for integration – Polish Translation – Keybot Dictionary

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre for Integration of Foreigners - downloads - http://www.cicpraha.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Centrum integracji obcokrajowców – materiały do pobrania - http://www.cicpraha.org

  www.coople.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decides if we are doing our responsibilities with smile on our faces or we are treating it like necessary evil. It is necessary to care about positive relationships with employers to have really good time spend in firm. There is no better method for integration than firm party in loose and friendly atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neworleans.pl as primary domain

W pracy spędzamy znaczną część naszego życia. Wiele osób narzeka na ten wycinek swojej codzienności, inne czerpią z niego dużą przyjemność i satysfakcję. Z czego wynika ta różnica? Jednym z powodów takiego stanu rzeczy jest atmosfera w miejscu zatrudnienia. To ona decyduje o tym, czy wykonujemy swoje obowiązki z uśmiechem, czy traktujemy je jak zło konieczne. Aby przebywanie w firmie było dla nas prawdziwą przyjemnością, należy zadbać o pozytywne stosunki ze współpracownikami. A nie ma lepszej metody na integrację niż impreza firmowa ze striptizem przebiegająca w luźne

  secure.languagecourse.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-        To disseminate and mainstream the main results and products regarding language teaching among various target groups: learners, teachers, educational institutions, stakeholders, other organisations responsible for integration and language acquisition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sjpdc.uni.lodz.pl as primary domain	Międzynarodowy projekt LiMe – Languages in Media przewiduje stworzenie internetowej platformy edukacyjnej oraz materiałów szkoleniowych w zakresie wykorzystania różnych mediów w edukacji językowej migrantów. Partnerzy projektu dążą do stworzenia narzędzi, które pozwolą cudzoziemcom dekodować przekazy medialne, a w efekcie łatwiej adaptować się do społeczeństw przyjmujących.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An illustration is a decoration, interpretation or visual explanation of a text, concept or process, designed for integration in published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain

Ilustracja – obraz, fotografia, rysunek lub inny element graficzny dodany do napisanego lub wydrukowanego tekstu (książka, artykuł prasowy, hasło encyklopedyczne), mający za zadanie go uzupełniać, objaśniać albo zdobić. Innym rodzajem ilustracji jest muzyka stanowiąca tło filmu, słuchowiska radiowego czy sztuki teatralnej. Jedne z pierwszych, odnotowanych ilustracji, stanowiących świeckie dzieła, zostały wykonane w Starożytnych Chinach. Na jedwabiu powstają prace Gu Kaizhi, będące najstarszymi, zachowanymi zwojami łączącymi obraz i tekst (np. ilustracja do utworu Napomnienia dla dam dworu).

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another solution is to import the MyHeadlines module, which was designed more specifically for integration into PHPNuke, PostNuke, Xoops, eNvolution, etc. If you wish to learn more on this subject, the web site "Sitepoint" has published a full, detailed tutorial in English on creating and using RSS feeds with PHP script.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Innym mozliwym rozwiazaniem jest zastosowanie modulu MyHealines , specjalnie opracowanego do integracji z PHPNuke, PostNuke, Xoops, eNvolution itp. Na zakonczenie, osobom, które chcialyby dowiedziec sie wiecej na ten temat, polecamy witryne Sitepoint zawierajaca kompletny, szczególowy samouczek o tworzeniu i stosowaniu kanalów RSS w PHP (dostepny w jezyku angielskim).

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private bodies training mediators who are candidates for integration in lists organised by the GRAL must meet the training criteria. The training programme ensures they have the capacity and professional credibility to resolve family, employment, criminal and civil disputes through mediation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prywatne instytucje prowadzące szkolenia dla mediatorów ubiegających się o wpis na listy prowadzone przez GRAL muszą spełniać kryteria szkoleniowe. Program szkoleń zapewnia posiadanie przez te instytucje potencjału i wiarygodności profesjonalnej niezbędnych do rozwiązywania sporów rodzinnych, pracowniczych, karnych i cywilnych w drodze mediacji.

  www.louiscimon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For integration, we use the webhooks mechanism. Thanks to this you can trigger the survey using any event in LiveChat, eg closing the chat window by the customer or creating a service ticket by your consultant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysurveylab.com as primary domain	Stworzona przez nas integracja wykorzystuje mechanizm webhooks. Dzięki temu możesz wywołać ankietę za pomocą dowolnego zdarzenia w LiveChat np. zamknięcie okna chat przez klienta lub utworzenie ticketu obsługowego przez Twojego konsultanta. Wszystkie zebrane odpowiedzi zapisywane są bezpośrednio w MySurveyLab i dostępne w czasie rzeczywistym w raportach ankiet.

  conference.rencap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's not an accident that the idea for integration of Scandinavian business in a club was born in North-Western Poland, which is the region where most Scandinavian companies have gathered'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investparkbialogard.pl as primary domain	Ambasador Królestwa Szwecji w Polsce Pana Staffana Herrstroma i Pan Daniel Larsson – radca handlowy Ambasady byli honorowymi gośćmi kolejnego spotkania Scandinavian Business Club, do jakiego doszło 29 maja 2014r. w Pałacu w Rymaniu. Z dużym zadowoleniem przyjęli informację o powstaniu Scandinavian Business Club.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The roundings of LOOP® are suitable for integration of the LED-based PUNTEO®-J, which can be used to illuminate entire rooms, or to achieve light trends without visually disrupting the ceiling appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	Zaokraglenia sufitu LOOP® dopasowane sa do opartego na systemie LED-owym systemie PUNTEO®-J . Dzieki temu mozemy oswietlac albo cale pomieszczenie albo wyodrebniac pojedyncze akcenty aby róznicowac optycznie widok sufitu.

  www.zehrfeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- USART interface for integration into SMART Home systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	- interfejs USART do integracji w systemach SMART Home

  3 Hits uk.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-precision stainless steel weigh modules for integration in automated process. With IP66 for wash-down. Capacities: 220 g - 410g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mt.com as primary domain	Precyzyjne moduły wagowe ze stali nierdzewnej do integracji z procesami zautomatyzowanymi. Klasa IP66 na potrzeby mycia. Zakres ważenia: 220–410 g

  3 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The automatic version is the perfect solution for integration into an automatic panel storage system (e.g. the STORE-MASTER panel storage system from HOLZ-HER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Alternatywnie możesz skorzystać także z wyszukiwarki przedstawicieli i znaleźć w niej osobistego konsultanta, odpowiedzialnego za Twój region i skontaktować się z nim telefonicznie. Jesteśmy dostępni także przez ogólną infolinię handlową (+49 7022 702 207).

  www.bentone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESNcard is not only a source of discounts and offers, it stands for integration of ESNers. It unites people who are young, active, fulfilled, happy, curious about the world and not afraid of taking great challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esn.pl as primary domain	ESNcard to nie tylko zniżki, ale symbol integracji. Jednoczy ona ludzi młodych, aktywnych, spełnionych, szczęśliwych, ciekawych dzisiejszego świata, nie bojących się podejmować największych wyzwań.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ready for integration of sensors and electrical devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Przygotowanie do integracji czujników i urządzeń elektronicznych

  2 Hits www.weenect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For integration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans.eu as primary domain	Integracja

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	banknote acceptor modules with a single note input (no batch processing) for integration into machines such as vending machines – Category 1b;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	wbudowane w inne urządzenia (np. automaty do sprzedaży) podajniki, które obsługują pojedyncze banknoty (bez przetwarzania zbiorczego) – kategoria 1b;

  7 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>Information center for integration courses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	>Wydział informacyjny do spraw kursów integracyjnych

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also offer versions equipped with all the valves including tubing required for integration into a CIP cleaning process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Nasza oferta obejmuje także modele wyposażone we wszystkie zawory i przewody rurowe niezbędne do integracji z instalacjami mycia CIP.

  www.devio.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interface module for SATO XML-enabled 3.0 solution is certified for integration with SAP Auto-ID Infrastructure 5.1 via the SAP Auto-ID Infrastructure-Device Controller Interface (All-DC-RFID) 1.0 integration scenario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satoeurope.com as primary domain

Moduł interfejsu dla rozwiązania SATO XML-enabled 3.0 posiada certyfikat integracji z SAP Auto-ID Infrastructure 5.1 poprzez scenariusz integracji SAP Auto-ID Infrastructure-Device Controller Interface (All-DC-RFID) 1.0. Interfejs oparty na XML umożliwia bezpośrednie drukowanie inteligentnych etykiet RFID przez systemy końcowe nieoparte na SAP, które przesyłają swoje zadania drukowania oryginalnie w strumieniu danych XML.

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether for difficult ambient conditions, high production speeds on the lines or for integration in state-of-the-art production lines: with cable labeling solutions from KBA-Metronic, cable, wire and pipe manufacturers can rely on the latest technology and know-how for efficient labeling of their products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Wyzwania związane z drukowaniem na kablach, przewodach czy rurach są zawsze podobne, ale w każdym przypadku mają niewielkie różnice. Niezależnie od tego, czy w trudnych warunkach otoczenia, czy przy bardzo dużej prędkości produkcji, czy w integracji z najnowocześniejszymi liniami produkcyjnymi: dzięki systemom znakowania przewodów firmy KBA-Metronic, producenci kabli, przewodów i rur mogą polegać na najnowszej technologii skutecznego oznakowania swoich produktów.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Established in 1957, the European Union has now grown from six to twenty-seven Member States as a result of five enlargements. Enlargement is an important driving force for integration. Nevertheless, it was the fifth enlargement, which occurred on an unprecedented scale in two successive waves in 2004 and 2007 to welcome twelve new Member States, that defined the contours of the enlargement policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Unia Europejska, ustanowiona w 1957 r., w wyniku pięciu rozszerzeń rozrosła się z sześciu do dwudziestu siedmiu państw członkowskich. Rozszerzenie to ważny czynnik sprzyjający integracji. Niemniej jednak to właśnie piąte rozszerzenie, które zrealizowano na bezprecedensową skalę w dwóch następujących po sobie falach w 2004 i 2007 r., obejmujących dwanaście nowych państw członkowskich, określiło kształt polityki rozszerzenia. Obejmuje ona obecnie kraje kandydujące do UE oraz potencjalnych kandydatów z regionu Bałkanów Zachodnich. Te pierwsze podlegają procesowi rozszerzenia, natomiast te drugie procesowi stabilizacji i stowarzyszenia.

  masdegoussard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their opinion, building energy security mainly on the domestic coal supply does not take into account the ever decreasing efficiency of Polish mining sector. At the same time, decision makers do not address declining costs and greater opportunities for integration of renewable energy sources with the energy system – emphasized Aleksander Śniegocki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wise-europa.eu as primary domain

Głęboka dywersyfikacja miksu energetycznego oraz bliska współpraca międzynarodowa to istota zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego kraju – twierdzą autorzy publikacji – Aleksander Śniegocki i Zofia Wetmańska. Ich zdaniem koncepcja budowania bezpieczeństwa energetycznego głównie na krajowym węglu nie uwzględnia coraz słabszego potencjału polskiego górnictwa. – Jednocześnie decydenci nie dostrzegają również niższych kosztów i większych możliwości integracji odnawialnych źródeł energii z systemem energetycznym – podkreśla Aleksander Śniegocki. – Krajowa polityka energetyczna nie otwiera się również na postępującą dywersyfikację kierunków dostaw gazu ziemnego, a także rosnącą presję na głęboką redukcję emisji w europejskiej energetyce.

  2 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open for integration in the existing control architecture, thanks to a wide range of different communications interfaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Możliwość wbudowania do istniejącej architektury sterowania dzięki szerokiej gamie różnych typów interfejsu komunikacyjnego

  2 Hits www.eolisguide.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He succeeded in forming the government after reaching a coalition agreement with the Albanian political party, and the Democratic Union for Integration (BDI), which had thus far been partnering the VMRO-DPMNE (the Internal Macedonian Revolutionary Organization-Democratic Party for Macedonian National Unity), the group that had governed Macedonia uninterruptedly since 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pulaski.pl as primary domain

W międzyczasie doszło do kolejnego kryzysu, gdy prezydent Macedonii, George Iwanow, podjął decyzję o ułaskawieniu wszystkich tych osób, wobec których prowadzone było postępowanie lub były podejrzewane o udział w skandalu podsłuchowym. Wywołało to oburzenie wśród społeczeństwa, które organizując masowe protesty, domagało się ustąpienia prezydenta. Mając na uwadze sytuację w państwie, żadna z partii, poza rządzącą VMRO-DPMNE, nie zamierzała wziąć udziału w planowanych wyborach. Ostatecznie Sąd Konstytucyjny uznał kwietniowe rozwiązanie parlamentu za niekonstytucyjne i odwołał wyznaczone na czerwiec wybory. Dopiero w lipcu, ponownie po mediacji ze strony zarówno UE, jak i USA, udało się zawrzeć umowę, na mocy której kolejne wybory parlamentarne miały odbyć się 11 grudnia 2016 r. (zob. tabela 1).