for network – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   37 Domains
  4 Hits jspscairo.com  
Notice of vulnerabilities for network products in case of connecting to the internet.
Informacja o lukach w zabezpieczeniach produktów sieciowych w przypadku nawiązywania połączenia z Internetem.
  2 Hits responsiblegambling.org  
The Regulatory Office for Network Industries is a state administrative authority established in 2001.. The Office fulfils the function of the regulatory body, together with the Regulatory Board, in the electricity, gas, heating and water management sectors with the aim to create and support the competitive-like environment, to protect both the consumers and the interests of licence holders to achieve reasonable return rates on investments, and provide for reliable, economic and good quality supplies of goods and services related to regulated sectors.
URSO (Urząd Regulacji Przedsiębiorstw Sieciowych) jest organem administracji państwowej powołanym do życia ustawą nr 276/2001 o regulacji przedsiębiorstw sieciowych. Wspólnie z Radą ds. Regulacji Urząd pełni funkcję regulatora w sektorach energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepłownictwa i gospodarki wodnej, mając na celu stworzenie i wspieranie konkurencyjnego otoczenia, zapewniającego ochronę zarówno konsumentów, jak i interesów posiadaczy koncesji polegających na uzyskiwaniu zasadnej stopy zwrotu z inwestycji, a także zapewniając niezawodne, ekonomiczne i wysokiej jakości dostawy towarów i usług w sektorach podlegających regulacji. Więcej informacji na stronie: www.urso.gov.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Self-assessment is not an obligation. It is a voluntary activity for network managers and network members that want to understand if their network is working fully and effectively towards its objectives.
Samoocena nie jest obowiązkowa. Jest to działanie dobrowolne, realizowane przez tych kierowników i członków sieci, którzy chcą sprawdzić, czy ich sieć działa w pełni efektywnie i zgodnie z przyjętymi celami. Samoocena KSOW koncentruje się na wspieraniu pomiaru i oceny wyników oraz efektów działalności sieci. Różni się ona od oceny, która zgodnie z Rozporządzeniem Rady Nr 1698/2005 musi być przeprowadzona przez niezależnych kontrolerów w celu dostarczenia opinii na temat podejmowanych działań w aspekcie ich rezultatów, oddziaływania i potrzeb, które miały zaspokoić. Ocena ta ma za zadanie określić stopień wykorzystania zasobów, efektywność i wydajność programowania, działanie społecznoekonomiczne i środowiskowe, jak również wkład w realizację priorytetów Wspólnoty
  2 Hits www.unigro.be  
The Regulatory Office for Network Industries is a state administrative authority established in 2001.. The Office fulfils the function of the regulatory body, together with the Regulatory Board, in the electricity, gas, heating and water management sectors with the aim to create and support the competitive-like environment, to protect both the consumers and the interests of licence holders to achieve reasonable return rates on investments, and provide for reliable, economic and good quality supplies of goods and services related to regulated sectors.
URSO (Urząd Regulacji Przedsiębiorstw Sieciowych) jest organem administracji państwowej powołanym do życia ustawą nr 276/2001 o regulacji przedsiębiorstw sieciowych. Wspólnie z Radą ds. Regulacji Urząd pełni funkcję regulatora w sektorach energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepłownictwa i gospodarki wodnej, mając na celu stworzenie i wspieranie konkurencyjnego otoczenia, zapewniającego ochronę zarówno konsumentów, jak i interesów posiadaczy koncesji polegających na uzyskiwaniu zasadnej stopy zwrotu z inwestycji, a także zapewniając niezawodne, ekonomiczne i wysokiej jakości dostawy towarów i usług w sektorach podlegających regulacji. Więcej informacji na stronie: www.urso.gov.
  2 Hits www.hotelcoronado.ch  
Mobility has become a central aspect of the lives of European citizens in business, education, and leisure. The rapid technological and societal changes and the bewildering emergence of numerous new services has created a complex environment for network operators and a confusing situation for end users.
INDECT jest projektem badawczym, w ramach którego prowadzone są prace nad innowacyjnymi technikami i algorytmami do walki z terroryzmem oraz inną działalnością przestępczą zagrażającą obywatelom Unii Europejskiej. Projekt jest realizowany przez grupę 17 europejskich partnerów pod przewodnictwem Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Głównym koordynatorem projektu jest prof. Andrzej Dziech.
  rys.io  
And, as was to be expected, the child pornography scarecrow is the main argument for network filtering in Europe; in the USA it lead to a situation in which teens can be found guilty of possession and dissemination of child pornography for sending each other their own nudie pictures; a dumb thing, that's granted, but far from qualifying for being labeled a sex offender for the rest of their lives!
Pornografia dziecięca jest wspaniała! Jest wspaniała, ponieważ politycy rozumieją problem pornografii dziecięcej. Grając tą kartą możemy ich skłonić do działania i spowodować, by zaczęli blokować takie strony. A gdy już zaczną, możemy łatwo skłonić ich do blokowania stron umożliwiających dzielenie się plikami w Internecie.
  www.kis.p.lodz.pl  
The observation of the network behavior and the quantitative description of the network condition is one of the most important activities for network administrators and analysts. Networks are dynamically changing over time, while their structure stays fixed.
Obserwacja zachowania sieci oraz ilościowy opis jej kondycji stanowią jedną z najważniejszych czynności administratorów i analityków sieciowych. Funkcjonowanie sieci zmienia się dynamicznie w czasie, podczas gdy jej struktura pozostaje wielokrotnie stała. Ruch sieciowy oraz obciążenie poszczególnych urządzeń sieciowych mogą się gwałtownie zmienić powodując awarię sieci, brak dostępu do zasobów sieciowych lub opóźnienia w komunikacji. Głównym celem projektu jest poprawa wydajności sieci poprzez wyrównanie obciążenia zasobów sieciowych i zapobieganie awariom sieci powodowanym przeciążeniami węzłów.
  2 Hits www.gentoo.org  
The genkernel utility can build kernel and initrd images that provide support for network booting, or netbooting. With any luck, you should be able to netboot any recent computer into the environment provided by the Installation CD.
MRPROPER=[yes|no]: Ustawienie tej opcji na 'yes' jest równoważne fladze --mrproper używanej przez genkernel, która wywołuje polecenie make mrproper, które usuwa z drzewa jądra wszystkie pliki konfiguracyjne. Wybranie 'no' jest równoważne z flagą --no-mrproper, która wyłącza polecenie make mrproper.
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
The proposal includes simpler rules for operators of closed distribution systems: release from the obligation to prepare development plans and instructions for network traffic, submit rates for approval, connect new users, and prepare and update standard consumption profiles.
Projekt przewiduje uproszczenia dla operatorów zamkniętych systemów dystrybucyjnych: zwolnienie z obowiązku przygotowywania planów rozwoju, instrukcji ruchu i eksploatacji sieci, przedkładania taryf do zatwierdzenia, przyłączania nowych odbiorców oraz opracowywania i aktualizowania standardowych profili zużycia. Regulacja ta realizuje postulaty tzw. energetyki przemysłowej, czyli przedsiębiorców prowadzących z przyczyn historycznych działalność operatorską na terenie swoich zakładów, dla których działalność ta jest działalnością uboczną.
  cbepolska.pl  
The next presentation was hosted by Åsa Roden, representing a Swedish company – Smart Grid Networks. The company provides innovative solutions for network automation and digital communication. It also helps customers to build automated and secure distribution system, which leads to increased efficiency of monitoring and control.
Kolejny wykład poprowadziła Åsa Rödén, reperezentująca szwedzką firmę Smart Grid Networks . Firma dostarcza nowoczesne rozwiązania dla automatyki sieciowej i komunikacji cyfrowej. Pomaga również klientom w budowaniu zautomatyzowanego i bezpiecznego systemu dystrybucji, co prowadzi do zwiększenia wydajności monitoringu i kontroli.
  www.nato.int  
The need for enhanced interoperability poses one of the most significant challenges for any single nation's armed forces and is particularly challenging for NATO. However, what makes the NRF an even more powerful engine for NATO transformation is the linkage of the NRF to NATO's concept for Network-Enabled Capability (NEC).
Konieczność wzmocnienia interoperacyjności to jedno z najważniejszych wyzwań operacyjnych dla sił zbrojnych jakiegokolwiek państwa i jest ona szczególnym problemem dla NATO. Jednak to, co sprawia, że NRF są jeszcze bardziej potężnym motorem transformacji NATO jest połączenie konceptu NRF z natowską koncepcją potencjału udostępnionego dzięki wykorzystaniu rozwiązań sieciowych(NEC). To powiązanie ma w sobie potencjał zdolny umożliwić siłom NATO podniesienie operacyjności i lepsze wykorzystanie nowych źródeł potęgi związanych ze wspólnym wykorzystaniem informacji. Jednak urzeczywistnianie tego potencjału w aktualnych warunkach fiskalnych i przetłumaczenie natowskiej koncepcji NEC na język praktyki bez wątpienia będzie wymagać trudnych wyborów w zakresie wydatkowania środków.
  www.gnu.org  
Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms.
Czy jesteście w stanie się przyłączyć do jednego z tych Projektów o wysokim priorytecie? Gnash, coreboot, wolne dystrybucje GNU/Linux, GNU Octave, sterowniki dla routerów, dwustronne debugowanie w GDB, automatyczna transkrypcja, sterowniki PowerVR, oraz wolne programy zastępujące Skype, biblioteki OpenDWG, i Oracle Forms.
  www.pilz.com  
Different variants are available, e.g. for network extension and for connection to various fieldbus systems. Why not also use the safe, open bus system SafetyNET p!
Dostępne są różne warianty - np. do rozbudowy sieci i do łączenia ich z różnymi systemami Fieldbus. A może warto też skorzystać z bezpiecznego systemu magistrali otwartej SafetyNET p?
  www.corpusitaliano.it  
NetFlow support for network bandwidth and traffic analysis.
Wsparcie dla protokołu NetFlow umożliwiające badanie przepustowości sieci i analizę ruchu sieciowego.
  2 Hits www.skov.com  
Powerline 128 bit AES encryption for network security and data protection
Symetryczne kodowanie 128 bit (AES) dla bezpieczeństwa sieci i zabezpieczenia danych
  www.andavira.com  
The power distribution cabinets provide the power supply for network cabinets.
Szafy rozdzielcze zapewniają zasilanie szaf z urządzeniami sieciowymi.
  uk.mt.com  
Pipette Calibration Software for Network Installations
Oprogramowanie do kalibracji wszystkich pipet przeznaczone do instalacji sieciowej
  java.com  
This help page is intended for network administrators. It is assumed that you have sufficient knowledge to perform the technical steps.
Niniejsza część pomocy jest przeznaczona dla administratorów sieci. Do wykonania opisywanych czynności wymagane jest posiadanie odpowiedniej wiedzy technicznej.
  4 Hits rote-hilfe.de  
SNMP MIB II and RS-232 MIB for network management
Obsługa terminali wirtualnych (VT320, VT52, VT100, VT220)
  www.java.com  
This help page is intended for network administrators. It is assumed that you have sufficient knowledge to perform the technical steps.
Niniejsza czesc pomocy jest przeznaczona dla administratorów sieci. Do wykonania opisywanych czynnosci wymagane jest posiadanie odpowiedniej wiedzy technicznej.
  2 Hits www.kapsch.net  
tools for network infrastructure management
narzędzi do zarządzania infrastrukturą sieciową
  ufrpe.br  
Solutions for network operators and electricity trading companies. | more »
Systemy do zarządzania sieciami gazowymi i rurociągami paliwowymi. | sprawdź »
  www.katia.com  
Securing an uninterrupted energy supply will prove the greatest test in the face of the increasing number of urban dwellers in Smart Cities. In addition, decentralized infrastructures in which consumers also act as producers will pose a challenge for network stability.
W obliczu rosnącej liczby mieszkańców inteligentnych miast największą próbą będzie zapewnienie nieprzerwanych dostaw energii. Co więcej rozproszona infrastruktura, w ramach której konsumenci pełnią również funkcję producentów, będzie stanowić wyzwanie dla stabilności sieci. Oprogramowanie zenon oferuje funkcje pozwalające uniknąć nieprzewidzianych sytuacji, takich jak przerwy w dostawie energii, a także szybko reagować na nadzwyczajne zdarzenia, np. klęski żywiołowe. Oprogramowanie zenon oferuje zintegrowane środowisko dla wszystkich aplikacji, niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z inteligentnymi sieciami, lokalnymi elektrowniami, elektrowniami wodnymi, farmami wiatrowymi, układami fotowoltaicznymi, czy stacjami elektroenergetycznymi. Ponadto obsługuje ono takie protokoły jak IEC 61850, IEC 60870 czy DNP3, które idealnie nadają się do bezproblemowej integracji z istniejącymi stacjami i systemami sterowania. W połączeniu z możliwościami analiz predykcyjnych nasze oprogramowanie pozwala przewidywać tzw. wąskie gardła w dostawach energii i planować potrzebne prace konserwacyjne.