for maintenance – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits extor.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your partner for maintenance, service and modernization/conversion of special rail bound vehicles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gleisbaumechanik.de as primary domain	Twój partner w dziedzinie konserwacji, serwisowania i modernizacji i przebudowy swoich pojazdach szynowych

  2 Hits quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the Bethesda E3 2017 Showcase, the Quake Champions Closed Beta servers were briefly offline for maintenance… and when they came back up, there were a lot of surprising new additions, including the introduction of Wolfenstein’s leading man, BJ Blazkowicz, to the Champion roster.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

W trakcie pokazu Bethesdy na E3 2017, serwery zamkniętej bety Quake Champions zostały na krótko wyłączone, celem przeprowadzenia prac konserwacyjnych. Po ponownym ich włączeniu, pojawiło się wiele zaskakujących nowości, w tym główny bohater serii Wolfenstein, B.J. Blazkowicz, który dołączył do grupy czempionów. Aktualizacja na E3 2017 to także nowe mapy, zupełnie nowa broń oraz liczne nowe i usprawnione funkcje. Wraz z tą aktualizacją ujawniamy też ekscytujące informacje – zamknięta beta będzie trwała od teraz przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, jedynie z krótkimi przerwami konserwacyjnymi. Jeśli jeszcze nie udało ci się wziąć udziału w zamkniętej becie, nie martw się – przez cały czas przyjmujemy kolejnych graczy, a więc zarejestruj się już teraz, aby natychmiast otrzymać klucz do bety.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Water purification takes place environmentally friendly and without any chemical additives. Furthermore, the space saving filter can be used conveniently and flexibly. It is placed in a holder so it is attached firmly but nevertheless can be easily removed for maintenance measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

sera bioactive IF 400 + UV to wydajny filtr, który utrzymuje stale dobrą jakość wody. Pasożyty i patogeny są usuwane z akwarium dzięki innowacyjnej, energooszczędnej technologii UV-C. Gąbki przechwytują nawet najmniejsze drobiny, a zawarte w zestawie wysokiej jakości medium filtracyjne siporax niezawodnie biologicznie rozkłada zanieczyszczenia. Woda jest oczyszczana w sposób przyjazny dla środowiska bez stosowania środków chemicznych. Dodatkowo, filtr ten zajmuje mało miejsca, co sprawia, że jest uniwersalny. Jest solidnie zamocowany w specjalnym uchwycie, ale w każdej chwili można go z niego wyjąć w celu przeprowadzenia konserwacji.

  6 Hits www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is free of crevices and dead space, and is polished so it can be cleaned easily. The joint consists of a small number of components and can therefore be easily dismantled for maintenance. The NEMO® H Hygienic Pin Joint satisfies the requirements of the 3-A Sanitary Standards of the USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain

Otwarty, opatentowany przegub bolcowy został opracowany specjalnie z myślą o zastosowaniu go w pompach higienicznych Nie posiada szczelin i martwych przestrzeni, jest wypolerowany i tym samym łatwy w czyszczeniu. Przegub składa się z niewielkiej ilości podzespołów i jest dzięki temu łatwy w demontażu w celach konserwacyjnych. Higieniczny przegub bolcowy NEMO® spełnia wymogi amerykańskich przepisów 3-A Sanitary Standards.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now it is time to fire up the SGI machine. Power the unit on -- when you see "Running power-on diagnostics" on the screen, either click "Stop For Maintenance" or press ESCAPE. You'll be presented with a menu like the following.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	W porządku, wszystko gotowe, DHCP i TFTP działają. Pora na uruchomienie komputera SGI. Włączamy go, po chwili pojawi się napis "Running power-on diagnostics", wtedy musimy kliknąć "Stop For Maintenance" lub wcisnąć klawisz ESCAPE. Pojawi się menu takie jak poniżej, należy w nim wpisać następujące polecenia:

  www.meccanicafim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The capital expenditure for property, plant and equipment and intangible assets in 2016 included GPW’s capital expenditure for maintenance of IT infrastructure and IT equipment preparing GPW to comply with MiFID II and the POLPX Group’s intangible assets related to the implementation of a trading and clearing system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain	Wydatki inwestycyjne w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne w 2016 r. dotyczyły w szczególności nakładów inwestycyjnych w GPW dotyczących utrzymania infrastruktury IT oraz sprzętu informatycznego przygotowującego GPW do spełnienia wymogów MIFID II oraz wartości niematerialnych i prawnych w Grupie TGE związanych z wdrożeniem systemów transakcyjnego oraz rozliczeniowego.

  www.olimpiskais.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The capital expenditure for property, plant and equipment and intangible assets in 2016 included GPW’s capital expenditure for maintenance of IT infrastructure and IT equipment preparing GPW to comply with MiFID II and the POLPX Group’s intangible assets related to the implementation of a trading and clearing system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain	Wydatki inwestycyjne w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne w 2016 r. dotyczyły w szczególności nakładów inwestycyjnych w GPW dotyczących utrzymania infrastruktury IT oraz sprzętu informatycznego przygotowującego GPW do spełnienia wymogów MIFID II oraz wartości niematerialnych i prawnych w Grupie TGE związanych z wdrożeniem systemów transakcyjnego oraz rozliczeniowego.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amongst these are family and labour law cases, claims for maintenance and adoption, actions on commercial disputes and civil cases where the cost of the action does not exceed 50 000 BGN (<€ 25 000) as well as partitions of corporeal immovable property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Podstawowym sądem pierwszej instancji jest sąd rejonowy. Rozpatruje on sprawy cywilne, karne i karno-administracyjne. Są to między innymi sprawy z zakresu prawa rodzinnego i prawa pracy, roszczenia alimentacyjne i adopcyjne, powództwa wynikające ze sporów handlowych i sprawy cywilne, w przypadku których koszt powództwa nie przekracza 50.000 BGN (< 25.000 €), jak również sprawy dotyczące podziału własności przedmiotów materialnych.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation is clearly reflected in the design of our solutions, during development we work closely with specialists to ensure we employ the latest trends and technology aiming to strike the right balance between attractive design, ease of manufacturing, cost price and easy access for maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Innowacyjność jest doskonale widoczna w konstrukcji naszych rozwiązań. Projektując nasze produkty, ściśle współpracujemy ze specjalistami, by mieć pewność, że wykorzystujemy najnowocześniejsze trendy i technologie dla uzyskania odpowiedniej równowagi pomiędzy ładnym wyglądem, łatwością produkcji, przystępną ceną i łatwym dostępem na potrzeby konserwacji.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And later that year, Iran’s uprising (following what protesters argued was a rigged election) was declared by some to be Twitter-driven. Twitter even claimed that it had delayed scheduled downtime for maintenance because of Iranian protesters’ need for its service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	W 2009 roku mikroblog Twitter wystartował na masową skalę. W późniejszej części tego roku rebelia w Iranie (która nastąpiła po tym, jak według protestujących, wypaczono wyniki wyborów) była zdaniem niektórych napędzana przez Twittera. Twitter twierdził nawet, że opóźnił wyznaczoną wcześniej przerwę na naprawy techniczne, ponieważ protestujący w Iranie potrzebowali jego usług.

  2 Hits www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For maintenance of the message control an own screen type is given which displays the queued notifications. For maintenance work of the equipment individual notifications can be suppressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	Konfigurację modułu Message Control można przeprowadzić w zenon Editor i zenon Runtime (także z poziomu klienta). Zarządzanie odbiorcami (numery telefonów, adresy e-mail itd.) można także edytować w zenon Runtime. Dane, które można modyfikować w Runtime, można również odczytać w Edytorze.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While methadone continues to be the most commonly prescribed substitution treatment in Europe, treatment options are still expanding, and buprenorphine is now available in 19 EU countries, Bulgaria and Norway, although it is not clear whether it is officially approved for maintenance treatment in all countries where it is reported to be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Podczas gdy leczenie z użyciem metadonu nadal stanowi w Europie najbardziej powszechnie zalecany sposób leczenia zastępczego, ciągle wzrasta liczba opcji terapeutycznych i buprenorfina jest obecnie dostępna w 19 krajach UE, w Bułgarii i Norwegii, chociaż nie ma pewności, czy we wszystkich krajach, gdzie odnotowano jej stosowanie, została oficjalnie zatwierdzona do użytku w leczeniu zachowawczym. Biorąc pod uwagę, że leczenie dużymi dawkami buprenorfiny wprowadzono w Europie zaledwie 10 lat temu, wzrost jego popularności jako jednej z opcji terapeutycznych nastąpił wyjątkowo szybko (patrz wykres 1) (184).

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For securing and sealing metal tube threads, and for applications at low temperatures, e.g. for maintenance work outside of industrial plants, etc., BAM approval for use with oxygen up to 15 bar and +60°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Zabezpieczanie i uszczelnianie gwintów rurowych z metalu, przeznaczony do m.in. zastosowań w niskich temperaturach np. prace konserwacyjne na zewnątrz instalacji przemysłowych itp. Dopuszczenie BAM do zastosowania z tlenem do 15 bar i +60°C. Dopuszczenie DVGW do 2"

  4 Hits susanne-von-laun.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carefully assembled kits with precisely those parts you need for maintenance and repair will save you time and money while minimising machine downtimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain	Oszczędność czasu, pieniędzy i minimalizacja przestojów maszyny: starannie skomponowane zestawy z dokładnie tymi częściami, których potrzeba do konserwacji i naprawy.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The central authority responsible for maintenance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Organy centralne do spraw alimentacyjnych

  www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All household detergents which do not contain so called friction material can be used for maintenance of the laminate (do not use e.g. Cif cream).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Do pielęgnacji laminatu można stosować wszystkie domowe środki czystości, które nie zawierają tzw. substancji trących (nie używać np. mleczka Cif).

  4 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For maintenance work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Prace konserwacyjne

  www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easily removable glass for maintenance or tv cleaning operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain	Vetro facilmente asportabile per eventuali operazioni di manutenzione o pulizia della tv.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimized for Maintenance Works in Parks and Gardens - Easy to Use - Economical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Optymalna do pielęgnacji parków i ogrodów - łatwa w obsłudze - ekonomiczna

  2 Hits acemark-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your partner for maintenance, service and modernization/conversion of special rail bound vehicles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uit-gmbh.de as primary domain	Twój partner w dziedzinie konserwacji, serwisowania i modernizacji i przebudowy swoich pojazdach szynowych

  2 Hits www.tophotelsmaldives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your partner for maintenance, service and modernization/conversion of special rail bound vehicles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfl-gmbh.de as primary domain	Twój partner w dziedzinie konserwacji, serwisowania i modernizacji i przebudowy swoich pojazdach szynowych

  3 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contract for maintenance work at El Dorado Airport in Colombia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Nadzór prac konserwacyjnych na lotnisku El Dorado w Kolumbii

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residents must allow landlord access to the common areas of apartment for maintenance control and compliance with the standards described in this contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Osoba zamieszkała musi umożliwić właścicielowi dostęp do wspólnych części podłogi w celu kontroli utrzymania oraz przestrzegania zasad opisanych w niniejszej umowie.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	availability of funds for maintenance, entry, stay in and departure from the territory of Poland;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	konieczność przebywania na terytorium Polski powyżej 90 dni w okresie półrocznym.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transport infrastructure consists of the fixed installations, including roads, railways, airways, waterways, canals and pipelines and terminals such as airports, railway stations, bus stations, warehouses, trucking terminals, refueling depots (including fueling docks and fuel stations) and seaports. Terminals may be used both for interchange of passengers and cargo and for maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain

Transport (łac. transportare – przenieść, przewieźć) – przemieszczanie ludzi, ładunków (przedmiot transportu) w przestrzeni przy wykorzystaniu odpowiednich środków (środków transportu). Potrzeby transportowe należą do grupy potrzeb wtórnych człowieka i są związane z faktem różnego rozmieszczenia przestrzennego zasobów, skupisk ludzkich i miejsc pracy. Transport towarzyszył ludzkości od samych początków rozwoju cywilizacji. Jest to, obok łączności, dział gospodarki, które zwiększają użyteczność dóbr poprzez ich przemieszczanie w przestrzeni. Transport jest ściśle powiązany z pozostałymi działami gospodarki. Jego rozwój warunkuje ich rozwój i odwrotnie – gorszy rozwój gospodarki lub transportu wiąże się z pogorszeniem sytuacji odpowiednio w transporcie i gospodarce. W połączeniu z logistyką oraz spedycją, transport wchodzi w skład branży TSL (transport-spedycja-logistyka).

  batavia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The primary and secondary connections are generally on the top but can also be placed on the side upon request. For maintenance reasons the exchanger is mounted externally on the Case III and is attached to its own vibration-free stand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqotec.com as primary domain

Funkcję rusztowania pełni stojak ramowy z kwadratowych profili stalowych pokrytych specjalnym lakierem, który jest ustawiony na specjalnych nóżkach z regulacją wysokości i stopnia amortyzacji. Z przodu i z tyłu urządzenia znajdują się wyjmowane drzwiczki serwisowe. W razie potrzeby można je także wyposażyć w zamek. Boki są pokryte blachą perforowaną, która zapewnia dobrą przewodność cieplną. Przyłącza obiegu pierwotnego i wtórnego są standardowo umieszczone u góry, ale można je też przenieść na bok. Ze względów serwisowych wymiennik ciepła jest w modelu Case III zamontowany na zewnątrz i stoi na własnej antywibracyjnej ramie. W zależności od założeń, moc instalacji może wynosić do 1000 kW.

  2 Hits www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduced need for maintenance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Długotrwała efektywność

  www.lagare-oita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nokia Prodigy box is a cheap alternative for maintenance of Nokia phones. It is very simillar to Griffin or Twister and works with same cables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsm-support.pl as primary domain	Nokia Prodigy box jest tanim rozwiązaniem do obsługi telefonów marki Nokia. W działanu jest bardzo podobny do innych profesjonalnych urządzeń jak Griffin lub Twister i współpracuje z tymi samymi...

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in claims submitted by relatives in ascending and descending line for maintenance, the court of the petitioner’s domicile;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	w sprawach przeciwko zamężnej kobiecie* mającej inne miejsce zamieszkania niż mąż - sąd miejsca zamieszkania kobiety,

  www.krabiemerald.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AtariArea portal, Atariki and all the services available at the krap.pl domain have been suspended, the server is down for maintenance. The downtime is expected to be about a week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atari8.info as primary domain	Po dwunastu latach przerwy ukazała się nowa wersja Toms Navigatora. Dodano obsługę dysków 5-7 i 9 oraz poprawiono kilka drobnych błędów. Tradycyjnie program działa pod MyDosem.