CACM Regulation”) imposed an obligation on all the Nominated Electricity Market Operators (NEMOs) to prepare and submit for approval by all the national regulatory authorities a plan that sets out how to jointly set up and perform the MCO functions, i.e. the MCO Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tge.pl as primary domain
Rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1222 w sprawie alokacji zdolności przesyłowych oraz zarządzania ograniczeniami („Rozporządzenie CACM”) nałożyło na wszystkich Nominowanych Operatorów Rynku Energii Elektrycznej (NEMO) obowiązek przygotowania i przedstawienia do zatwierdzenia przez wszystkie krajowe organy regulacyjne energetyki planu określającego sposób ustanowienia i pełnienia przez NEMO funkcji operatora łączenia rynków – czyli tzw. planu MCO (Market Coupling Operator).
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draws up annual budgets for approval by the Parliament and Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Przygotowuje roczny budżet do zatwierdzenia przez Parlament i Radę.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the Council and Parliament, the Commission sets broad long-term spending priorities for the EU in the EU 'financial framework'. It also draws up an annual budget for approval by Parliament and the Council, and supervises how EU funds are spent – by agencies and national and regional authorities, for instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Wraz z Radą i Parlamentem Komisja określa ogólne i długoterminowe priorytety UE w zakresie wydatkowania środków w „ramach finansowych” UE. Komisja przygotowuje również roczny budżet do zatwierdzenia przez Parlament i Radę oraz nadzoruje sposób wydawania środków finansowych na przykład przez agencje oraz władze krajowe i regionalne. Kontrolę nad zarządzaniem budżetem przez Komisję sprawuje Trybunał Obrachunkowy.
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compliance with all established norms, including support for approval
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
Spełnienie wszystkich powszechnie znanych norm, łącznie z towarzyszeniem procesowi zatwierdzania
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Test Preview: CORDIS provides an on-line demonstration version of the web service for approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Test demonstracyjny – zespól CORDIS umieszcza wersje demonstracyjna witryny do zatwierdzenia.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These capabilities are exercised regularly, providing substantial experience with disaster relief. The Centre deals directly with a dedicated organisation in each of the 46 participating countries and it does not need to wait for approval by the North Atlantic Council to act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Unikalny potencjał w zakresie radzenia sobie z konsekwencjami ataku terrorystycznego oferuje sojuszniczy Euroatlantycki Ośrodek Koordynacji Reagowania w przypadku Katastrof (EADRCC). Ośrodek prowadzi ogólnonatowski rejestr zdolności, które mogą być zmobilizowane do niesienia pomocy w przypadku katastrof. Dysponuje środkami do generowania sił, takimi jak łączność, transport i logistyka, a także jednostkami ds. monitorowania i niesienia pomocy. Te zdolności są regularnie wykorzystywane podczas szkoleń, co gwarantuje znaczące doświadczenie w zakresie niesienia pomocy w przypadku katastrof. Ośrodek bezpośrednio kontaktuje się z wyspecjalizowaną organizacją w każdym z 46 państw uczestniczących w tej współpracy i nie musi czekać na akceptację ze strony Rady Północnoatlantyckiej, aby podjąć działania.