for supplying – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  2 Hits bondprecairewoonvormen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KaSa K99® – for supplying animals with potassium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain
KaliSel Chlorek potasu 99,9 % KCl, Ph.Eur., USP
  3 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sera splitter is ideally suitable for supplying, for instance, breeding containers, small aquariums or small filters with water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera rozgałęźnik idealnie nadaje się do łączenia, na przykład, pojemników do hodowli, małych akwariów lub małych filtrów z wodą.
  frankfurt-business.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
REDcert-DE - Self-declaration for supplying waste and residual materials for biofuel production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcert.org as primary domain
Oświadczenie własne dla przedsiębiorstw spełniających zasady wzajemnej zgodności „nie cross-compliance".
  www.onlinevoices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panattoni Park Aš lies practically on the German motorway A93. It is a unique location with sufficient labour force that lies within a small distance from Saxon and Bavarian car factories. Aš is an ideal place for supplying products to Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain
Panattoni Park Aš jest położony praktycznie przy niemieckiej autostradzie A93. To jedyna w swoim rodzaju lokalizacja, zapewniająca wystarczające zasoby rynku pracy, która jednocześnie znajduje się w niedużej odległości od fabryk motoryzacyjnych w Bawarii i Saksonii. Położenie Aš jest idealne dla działalności zakładającej dostawy do Niemiec.
  kouzoupis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The R2 system recovers heat from cooled rooms and uses it for domestic water heating. Water temperatures of up to 45 °C can be achieved in heating mode with the heat exchanger unit – ideal for supplying underfloor heating systems or fan coil units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain
Moduł Booster umożliwia osiągnięcie temperatury wody do 70°C w obiegu pierwotnym. Jest to idealne rozwiązanie do nagrzewania wody użytkowej do temperatury 65°C. Dzięki systemowi R2 ciepło z chłodzonych pomieszczeń jest odzyskiwane i wykorzystywane do przygotowania CWU. Moduł wymiennika ciepła pozwala na osiąganie temperatury wody do 45°C w trybie grzania. Jest to idealne rozwiązanie do zasilania ogrzewania podłogowego lub konwektorów nadmuchowych. Minimalna temperatura wody w trybie chłodzenia wynosi 10°C. Podłączenie do systemu R2 umożliwia odzysk ciepła z chłodzonych pomieszczeń lub procesów i spożytkowanie go do przygotowania ciepłej wody użytkowej.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prison sentences have been increased for offences related to providing a place for drug use, tolerating drug use in such a place, or encouraging drug use. Sentences were also increased for unlawfully administering high-risk drugs to a person and for supplying toxic chemical inhalants to a minor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
W Rumunii nowa ustawa i nowy kodeks karny wprowadziły rozróżnienie pomiędzy poważnymi przestępstwami a wykroczeniami (wykroczenia podlegają obecnie głównie karze pracy społecznej lub grzywny), pomiędzy osobami zażywającymi narkotyki a uzależnionymi od nich oraz pomiędzy narkotykami niskiego i wysokiego ryzyka. Wobec osób łamiących prawo antynarkotykowe można obecnie stosować zwolnienie z kary i jej odroczenie. Leczenie osób uzależnionych odbywa się obecnie w ramach zintegrowanego programu pomocowego, pod indywidualnym nadzorem specjalisty prowadzącego (case manager). Podniesiono wymiar kar pozbawienia wolności za wykroczenia polegające na udostępnieniu miejsca do zażywania narkotyków, tolerowaniu ich zażywania w takim miejscu lub zachęcaniu do ich zażywania. Podniesiono również wymiar kar za bezprawne podawanie narkotyków wysokiego ryzyka oraz za dostarczanie nieletnim toksycznych środków chemicznych do inhalacji.
  2 Hits rallygroupbshrine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trolleys are suitable for containers in Euro format 600 x 400 mm and 400 x 300 mm. The combination of containers and trolleys is ideally suited for supplying branches: Several containers are stacked on a transport trolley and turn your truck into a rolling warehouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekuplast.com as primary domain
Nasze praktyczne wózki transportowe sprawiają, że pojemniki są mobilne. Dzięki wózkom bekuplast duże ciężary mogą być łatwo przenoszone z punktu A do B; całkowicie bez użycia wózków przemysłowych lub skomplikowanej technologii transportowej. Wózki pasują do pojemników w formacie Euro 600 x 400 mm i 400 x 300 mm. Ciekawym rozwiązaniem jest kombinacja wózków i pojemników z otworem inspekcyjnym lub klapą uchylną, która może posłużyć jako uniwersalna i wygodna szafa narzędziowa.
  www.smtpeter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon after the commencement of his work at the Warsaw Philharmonic, Rowicki turned to Witold Lutosławski with a request for the composition of a large-scale work for his orchestra. Lutosławski's work on the Concerto for Orchestra took four years. In the world premiere Witold Rowicki directed the Philharmonic orchestra (in the Roma Hall, on November 26, 1954). In his dedication the composer wrote: "To dear Witek, with the sentiment of continued thanks for [supplying] the enthusiasm for the writing of this piece and an unparalleled preparation of the first performance". The conductor included the Concerto and other works by Lutosławski numerous times in the programs of his appearances in Poland and abroad, in the latter during a tour of the National Philharmonic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutoslawski.org.pl as primary domain
Wkrótce po rozpoczęciu pracy w Filharmonii Warszawskiej Rowicki zwrócił się do Witolda Lutosławskiego z prośbą o skomponowanie dużych rozmiarów utworu dla swojej orkiestry. Lutosławskiemu praca nad Koncertem na orkiestrę zajęła cztery lata. Prawykonanie dzieła poprowadził z orkiestrą Filharmonii Witold Rowicki (w sali Romy, 26 listopada 1954 r.). W dedykacji kompozytor napisał: „Drogiemu Witkowi z uczuciem zawsze żywej wdzięczności: za zapał do napisania tego utworu i za niezrównane przygotowanie I wykonania”. Dyrygent wielokrotnie włączał Koncert i inne utwory Lutosławskiego do programów swoich występów w Polsce oraz za granicą, podczas tournée Filharmonii Narodowej.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These include aviation assets ranging from tactical airlift to close air support; forward support bases for supplying and maintaining the network; command and control structures; quick reaction forces that are light enough to move rapidly, but powerful enough to serve as a meaningful deterrent or effective enforcer; and the communications, intelligence, and reconnaissance capabilities that provide the knowledge base without which the force cannot effectively function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sieć kierowanych przez NATO PRT, zadzierzgnięta na północy kraju, a następnie rozszerzana na zachód Afganistanu, wymaga znaczących zdolności wojskowych, niezbędnych do jej wspólnego organizowania. Zdolności te muszą obejmować: zaplecze lotnicze, od samolotów taktycznych po bezpośrednie wsparcie lotnicze; wysunięte bazy wspierające, które będą zaopatrywać i utrzymywać tę sieć; struktury dowodzenia i kontroli; siły szybkiego reagowania, wystarczająco lekkie, aby się gwałtownie przemieszczać, ale dostatecznie silne, by znacząco odstraszać lub skutecznie wymuszać posłuszeństwo; a także potencjał w zakresie łączności, wywiadu i rozpoznania, zapewniający wiedzę, bez której niemożliwe jest efektywne funkcjonowanie tych sił.