for asylum – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Austria: Jail time for asylum seekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Austria: „Obowiązkowa obecność” czy uwięzienie?
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications for asylum and family reunification are examined in accordance with the Asylum and Refugee Act (Bulgarian abbreviation: ZUB). All decisions about asylum and family reunification are subject to appeal under this act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wnioski o udzielenie azylu i o połączenie rodziny są rozpatrywane zgodnie z ustawą o azylu i uchodźcach (bułgarski skrót: ZUB). Wszelkie decyzje dotyczące azylu i łączenia rodzin podlegają zaskarżeniu w trybie przewidzianym w tej ustawie. Wszystkie inne rodzaje wniosków reguluje regulamin wewnętrzny Agencji dotyczący udzielenia ochrony.
  transfer.rdi.uoc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are currently in the process of applying for asylum and have a temporary residence permit in line with § 55 of the Asylum Procedure Act (AsylVfG), or if your asylum application was refused and you have a suspension of deportation in line with § 60a of the German Residence Act (AufenthG) then you are not permitted to become self-employed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wir-gruenden-in-deutschland.de as primary domain
Są Państwo objęci procesem przyznawania azylu zgodnie z § 55 ustawy o przyznaniu azylu (AsylVfG) lub Państwa wniosek o azyl został odrzucony i posiadają Państwo dokument tolerowania zgodnie z § 60a ustawy o pobycie, pracy zarobkowej oraz integracji obcokrajowców (AufenthG), w takim przypadku zakazane jest podejmowanie własnej działalności gospodarczej. Pod pewnymi warunkami można wykonywać pracę najemną, w żadnym przypadku jednak nie można podejmować własnej działalności gospodarczej.