for asking – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  answers.microsoft.com  
Microsoft Community is a free community and discussion forum for asking and answering questions about using your Microsoft products.
Microsoft Community to miejsce, gdzie można dyskutować o produktach firmy Microsoft, pytać o nie oraz udzielać odpowiedzi.
  2016.cialoumysl.pl  
A drink, opening speech, three-course meal, auction, music – these are the elements treated by Schick as a starting point for asking questions about elitism and phony construction of the artistic world.
Ironiczna gra podejmująca temat celebrowania wernisaży, gali i bankietów. Drink, słowo otwarcia, trzydaniowy posiłek, aukcja, oprawa muzyczna to elementy, które Schick traktuje jako punkt wyjścia do pytań o elitarność i fałszywość świata artystycznego.
  www.topreviews.eu  
You must register with SourceForge.net before posting a bug report (registration is free). We require registering because anonymous submissions caused a lot of spam and also because there were no possibility to contact people for asking more information.
Musisz zarejestrować się na SourceForge.net przed wysłaniem raportu błędu (rejestracja jest darmowa). Wymagamy rejestracji gdyż anonimowe zgłoszenia zawierały mnóstwo spamu a także dlatego, że nie było możliwości skontaktowania się z ludźmi by prosić o więcej informacji. Rzadko kiedy wysyłamy wiadomości bezpośrednio, ale będziesz otrzymywać powiadomienia, gdy zadajemy pytania o szczegóły błędów.
  www.amt.it  
This means that we are aware of another person’s public self image. Politeness appears in greetings and forms of address, in strategies used for asking and refusing etc. Politeness depends on the differences between interlocutors in age, sex, social status as well as the degree of intimacy, and these take very different forms in different cultures.
Istotna dla udanej konwersacji jest także grzeczność. Grzeczność w rozmowie polega na tym, że bierzemy pod uwagę sposób, w jaki nasz rozmówca chce być postrzegany publicznie. Grzeczność przejawia się w powitaniach i w formach zwracania się do kogoś, w zwrotach używanych przy pytaniu, odmawianiu itd. Grzeczność zależy od różnic między rozmówcami, dotyczących: wieku, płci, statusu społecznego oraz stopnia zażyłości, a zależności te wyrażane są przez różne formy w różnych kulturach.