for supervision – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.meccanicafim.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main component of fees and charges of the Group are fees paid to the Polish Financial Supervision Authority, which were largely reduced and stood at PLN 9.1 million for the Group in 2016 as compared to PLN 22.0 million paid for supervision in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain
Opłaty i podatki w 2016 r. wyniosły 10,0 mln zł i były o 57,6 % (o 13,6 mln zł) niższe niż w roku ubiegłym. Głównym składnikiem opłat i podatków Grupy są opłaty na rzecz KNF, które w 2016 r. były znacznie niższe i wyniosły 9,1 mln zł dla całej Grupy wobec 22,0 mln zł poniesionych w 2015 roku na rzecz nadzoru.
  cbepolska.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The representative of European Commission reminded that EC acts also as the main governor and is responsible for supervision and functioning of EU register in which there are located the bills of ETS operators and of Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbepolska.pl as primary domain
Przedstawiciel Komisji Europejskiej przypomniał, iż KE "występuje również w roli tzw. głównego zarządcy, jest podmiotem odpowiedzialnym za nadzór nad funkcjonowaniem rejestru Unii, w którym otwarte są rachunki zarówno operatorów ETS-u jak i rachunki Państw członkowskich, a także administruje Dziennikiem Transakcji [EUTL - ang. European Union Transaction Log - KS]."
  www.olimpiskais.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main component of fees and charges of the Group are fees paid to the Polish Financial Supervision Authority, which were largely reduced and stood at PLN 9.1 million for the Group in 2016 as compared to PLN 22.0 million paid for supervision in 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain
Opłaty i podatki w 2016 r. wyniosły 10,0 mln zł i były o 57,6 % (o 13,6 mln zł) niższe niż w roku ubiegłym. Głównym składnikiem opłat i podatków Grupy są opłaty na rzecz KNF, które w 2016 r. były znacznie niższe i wyniosły 9,1 mln zł dla całej Grupy wobec 22,0 mln zł poniesionych w 2015 roku na rzecz nadzoru.
  www.rundstedt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Control the volume of work performed by the contractor at the place of work of the designer, comparing declared for payment volumes with volumes calculated in the project. Payment of such work is included in the payment for supervision in the same manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vglazkov.com as primary domain
7. Kontrola ilości pracy wykonywanej przez wykonawcę w miejscu pracy projektanta, porównując zgłoszone do wolumenu płatności o objętości obliczonej w projekcie. Wypłata takiej pracy jest wliczone w opłaty za nadzór w ten sam sposób. Pomiary wielkości wykonanej pracy nie wykonawcy.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Uttar Pradesh Expressways Industrial Development Authority (UPEIDA) has hired Ayesa to provide consulting services for supervision of the Agra-Lucknow expressway construction project in India. The deadline for this project is 96 months, 36 months of which will involve construction and another 60 months for the defects liability period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Dyrekcja ds. Rozwoju Przemysłowego Autostrad w Utar Pradesh (ang. Upeida – Uttar Pradesh Expressways Industrial Development Authority) zleciła firmie Ayesa nadzór oraz świadczenie usług doradczych w ramach projektu budowy autostrady Agra-Lucknow w Indiach. Termin realizacji projektu to 96 miesięcy, z których 36 przypadnie na prace budowlane, a pozostałe 60 miesięcy to okres gwarancyjny, w czasie którego firma będzie ponosić odpowiedzialność za wszelkie ewentualne wady.
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of these changes is to transform the KNF into a state legal entity. This would increase its independence and freedom to dispose of funds, as well as the right to receive funds from fees for supervision and examinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Efektem tych zmian ma być przekształcenie KNF w państwową osobę prawną, co zwiększy jej niezależność i swobodę w dysponowaniu środkami, a także uprawnienie do środków pochodzących z opłat za nadzór i przeprowadzane egzaminy. Do składu KNF dołączą przedstawiciele premiera, Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, prezesa UOKiK oraz ministra ds. koordynacji służb specjalnych, co zapewni wszystkim tym organom dostęp do informacji uzyskanych w ramach wykonywanych przez nie zadań i pozwoli w większym stopniu zapobiegać i eliminować ryzyka. Jeśli zmiany te zostaną uchwalone, 1 stycznia 2019 r. KNF przejdzie kolejną od momentu powstania w 1991 r. zmianę organizacyjną.
  www.ofge.saga-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way of dealing with the threats stemming from the financial system is to raise capital requirements – for everyone, and especially for institutions that are systemically important. Having capital requirements which are too low is certainly partly the fault of those responsible for supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efcongress.com as primary domain
Wydaje się, że wychodzimy w Europie z największej recesji. Ale ważne jest, by zachować samodyscyplinę i wyhamowywać pewne projekty banków inwestycyjnych. Nie chodzi mi o projekty już realizowane, ale o wstrzymanie się z rozpoczynaniem zbyt wielu nowych. Jest to podobne do utrzymywania niskich współczynników długu do PKB, tak by można było stosować skuteczną antycykliczną politykę fiskalną.