for prayer – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   16 Domains
  8 Hits www.exklusiv-noten.de  
3.7 How can I make time for prayer? Where is God in daily life?
3.7 Jak znaleźć czas na modlitwę? Gdzie jest Bóg w codziennym życiu?
  www.obi.ch  
Anticipating the upcoming Jewish holiday of Purim, we would like to invite you on a winter walk through Kraków to find the traces of places which formerly served Kraków's Jewish communities for prayer – places that are lesser-known or completely unfamiliar to our participants.
W Krakowie przed II wojną światową istniało blisko 120 synagog i domów modlitwy. W oczekiwaniu na nadchodzące święto Purim zapraszamy na zimowy spacer po dawnych miejscach modlitw krakowskich Żydów - znanych nielicznym lub nieznanych.
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
So often we get discouraged and believe that prayer is useless when our prayers do not get answered. However, the actual reason is that we have not fulfilled God's laws which are a condition for prayer.
W naturze, wszystko działa według ściśle ustanowionych praw. Tak samo jest w swerze duchowej: Bóg działa według praw. Jak często bywamy bezsilni i wierzymy, że nasze modlitwy są bezużyteczne, kiedy nie otrzymujemy na nie odpowiedzi. Jakkolwiek, powodem jest to, że nie wypełniliśmy Bożych praw, które są warunkami w modlitwie.
  www.nis.edu.kz  
When one feels fully Church or saving presence in the world of the Christ of the Passover one also feels the urgent need for prayer, just as Jesus did, starting from the Heart of Christ, Son and redeemer, the adored of the Father and servant of man.
12. For this reason your Assembly--which is concerned with prayer as the expression of secular consecration, as the fountainhead of mission, and as the key to formation--must in the last resort be an Assembly of prayer. In other words, the primary purpose of our meeting is to pray together. And Jesus will be in our midst and assure the infallible efficacy of our prayers because we are gathered together in his name (cfr. Mt 18,20).
  2 Hits www.rozaslaw.com  
So often we get discouraged and believe that prayer is useless when our prayers do not get answered. However, the actual reason is that we have not fulfilled God's laws which are a condition for prayer.
W naturze, wszystko działa według ściśle ustanowionych praw. Tak samo jest w swerze duchowej: Bóg działa według praw. Jak często bywamy bezsilni i wierzymy, że nasze modlitwy są bezużyteczne, kiedy nie otrzymujemy na nie odpowiedzi. Jakkolwiek, powodem jest to, że nie wypełniliśmy Bożych praw, które są warunkami w modlitwie.
  35 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! Today again I am calling you to pray. You, dear children, are not able to understand how great the value of prayer is as long as you yourselves do not say: 'now is the time for prayer, now nothing else is important to me, now not one person is important to me but God.' Dear children, consecrate yourselves to prayer with a special love so that God will be able to render graces back to you. Thank you for having responded to my call. ”
„Drogie dzieci! Pragnę was wezwać, abyście rośli w miłości. Kwiat nie może normalnie wzrastać bez wody. Tak i wy, drogie dzieci, nie możecie wzrastać bez błogosławieństwa Bożego. Musicie w każdy dzień poszukiwać błogosławieństwa, byście mogli normalnie róść i z Bogiem wykonywać wszystkie swoje prace. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  www.pep-muenchen.de  
This servant cries out for holiness, both in himself and in God's people. A church can call for prayer meetings regularly, but without purity, prayer is absolutely powerless. The message that God wants to speak to his people must come from lips that have been purged.
Oto jeszcze jedna cecha człowieka według Bożego serca: on się identyfikuje z grzechami Kościoła. Taki sługa woła o świętość, własną i ludu Bożego. Kościół może regularnie organizować spotkania modlitewne, lecz bez czystości modlitwa jest kompletnie pozbawiona mocy. Przesłanie, jakie Bóg pragnie kierować do swego ludu, musi wychodzić z ust, które zostały oczyszczone.
  4 Hits www.china-truss.com  
Pierina heard the words: "Our Lord can no longer watch the many grievous sins against purity. He wants to send a flood of punishments. I have interceded that He may be merciful once more! Therefore, I ask for prayer and penance to atone for these sins."
Matka Boska powiedziała: Ja pokażę Moje Serce jutro, na temat Mojego Serca ludzie wiedzą tak mało. W Fatimie, Ja prosiłam, żeby nabożeństwo do Mojego Serca zostało upowszechnione. I z jeszcze słodszym głosem Najświętsza Maryja powiedziała: Ja chciałam przynieść Moje Serce do chrześcijańskich rodzin w Bonate: (niedaleko Bergamo, we Włoszech) i po krótkiej przerwie Ona dodała: Tutaj, w Montichiari, Ja życzę sobie być czczona jako ROSA MYSTICA, jak już to wcześniej zaznaczałam często oraz, aby jednocześnie odprawiano nabożeństwo do Mojego Serca, które musi być szczególnie praktykowane w instytucjach religijnych, tak aby oni mogli otrzymać więcej łask poprzez Moje Matczyne Serce. Matka Boska potem powierzyła Pierinie tajemnicę z obietnicą, że Ona poda jej czas, kiedy tajemnica będzie mogła być ujawniona opinii publicznej. Pierina także chciała wiedzieć kim były te dzieci. Matka Boska odpowiedziała: Hiacynta i Franciszek; oni pomogą tobie w twoich próbach i cierpieniach. Oni także cierpieli. Ja oczekuję od ciebie prostoty i dobroci, jaką miały te dzieci. Matka Boska rozłożyła potem Swoje ramiona jako znak Jej opieki, podniosła Swoje oczy w kierunku Raju i zniknęła wypowiadając słowa: Niech będzie pochwalony Pan!
  26 Hits ec.jeita.or.jp  
"The meeting and the talks, as well as our lunch together, were really warm. Despite his age, the Archbishop reads and writes much and spends the afternoons in prayer and adoration. Smiling and deeply convinced, he admits that he learned this in Medjugorje and that he has remained loyal to Our Lady's calls for prayer. He also recalled the words he spoke at the end of the Mass, celebrating his Diamond Jubilee: Every priests should pray three hours daily, bishops four hours and retired bishops five hours. He also promised to visit Medjugorje again, which he recognizes as he did in 1982, when he came incognito to see what was really happening here. He visited Medjugorje for the first time not only because he felt responsible for the faith of his people but also to personally experience Medjugorje and also to be able to voice his opinion. Since his first experience with Medjugorje, he became a great supporter and advocate of the Medjugorje happenings. He also confided in us something that happened during an apparition. During one of his visits to Medjugorje, he was also present at an apparition, after which the visionary, Marija, gave him a message that Our Lady had given to him personally. This message is now a prophesy for the Archbishop, since it occurred later exactly as he had been told. Since it is something that the visionary could not have known, this was further reason for the Archbishop to believe in the apparitions. We thanked the Archbishop for everything he has done for Medjugorje with his statements and wished him to be able to visit Medjugorje in the near future."
J.E. Tomasin był w Medziugorju i opowiedział nam o swoich przeżyciach: "Wierzę, że po raz pierwszy byłem w 1984 r. do podróży skłonił mnie jeden z moich przyjaciół, który powiedział, że otrzymał tam wiele duchowych łask. Przyjechaliśmy samochodem. Dobrze pamiętam patrole komunistycznej policji. Dojechaliśmy do Mostaru, tam też spaliśmy. Dzień później dojechaliśmy do Medziugorja. Krajobraz zrobił na mnie wielkie wrażenie. Najpierw weszliśmy do kościoła. Nie było zbyt wielu ludzi. Byłem zaskoczony, gdy po południu przed rozpoczęciem modlitw wieczornych kościół się wypełnił. Przede wszystkim zauważyłem wielu młodych. Odczułem wielką pobożność, która nie miała nic wspólnego z fanatyzmem. Widziałem wielu ludzi, którzy się spowiadają. Ten fakt szczególnie przyciągnął moją uwagę. W czasie Mszy nic nie rozumiałem, ale widziałem że odprawiana jest należycie. W czasie, gdy ludzie w kościele modlili się na różańcu ja zostałem poproszony, by odmawiać różaniec wraz z wizjonerami . Byłem obecny podczas objawienia. Głęboko dotknęła mnie prostota. Następnego dnia wstałem i poszedłem na Górę Objawień. Modliłem się w intencji swojej, swej wspólnoty i całego Kościoła. W tym czasie na Górę Objawień przyszło wielu wiernych, którzy naprawdę pobożnie się modlili. Poszedłem do kościoła i prawie cały dzień spędziłem na modlitwie. Tak spędziłem swój czas w Medziugorju, nie rozmawiałem ani z franciszkanami ani z wizjonerami. Po powrocie do domu czułem się duchowo całkowicie odnowiony lepiej rozumiałem Maryję i łatwiej przyjmowałem Ją jako swoją Matkę. Zrozumiałem, że dzięki Niej Kościół jest odnawiany.