for temporary – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used for program-generated data. By default Portage uses this partition for temporary space whilst compiling. Certain larger applications such as Mozilla and OpenOffice.org can require over 1 GByte of temporary space here when building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Partycja /var. Używana do przechowywania danych generowanych przez programy. Domyślnie Portage używa tej partycji jako miejsca, gdzie kompiluje programy. Jeśli zamierzasz skompilować kilka większych programów jak Mozilla czy OpenOffice.org będziesz potrzebował ponad 1GB miejsca na tymczasowe pliki.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	outside the family environment: placement of the child in a family of relatives or close friends or in a foster family, social services provided at the child’s residence or at a specialised institution. Measures of this kind are ordered by the court. The Social Services Agency arranges for temporary lodging until the court has handed down its order;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	poza środowiskiem rodzinnym: umieszczenie dziecka w rodzinie lub u krewnych albo bliskich przyjaciół bądź w rodzinie zastępczej, usługi opieki społecznej świadczone w miejscu zamieszkania dziecka lub w wyspecjalizowanej instytucji. O zastosowaniu środków o tym charakterze postanawia sąd. Tymczasowe miejsce zamieszkania do czasu wydania orzeczenia przez sąd zapewnia Agencja Opieki Społecznej;

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates for temporary research posts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Bułgaria - Serwis Krajowy B+R

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	members of civilian maritime vessels when there are entries in the crew list for temporary shore leave while the ship is in the port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Członkowie załogi cywilnych statków mosrkich po przedstawieniu zapisu w książce żeglarskiej o czasowym urlopie na brzegu podczas znjdowania się statku w porcie;

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aberrant has become known for insightful, researched projects that challenge perception and introduce new and unexpected ways of experiencing the world. The table represents the growing demand for temporary office space outside of the home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Studio aberrant architecture słynie z odkrywczych, innowacyjnych projektów, które kwestionują typowe postrzeganie obiektów i pokazują nowe, niespodziewane sposoby odbioru świata. Stół „Devil Amongst the Tailors” pokazuje rosnące zapotrzebowanie na tymczasową przestrzeń biurową, zlokalizowaną poza domem.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemstat®PS-101 is an internal antielectrostatic agents which is effective in most thermoplastics. It may be applied externally for temporary antistat protection and is FDA approved for polystyrene, rubber-modified polystyrene, and polyolefin films
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Chemstat PS-101 jest wewnętrznym antysatatykiem dodawanym do tworzyw termoplastycznych. Może być również stosowany zewnętrznie w celu zapewnienia tymczasowej ochrony antystatycznej. Produkt może być przeznaczonych do niebezpośredniego kontaktu z żywnością zgodnie z definicją i limitami nałożonymi przez Agencję Żywności i Leków (Food and Drug Administration FDA).

  2 Hits nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipped with a grid at working height for temporary storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.pl as primary domain	Ruszt na wysokości roboczej do odkładania tymczasowego

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See also the website of the Court of Justice for temporary contract opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Możliwości pracy tymczasowej w Trybunale Sprawiedliwości

  saniwell.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find out what to expect when you are fitted for temporary dentures and how Polident can help to boost your confidence from day one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mydenturecare.com as primary domain	Odwiedź stronę internetową Corega aby odkryć różnicę pomiędzy protezą częściową a całkowitą, z poradą eksperta jak dbać o Twoją protezę częściową.

  2 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipped with a rack at working height for temporary storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Ruszt na wysokości roboczej do odkładania tymczasowego

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Permanent Additional adhesive (primer) can be applied to the pavement to enhance the bond. Road marking tape is ideal for temporary markings and is particularly used for indoor applications like warehouses, where paint is not always possible or the layout changes from time to time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Żywica termoplastyczna stanowi mieszankę składników stałych , które po podgrzaniu i prawidłowym wymieszaniu stają się homogeniczną cieczą. Ten materiał miesza się z niektórymi granulatami odblaskowymi. Stosowany w prawidłowej temperaturze, wtapia się w górną powierzchnię nawierzchni, tworząc wiązanie termiczne. Materiał termoplastyczny zapewnia widoczne i trwałe oznakowanie nawierzchni ze względu na swoją grubość oraz użycie zmieszanych granulatów do posypywania. Termoplasty nie nadają się do użytku w pomieszczeniach.

  rys.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public domain works is precisely what the Society is supposed to finally receive in return for temporary monopoly on those works and their copying and publishing rights for the author, or in other words for copyright.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rys.io as primary domain

Wojna z Radością toczy się więc nawet w obszarze, który teoretycznie powinien być już w zasadzie dla niej niedostępny. Dzieła w Domenie Publicznej to jest właśnie to, co Społeczeństwo miało otrzymywać w zamian za czasowy i ograniczony monopol na rozpowszechnianie i zarządzanie tym dziełem przez autora, czyli za prawo autorskie. Tymczasem ktoś nas z nich okrada. Może to jest właśnie kradzież dzieł?

  8 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may accompany your spouse or common-law partner to Canada or visit them while they are in Canada, provided that you meet all the normal requirements for temporary residence. For example, if you require a temporary resident visa, you must apply for a visa and pay the appropriate processing fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Mogą Państwo towarzyszyć współmałżonkowi lub konkubentowi w trakcie ich pobytu w Kanadzie pod warunkiem spełnienia wszystkich wymagań dla osób ubiegających się o pobyt czasowy.

  puregenuine.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take a great deal of care concerning the good of Users of the website. That is why we reserve the right for temporary blockade of the login and password to the e-learning platform, in case they are not being used in conformity with the goals of the platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polishonlinenow.com as primary domain	Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z usługi i skasować założone konto, wysyłając odpowiednią informację na adres Usługodawcy podany na stronie Kontakt. Nie jest możliwe uzyskanie zwrotu opłaty za niewykorzystaną część abonamentu.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vacancies for temporary posts are primarily filled after consultation of the lists created in certain specialised fields by EPSO or by an EU institution or body with an eye to providing the European institutions with staff engaged under contracts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Wakaty na tymczasowych stanowiskach są obsadzane głównie na podstawie list z pewnych specjalistycznych dziedzin utworzonych przez EPSO, instytucję UE lub organ, w celu zapewnienia instytucjom europejskim pracowników zatrudnionych na umowy o pracę. Stanowiska, ktore nie mogły być obsadzone z list udostępnionych przez EPSO są publikowane w witrynie internetowej Rzecznika. Rzecznik przeważnie informuje inne instytucje wspólnotowe o takich wakatach.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This provision applies to applicants for temporary asylum and their children. In accordance with the provisions of Act No. 221/2003 Coll. on the temporary protection of foreign nationals, as last amended, these applicants staying in the territory of the Czech Republic are provided with free health care that falls within the range of healthcare services covered by the insurance described in Act No. 48/1997 Coll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Chodzi o osoby, które składają wniosek o objęcie czasową ochroną ich samych i ich dzieci. Przez okres prowadzenia postępowania zgodnie z ustawą nr 221/2003 Zb.U., o tymczasowej ochronie obcokrajowców, w obowiązującym brzmieniu, przez okres ustalony do złożenia pozwu przeciwko decyzji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (§ 17 ust. 1), i przez okres postępowania dotyczącego tego pozwu przy założeniu, że pozew będzie miał skutek odraczający, osobom tym udziela się na terenie RCZ bezpłatnej opieki zdrowotnej w zakresie usług medycznych refundowanych z ubezpieczenia zdrowotnego ustalonego przez ustawę nr 48/1997 Zb.U. i następnie opieki zdrowotnej w związku z nałożoną kwarantanną lub innym środkiem w związku z ochroną zdrowia publicznego.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Switzerland, for those wishing to rent a car there are age restrictions: You must be at least 18 years, and part of the landlords and all outputs of the machine for temporary use only 19 years old.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

W Szwajcarii, dla tych, którzy chcą wynająć samochód istnieją ograniczenia wiekowe: Musisz mieć co najmniej 18 lat, a część właścicieli i wszystkich wyjść maszyny do doraźnego użytku tylko 19 lat. Ponadto, wszyscy kierowcy w wieku poniżej 24 lat muszą płacić dodatkowy czynsz "dla młodego wieku." Informacje o tej składki jest określona na voucher wcześniejszej rezerwacji – dokładnie przeczytać informacje, co jest napisane drobnym drukiem!

  2 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipped with a grid at working height for temporary storage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Ruszt na wysokości roboczej do odkładania tymczasowego

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HDD 200MB for temporary files and 150MB for program installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support2.kaspersky.com as primary domain	Kaspersky Anti-Virus 5.5 for Proxy Server Certifications