for operating – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-performance, atmospheric burners for operating with liquid petroleum gas (connected pressure 1.5 bar/20 or 50 mbar) or natural gas (connected pressure 20 or 50 mbar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain	Atmosferyczne palniki o dużej mocy zasilane gazem płynnym (ciśnienie przyłączeniowe 1,5 bara / 20 lub 50 mbar) lub ziemnym (ciśnienie przyłączeniowe 20 lub 50 mbar)

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When doing so, the claws do not touch each other or the interior surface of the cylinder in which they turn. This non-contacting operation means that there is no need for operating fluids, unlike with a liquid ring vacuum pump, for example, which requires water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

A further advantage also became clear in practice: the Mink claw vacuum pump is almost maintenance-free. The reason for this lies in the operating principle of this vacuum generation system. Two claw-shaped pistons rotate in opposite directions inside a cylinder. The geometric shape of these claws is designed so that with each rotation movement they draw in air, compress it and expel it again. When doing so, the pistons do not touch each other or the interior surface of the cylinder in which they turn. This non-contact operation means that there is no need for operating fluids, unlike with a liquid ring vacuum pump, for example, which requires water. This also means that maintenance work associated with operating fluids is not necessary. Both claws are synchronised by a gear unit that is separated from the compression chamber. This gear unit is lubricated with oil and the gear oil should be changed every 20,000 operating hours. When calculated on the basis of the Joro Türen operating hours, this corresponds to a theoretical oil change interval of around ten years.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  9 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Environmental Inspectorate Act will also be amended, and information about this can be found here. The minimum fine that can be imposed for operating without a permit will be PLN 10 000, and for operating contrary to a permit PLN 1 000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

W zakresie sankcji administracyjnych projektodawca proponuje wprowadzenie minimalnych kwot kar pieniężnych, jakie mogą zostać wymierzone za zbieranie lub przetwarzanie odpadów bez wymaganego zezwolenia, a także za gospodarowanie odpadami niezgodnie z treścią posiadanego zezwolenia. Zmiany wprowadzone zostaną także do ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska, o czym piszemy tutaj. Minimalna kwota kary, która będzie mogła zostać wymierzona za działanie bez zezwolenia, wyniesie 10 000 zł, natomiast w przypadku działania niezgodnie z treścią zezwolenia – 1 000 zł. W obydwu przypadkach maksymalna kwota sankcji wyniesie 1 000 000 zł. Ponowne naruszenie przepisów będzie sankcjonowane w szczególny sposób. Intencją ustawodawcy jest, aby kary pieniężne wymierzane „recydywistom” wynosiły dwukrotność kwot wskazanych powyżej. Wymierzając karę, organy będą uwzględniać ilość odpadów, ich właściwości, a także okoliczności uprzedniego naruszenia przepisów ustawy o odpadach. Szczegółowy sposób obliczania wysokości kary określony zostanie w załączniku do ustawy.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a user manual – if the user manual is not in an official language of the Member State of the NCB which is conducting the test, other similar information needed for operating the type of banknote handling machine must be provided;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Instrukcja obsługi; jeżeli instrukcja ta nie jest dostępna w języku urzędowym państwa członkowskiego, którego bank centralny prowadzi test, informacje niezbędne do obsługi urządzenia należy dostarczyć w innej formie.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heated from the left and right walls and floor and positioned at an ergonomic height, these chamber kilns are an economical solution for schools, kindergartens and other institutions. These kilns are ideal for operating temperatures of approx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Te piece komorowe dzięki grzaniu z dwóch stron i dna pieca, optymalnie nadają się do użytku w szkołach, przedszkolach lub w ergoterapii. Piece te idealnie nadają się do stosowania w temperaturze ok. 900 °C - 1300 °C. Wentylowana od tyłu obudowa wykonana z podwójnych ścianek zapobiega jej nadmiernemu nagrzewaniu. Sterownik umieszczony na drzwiach umożliwia wygodne definiowanie parametrów procesu wypalania. Większość pieców komorowych jest dostępna w magazynie.

  2 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pursuit for efficient mobility has led AYESA to develop and introduce support systems for operating public transport, recharging management systems for electric vehicles, management systems for fleets of vehicles, parking management etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	W poszukiwaniu większej wydajności transportu AYESA opracowała i wdraża systemy, np. wsparcia transportu publicznego, zarządzania doładowaniem pojazdów elektrycznych, zarządzania flotami pojazdów, zarządzania miejscami parkingowymi itp.

  www.gedarta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relation to the test pressure for operating pressure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindemannsilikon.de as primary domain	Tryb (charakter wyłącznie orientacyjny)

  www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All devices used for operating the PBX are equipped with a Compact Flash slot. However, it is also possible to store messages on a computer or web server if necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain	Wszystkie urządzenia, które obsługiwane są za pomocą centrali PBX wyposażone są w wejście dla karty Compact Flash. Jeśli to konieczne wiadomości mogą być również przechowywane w komputerze lub na serwerze sieci Web.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Truck winter tyres are specifically designed for operating in challenging weather conditions. Avoiding road stoppages has significant economic bonuses such as preventing delayed deliveries, spoilt goods, etc., and contribute to safety and mobility in winter conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Opony zimowe do samochodów ciężarowych są specjalnie zaprojektowane do jazdy w trudnych warunkach pogodowych. Brak przestojów w czasie realizacji zadań transportowych niesie ze sobą znaczne korzyści ekonomiczne, takie jak dostawy na czas bez jakichkolwiek opóźnień, brak zepsutych towarów itd. oraz większe bezpieczeństwo oraz mobilność w warunkach zimowych.

  3 Hits www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy smooth operation using your beloved device. With the free Pioneer Remote app, you can use your iPad/iPhone/ iPod touch or Android device such as a smartphone for operating the wireless speaker, or play back tunes stored on your smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Aplikacja Pioneer Remote App na iPad/iPhone/ iPod lub smartfon Android umożliwia sterowanie bezprzewodowym głośnikiem i odtwarzaniem materiałów zapisanych w telefonie. Można również wybierać internetowe stacje radiowe lub odtwarzać utwory z własnego serwera sieciowego.

  9 Hits ptakonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For operating underground installed gate valves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain	Dla sterowania zasuwami w zabudowie podziemnej

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pursuit for efficient mobility has led AYESA to develop and introduce support systems for operating public transport, recharging management systems for electric vehicles, management systems for fleets of vehicles, parking management etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	W poszukiwaniu większej wydajności transportu AYESA opracowała i wdraża systemy, np. wsparcia transportu publicznego, zarządzania doładowaniem pojazdów elektrycznych, zarządzania flotami pojazdów, zarządzania miejscami parkingowymi itp.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPOS MC3 features an integrated control panel with a 3½“ touch screen and 7 function keys for operating and controlling the device:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Do obsługi i sterowania urządzeniem EPOS MC3 służy panel dotykowy wyposażony w kolorowy wyświetlacz 3½“ i 7 przycisków funkcyjnych:

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using a PSP™ system for remote play, when you press the PS button (HOME button), a menu for operating the PS3™ system appears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Elementy menu dostępne w konsoli PSP™ zależą od wersji używanego oprogramowania systemowego.

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-performance, atmospheric burners for operating with liquid petroleum gas (connected pressure 1.5 bar/20 or 50 mbar) or natural gas (connected pressure 20 or 50 mbar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwdw.nabertherm.com as primary domain	Atmosferyczne palniki o dużej mocy zasilane gazem płynnym (ciśnienie przyłączeniowe 1,5 bara / 20 lub 50 mbar) lub ziemnym (ciśnienie przyłączeniowe 20 lub 50 mbar)

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-performance, atmospheric burners for operating with liquid petroleum gas (connected pressure 1.5 bar/20 or 50 mbar) or natural gas (connected pressure 20 or 50 mbar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Atmosferyczne palniki o dużej mocy zasilane gazem płynnym (ciśnienie przyłączeniowe 1,5 bara / 20 lub 50 mbar) lub ziemnym (ciśnienie przyłączeniowe 20 lub 50 mbar)

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For operating the sera LED Tubes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Do uruchomienia sera LED Tubes

  5 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For operating systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support2.kaspersky.com as primary domain	Dla systemów operacyjnych

  2 Hits www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCC certificate 018 certificate for operating staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Certyfikat SCC 018 Certyfikat dla personelu operacyjnego

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More potential for operating machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	z dodatkowym wyposażenie

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Defence budgets were too small, defence planning and programming lacking, force preparedness and weapons systems poor, the technological gap huge, and the capacity to field enough personnel for operating within Allied structures insufficient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Aby uniknąć niepotrzebnego powielania, nie planuje się na potrzeby europejskie tworzenia nowych kwater dowodzenia, które byłyby dodatkiem do istniejących kwater narodowych i międzynarodowych. W zamian za to, planuje się wykorzystanie elementów zintegrowanej struktury dowodzenia NATO, albo korzystanie z kwater udostępnionych przez państwa, które podpisały się pod Celem Strategicznym. W tym drugim przypadku, kwatery muszą być umiędzynarodowione i należy je przygotować do przyszłych operacji. Jeżeli celem jest właściwe funkcjonowanie, niezbędna jest poważna praca u podstaw. To obejmuje dopilnowanie, by kwatery miały nowoczesne i stosowne systemy łączności do przetwarzania danych technicznych.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you need to have all-or-nothing effects (which may be necessary for getting a good selection, or for cutting and pasting, or for operating pixel-by-pixel at a high zoom level), use the Pencil tool, which makes all brushes perfectly hard and disables sub-pixel anti-aliasing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Opcja ta określa, jak będzie zachowywało się pocią300gnięcie po przekroczeniu wybranej długości. Możliwe są trzy warianty: „Brak” oznacza, że do końca pociągnięcia będzie wykorzystywany kolor z końca gradientu; „Fala piłokształtna” oznacza, że gradient zacznie się od początku, powodując przerwanie ciągłości; „Fala trójkątna” gradient będzie rysowany w odwrotnym kierunku niż poprzedni i tak ciągle aż do końca pociągnięcia.

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parts used in automatic control - the use of various control systems for operating equipment such as machinery, processes typically in factories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Części stosowane w automatycznej kontroli: użycie różnych systemów kontrolnych w urządzeniach, takich jak maszyny, oraz typowych procesach w fabrykach.

  4 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete solutions for operating and monitoring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Kompletne rozwiązania obsługi i monitorowania