for example during – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even today, Praguers understand “their” Mozart, and you can encounter his music in many concert halls, for example during one of the numerous festivals held in this music-loving city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Prażanie jednak stale rozumieją „swojego“ Mozarta a z jego twórczością można się spotkać w licznych salach koncertowych czy na jednym z licznych festiwali, które gości to kochające muzykę miasto.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight. If you need this type of help, for example during a longer flight, airlines might request that you be accompanied by another person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Podczas lotu obsługa nie jest zobowiązana pomagać pasażerom o ograniczonej mobilności przy posiłku czy przyjmowaniu leków. Jeśli potrzebujesz takiej pomocy, na przykład podczas lotów na dłuższych trasach, przewoźnik może zażądać, aby towarzyszył Ci opiekun.
  www.borissov.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fires and dust explosions in the wood industry can occur, for example, during milling, grinding, filling containers with wood waste, dust removal, the extraction and transport of wood dust to filters and separators, sanding coated or otherwise treated wooden panels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsbp.cz as primary domain
Pożary i wybuchy w przemyśle drzewnym mogą powstawać w trakcie: cięcia, mielenia, rozdrabniania, napełniania zasobników pyłem drzewnym, odpylania, odkurzania, transportu pyłu do separatorów lub filtrów, szlifowania i obróbki elementów drewnianych.
  www.optikschweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sauna perfectly helps with detoxification. Just keep the recommended times for taking a sauna, e.g. 15 minutes in the Finnish sauna so that the procedure is repeated by changing cooling down and warming up. The sauna cleanses your body from toxins gained, for example, during holidays and celebrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain
Czasy, kiedy nieodłącznym jedzeniem na wszelkiego rodzaju basenach i kąpieliskach był hot-dog już dawno minęły. Obecnie mamy znacznie większy wybór. Dlatego możesz sobie darować frytki i wybrać coś zdrowego. Polecamy na przykład świeże ryby z lekką sałatką. I nie zapomnij o wodzie! Picie wody to alfa i omega skutecznego detoksu. Im więcej wypijesz, tym więcej szkodliwych substancji wypłuczesz z organizmu.
  www.katharinamihm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the best solution to minimize the problem of transmission of inequality. Allow the power transmission shafts in a continuous manner, without having to stop for example during turning maneuvers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcms.pl as primary domain
Przeguby homokinetyczne są konstruowane w oparciu o homokinetyczny przegub szerokokątny. Jest to najkorzystniejsze rozwiązanie minimalizujące problem nierówności przenoszenia napędu. Wały umożliwiają przenoszenie napędu w sposób ciągły, bez konieczności jego wyłączania np.: podczas manewru zawracania. Wały homokinetyczne z powodzeniem znajdują zastosowanie między innymi w opryskiwaczach, przyczepach samozbierających i prasach.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had an international assignment in Sydney when I was providing coverage for the Australia Financial Crime Compliance team. I ended up living and working there on and off for a total of three months in 2015. My responsibilities expanded from my usual portfolio back in Singapore, and it gave me the chance to do things I wouldn’t normally do. For example, during that time I served as the Financial Crime Compliance contact for one of the regulators, who had just completed a review of our program. It was a really exciting time as I learned to manage rigorous demands for my attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Na co dzień w mojej pracy panuje wielki ruch. Staram się przychodzić wcześnie, aby w ciszy i spokoju uporządkować rzeczy, zanim dzień rozpocznie się na dobre. Otrzymujemy dużo wewnętrznych zapytań z działu obsługi klienta i musimy udzielać na nie odpowiedzi według pilności i wagi sprawy. Równocześnie często jesteśmy zaangażowani w audyty i dochodzenia, a także otrzymujemy wnioski od organów regulacyjnych. Mój zespół zajmuje się wieloma sprawami dotyczącymi zgodności z przepisami, co oznacza, że współpracujemy ze specjalistami z całego obszaru bankowości prywatnej.
  www.komachine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The controller can be set for two different switch-off temperatures: the first set temperature would be for the normally pumped product, the second set temperature for a different substance temperature, for example during a cleaning process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain
Zabezpieczenie przed pracą na sucho (STP2A, STP2D) monitoruje podczas pracy pompy nieustannie temperaturę statora. W przypadku przekroczenia predefiniowanej temperatury wyłączenia, na przykład w wyniku pracy na sucho lub osiągnięcia krytycznej temperatury tłoczonego medium , sterownik STP podaje odpowiedni sygnał i pompa się wyłącza. Pozwala to zapobiec uszkodzeniom rotora, statora lub medium. Za pomocą regulatora można ustawić drugą temperaturę wyłączenia: pierwsza temperatura wyłączenia jako zabezpieczenie przed pracą na sucho przy braku tłoczonego medium, druga temperatura wyłączenia jako zabezpieczenie przed pracą w przypadku zmiany temperatury medium.
  warsze.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In light of such rapid development, cooperation between different organizations is very important. We at ZOOM often used to cooperate with the JCC, for example during joint celebrations of Jewish holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warsze.polin.pl as primary domain
Rok 2013 był przełomowym dla społeczności żydowskiej w Warszawie. Licznie powstające w ostatnim czasie miejsca, organizacje i instytucje zajmujące się tematyką żydowską są dowodem na ożywienie w tym mieście życia żydowskiego. W związku z tym dynamicznym rozwojem bardzo ważna jest współpraca pomiędzy poszczególnymi organizacjami. Jako ZOOM współpracowaliśmy więc również z JCC, organizując wspólnie na przykład obchody świąt żydowskich. W JCC odbywają się też zajęcia z jogi, prowadzone przez inną młodzieżową organizację Makabi Warszawa. Makabi Warszawa powstało w tym samym roku co JCC i nawiązuje do przedwojennej tradycji żydowskich klubów sportowych.