for health reasons – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   8 Domänen   Seite 2
  2 Treffer www.czechtourism.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ludwig van Beethoven was one of those who visited spas in West Bohemia for health reasons. In Teplice he was treated for a hearing impairment. But even that did not stop him from working on his 7th and 8th Symphonies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren
Ludwig van Beethoven był jednym z tych, którzy przyjechali do zachodnioczeskich uzdrowisk z powodów zdrowotnych. W Cieplicach leczył swoje problemy ze słuchem. Pobyt tu nie stał mu na przeszkodzie w pracy nad swoją VII i VIII symfonią. Beethoven odwiedził również Karlowe Wary, gdzie dziś stoi jego pomnik. Można się do niego dostać przyjemnym spacerem z centrum miasta. Jest to jeden z najpiękniejszych pomników Beethovena na świecie.
  www.goodsoil.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Industrial and institutional cleaning (I&I) is of great importance for the food, dairy, brewing industry as well as the maintenance of industrial and institutional buildings. Caring for hygiene and cleanliness in hospitals and other public places should be a key activity, for health reasons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproducts.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren
Czyszczenie przemysłowe i instytucjonalne (ang. I&I – Industrial and Institutional Cleaning) to branża, która ma ogromne znaczenie dla przemysłu spożywczego, mleczarskiego, browarnictwa oraz utrzymania i konserwacji budynków przemysłowych i instytucjonalnych. Dbałość o higienę i czystość w szpitalach oraz innych miejscach publicznych powinno być kluczowym działaniem, chociażby ze względów zdrowotnych. Ryzyko zarażenia chorobami zakaźnymi spowodowało, że konsumenci są coraz bardziej świadomi zagrożeń wynikających z braku utrzymania czystości. W efekcie, na przestrzeni ostatnich lat doprowadziło to do ogólnego wzrostu wydatków na profilaktykę i ochronę zdrowia. Prognozuje się, że rosnąca świadomość konsumentów na temat chorób zakaźnych wywoływanych przez bakterie i wirusy, będzie czynnikiem napędzającym koniunkturę w branży czyszczenia i mycia przemysłowego. Utrzymywanie czystości środowiska opieki zdrowotnej, a tym samym minimalizacja stężenia czynników chorobotwórczych, jest najlepszym sposobem zapobiegania infekcjom. Bezpośrednio przekłada się to także na bezpieczeństwo pacjentów, jak i również na obniżenie kosztów opieki zdrowotnej społeczeństwa.