for cancellation – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gccubed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For cancellation made 7 days before your arrival we will charge the whole amount of the reservation period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntanavaccia.it as primary domain	W przypadku wcześniejszych wyjazdów, będziesz musiał zapłacić za salę.

  mauriziopugno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For cancellation of a valid hotel room booking, please send an email to hotel@brutalassault.com and mention your Invoice ID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brutalassault.cz as primary domain	Żeby anulować rezerwację wyślij maila na hotel@brutalassault.com; nie zapomnij podać ID faktury.

  5 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- for cancellation from 29 to 15 days before arrival 40% of the total price will be charged
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	- za anulowanie od 29 do 15 dni przed przyjazdem zostanie pobrana 40% całkowitej ceny

  www.nowa.targi.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.3. In the cases specified in 15.2, except for cancellation of an event due to TwK's fault, Exhibitors are not entitled to any damages payment or reduction of the Fair participation fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nowa.targi.krakow.pl as primary domain	15.3. W przypadkach określonych w pkt. 15.2, z wyjątkiem odwołania imprezy z winy TwK, Wystawcy nie przysługuje prawo do jakiegokolwiek odszkodowania lub redukcji opłat za uczestnictwo w imprezie.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For cancellation due to extraordinary circumstances you may not have the right to compensation, the carrier must still offer you either:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jeśli Twój lot został odwołany z powodu wyjątkowych okoliczności, możesz nie mieć prawa do odszkodowania, ale przewoźnik musi Ci zaproponować wybór między:

  www.event.targi.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.3. In the cases specified in 15.2, except for cancellation of an event due to TwK's fault, Exhibitors are not entitled to any damages payment or reduction of the Fair participation fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine event.targi.krakow.pl as primary domain	15.3. W przypadkach określonych w pkt. 15.2, z wyjątkiem odwołania imprezy z winy TwK, Wystawcy nie przysługuje prawo do jakiegokolwiek odszkodowania lub redukcji opłat za uczestnictwo w imprezie.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Newsletter subscriptions can be cancelled at any time, a link for cancellation will be included in all mailings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Z subskrypcji newslettera w każdej chwili można zrezygnować. Odpowiedni link znajduje się w każdym mailingu.

  thieme-compliance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the Event is canceled or its date is changed, Paysera LT in no cases and in no circumstances holds the responsibility for compensation of damages to Buyers and / or other third persons for cancellation or delay of the Event and / or for damages incurred due to changed conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.paysera.com as primary domain	4.8. Jeżeli Wydarzenie jest odwołane lub data Wydarzenia jest odroczona, Paysera LT w żadnym przypadku i w żadnych okolicznościach nie ponosi odpowiedzialności za kompensację szkody dla Kupujących i/lub innych osób trzecich z powodu odwołania lub odroczenia Wydarzenia i/lub z powodu zmienionych warunków.

  4 Hits curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- for cancellation until 45 days before the start date of reservation, the guest can ask for cancellation of reservation and refund. The payment is returned to the guest at his expense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Jeśli gość chce wypowiedzieć rezerwację musi uczynić to na piśmie – e-mailem, faxem lub listownie. Od dnia, w którym agencja otrzymała pisemną informację o rezygnacji gościa z zarezerwowanego obiektu naliczone zostaną przez agencję koszta rezygnacji i to w następujący sposób:

  2 Hits parkhotelturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to meet the deadline for cancellation, it is sufficient for you to send the notice concerning the exercise of the right of cancellation before the cancellation period expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardow.com as primary domain	Odpowiedzialność za ewentualną utratę wartości towaru ponosisz jedynie wtedy, gdy owa utrata wartości spowodowana jest takim obchodzeniem się z towarem, które nie jest konieczne do sprawdzenia jakości, właściwości i funkcjonalności towaru.

  3 Hits www.meccanicafim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 18 September 2015, GPW announced its intention to buy back series A and B bonds issued by GPW from bond holders for cancellation. On 29 September 2015, the GPW Management Board passed a resolution on the issue of series C unsecured bearer bonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain	Dnia 18 września 2015 r. GPW poinformowała, iż zamierza podjąć działania zmierzające do nabycia od ich posiadaczy, wyemitowanych przez GPW obligacji serii A i B w celu ich umorzenia. Dnia 29 września 2015 r. Zarząd GPW podjął uchwałę w sprawie emisji niezabezpieczonych obligacji na okaziciela serii C. Obligacje zostały wyemitowane 6 października 2015 r.

  3 Hits www.olimpiskais.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 18 September 2015, GPW announced its intention to buy back series A and B bonds issued by GPW from bond holders for cancellation. On 29 September 2015, the GPW Management Board passed a resolution on the issue of series C unsecured bearer bonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain	Dnia 18 września 2015 r. GPW poinformowała, iż zamierza podjąć działania zmierzające do nabycia od ich posiadaczy, wyemitowanych przez GPW obligacji serii A i B w celu ich umorzenia. Dnia 29 września 2015 r. Zarząd GPW podjął uchwałę w sprawie emisji niezabezpieczonych obligacji na okaziciela serii C. Obligacje zostały wyemitowane 6 października 2015 r.

  fuji.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cancellation has to be written. The rental shop charges 40,00 euro per person for cancellation fees. The difference between cancellation fee and rental price will be reimbursed through a bank transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skirentalresorts.com as primary domain

Ein Rücktritt von der Buchung ist ausschließlich nur infolge Krankheit, Unfall oder sonstiger schwerwiegender Gründe (z.B. Todesfall naher Angehöriger oder mitreisender Angehöriger) möglich. Die Annullierung ist dem Skiverleih-Geschäft schriftlich und begründet anzuzeigen. Das Skiverleih-Geschäft berechnet für die Annullierung einer Buchung Annullierungskosten in Höhe von EUR 40.00 pro Person. Die Differenz zwischen dem bereits bezahlten Betrag und den Annullierungskosten wird dem Kunden umgehend mittels Banküberweisung zurückerstattet. Wir empfehlen, gleichzeitig mit der Buchung eine Annullierungsgarantie von 2 % des Mietpreises abzuschließen (Stornoschutz Versicherung WinterEasy). Sie deckt die anfallenden Annullierungskosten. Im Garantiefall wird dieser Betrag durch dem Skiverleih-Betrieb einbehalten. Der Mietpreis und die Buchungsgebühr sind dem Kunden umgehend zu 100 % zurückerstattet.

  2 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

z o.o. applied for cancellation of the mark, claiming that due to many years of use by various market participants to refer to wines, tolerated by the holder, the name had entered generic use to refer to Bulgarian wines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

Stanowisko to zostało podtrzymane wiele lat później w podobnej sprawie dotyczącej znaku towarowego Sophia zarejestrowanego dla wina, likierów i wyrobów spirytusowych (Sp.190.2015). Domain Menada sp. z o.o. wniosła o wygaszenie tego znaku, argumentując, że oznaczenie Sophia z uwagi na wieloletnie, tolerowane przez uprawnionego wykorzystywanie go przez różnych uczestników rynku w odniesieniu do win jest oznaczeniem zwyczajowo używanym dla win pochodzących z Bułgarii.

  cloturesalma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the mask you choose to "Update" (you get an updated booking confirmation by mail), "Cancel your booking" (you will receive a confirmation email for cancellation) or "Leave reservation without saving" (any changes will not be saved).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcparking.de as primary domain

Tak, masz możliwość korzystania z łącza w wiadomości e-mail z potwierdzeniem lub na naszej stronie internetowej, w prawym górnym rogu, poniżej wyboru języka, wybierz przycisk "Login". W formularzu rejestracyjnym, należy wpisać w rezerwacji używany adres e-mail oraz numer rezerwacji (MCP ...). Raz w rezerwacji można dokonać zmian lub uzupełnień. Pod koniec maski wybrać na "Aktualizacja" (można dostać zaktualizowaną potwierdzenie rezerwacji pocztą), "Anulowanie rezerwacji" (otrzymasz email z potwierdzeniem do odwołania) lub "Zostawić rezerwację bez zapisywania" (wszelkie zmiany nie będą uratować się). Gdyby dziś dzień przyjazd lub data jutrzejsza, zmiana nie może zostać wykonane i można poprosić o pomoc naszych pracowników pod info@mcparking.de~~pobj lub +49 (0)30 41400300.