for industrial customers – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   6 Domänen
  3 Treffer www.museummaritime-bg.com  
Enjoying the relief for industrial customers without fulfilling the conditions specified by law.
skorzystania z ulg dla odbiorców przemysłowych bez spełnienia określonych prawem warunków.
  www.euro-japan.de  
Product and image brochures, manuals, patents and websites for industrial customers
Broszury produktów i firm, instrukcje obsługi, patenty i strony internetowe klientów
  2 Treffer www.olimpiskais.lv  
In 2016, the Parliament approved deregulation of gas prices for industrial customers in two phases on 2017. The decision is good for POLPX as the organiser of a wholesale market as it will become more involved in the pricing of products for industrial customers.
W roku 2016 zatwierdzona została przez Parlament wchodząca w dwóch etapach w roku 2017 deregulacja cen gazu dla odbiorców przemysłowych. Jest to decyzja korzystna dla TGE jako organizatora rynku hurtowego, którego znaczenie w procesie ustalania cen dla odbiorców przemysłowych wzrośnie. Niezmienione pozostały z kolei regulacje dotyczące obowiązku sprzedaży energii elektrycznej i gazu ziemnego na giełdzie. Wygasanie umów długoterminowych spowodowało jednak znaczny spadek wielkości obowiązku sprzedaży energii elektrycznej na giełdzie, a w konsekwencji spadek płynności na rynku terminowym TGE. W 2016 r. wolumen obrotu energią elektryczną na RTT wyniósł mniej niż dwie trzecie zużycia energii w Polsce (bez uwzględnienia zużycia własnego elektrowni), co wyrządza szkodę transparentności rynku krajowego.
  2 Treffer www.meccanicafim.it  
In 2016, the Parliament approved deregulation of gas prices for industrial customers in two phases on 2017. The decision is good for POLPX as the organiser of a wholesale market as it will become more involved in the pricing of products for industrial customers.
W roku 2016 zatwierdzona została przez Parlament wchodząca w dwóch etapach w roku 2017 deregulacja cen gazu dla odbiorców przemysłowych. Jest to decyzja korzystna dla TGE jako organizatora rynku hurtowego, którego znaczenie w procesie ustalania cen dla odbiorców przemysłowych wzrośnie. Niezmienione pozostały z kolei regulacje dotyczące obowiązku sprzedaży energii elektrycznej i gazu ziemnego na giełdzie. Wygasanie umów długoterminowych spowodowało jednak znaczny spadek wielkości obowiązku sprzedaży energii elektrycznej na giełdzie, a w konsekwencji spadek płynności na rynku terminowym TGE. W 2016 r. wolumen obrotu energią elektryczną na RTT wyniósł mniej niż dwie trzecie zużycia energii w Polsce (bez uwzględnienia zużycia własnego elektrowni), co wyrządza szkodę transparentności rynku krajowego.