for the implementation – Polish Translation – Keybot Dictionary

  iig.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g. Personal data may be collected by P&O Apartments also in situations where it is necessary for the implementation of a specific purpose compliant with the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain	g. Dane osobowe mogą być gromadzone przez P&O Apartments również w sytuacjach, gdy jest to niezbędne dla realizacji określonego celu zgodnego z prawem.

  www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until now, these assessments could be issued both by directors of regional water management boards of Polish Waters and directors of the management board of Polish Waters catchment areas. The competence of the body depended on the type of project—to be more precise, where the bodies were competent to issue a water permit for the implementation of a project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

Nowelizacja zmienia również właściwość organów Wód Polskich w zakresie wydawania ocen wodnoprawnych. Do tej pory oceny te wydawać mogli zarówno dyrektorzy regionalnych zarządów gospodarki wodnej Wód Polskich, jak i dyrektorzy zarządu zlewni Wód Polskich. Właściwość organu zależała od rodzaju przedsięwzięcia – a ściślej rzecz ujmując od tego, który z organów miał kompetencje, by wydać pozwolenie wodnoprawne na realizację tego przedsięwzięcia. Ustawa nowelizująca przekazała wszelkie kompetencje dotyczące ocen wodnoprawnych dyrektorom regionalnych zarządów gospodarki wodnej Wód Polskich. Takie rozwiązanie ma usprawnić procedurę uzyskiwania takich ocen.

  2 Hits www.meezantransport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Softline provides services for the implementation of software-defined data centers to build private and public clouds. We implement our projects using commercial platforms, Open Source solutions, and proprietary products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softline.com.pl as primary domain

Softline świadczy usługi realizacji programowo definiowanych Centrów Danych do budowy chmur prywatnych i publicznych. Nasze projekty realizujemy zarówno z wykorzystaniem platform komercyjnych, rozwiązań Open Source, jak i produktów własnych. Dzięki takiemu podejściu, jesteśmy w stanie realizować rozwiązania spełniające wysublimowane oczekiwania naszych Klientów przy zachowaniu pożądanej efektywności kosztowej. Efektywność tą traktujemy holistycznie dbając o właściwy balans pomiędzy wydatkami inwestycyjnymi a kosztami utrzymania zarówno warstwy sprzętowej jak i programowej, w kontekście oczekiwanych celów biznesowych.

  www.meccanicafim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Group’s CSR strategy provides for the implementation of the mission and for building of the Group’s value while respecting the interests of the environment of the Group’s companies based on dialogue and co-operation with all stakeholder groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain

Misją Grupy Kapitałowej GPW jest wspieranie rozwoju gospodarczego i budowa kultury inwestowania poprzez zapewnianie najwyższych standardów i bezpieczeństwa obrotu w sposób profesjonalny i odpowiedzialny. Strategia CSR Grupy zakłada realizację tej misji i budowę wartości Grupy Kapitałowej w pełnym poszanowaniu interesów otoczenia, w którym funkcjonują spółki Grupy, w oparciu o dialog i współpracę ze wszystkimi grupami interesariuszy.

  3 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The South African National Roads Agency Ltd (SANRAL) awards the contract for the implementation and operation of a multi-lane free-flow system in the Gauteng Region to a consortium led by Kapsch TrafficCom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Uruchomienie infrastruktury obsługującej 3-kilomentrowy tunel, dla Sociedad Concesionaria Túnel San Cristóbal S.A w Chile, wyposażony w pełni elektroniczny, wielopasmowy, bezbramkowy system poboru opłat dostarczony przez Kapsch TrafficCom.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only by systematically recording prevention activities can the content of prevention programmes be reviewed and, as a result, based on existing knowledge regarding effectiveness, targeted to specific populations. Guidelines or standards for the implementation of prevention programmes are essential, particularly in countries where prevention is strongly decentralised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Treść programów zapobiegawczych może zostać zbadana jedynie poprzez systematyczny rejestr działań zapobiegawczych, a w rezultacie, na podstawie istniejącej wiedzy dotyczącej efektywności, może zostać skierowana do konkretnych grup. Wytyczne lub standardy wdrażania programów zapobiegawczych są niezbędne, zwłaszcza w krajach, gdzie zapobieganie jest silnie zdecentralizowane.

  cbepolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the Energy Office Directive from 2009 about common energy market, implementation of smart metering AMI system in Poland should take place by year 2020. There is no much time left to rethink the strategy and for the implementation itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbepolska.pl as primary domain	Zgodnie z zapisami dyrektywy UE z 2009 roku o wspólnym rynku energii, wdrożenie systemu inteligentnego opomiarowania AMI w Polsce powinno nastąpić do 2020 roku. Czasu na przemyślenie strategii i na samo wdrożenie nie zostało więc już zbyt dużo.

  www.olimpiskais.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Group’s CSR strategy provides for the implementation of the mission and for building of the Group’s value while respecting the interests of the environment of the Group’s companies based on dialogue and co-operation with all stakeholder groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain

Misją Grupy Kapitałowej GPW jest wspieranie rozwoju gospodarczego i budowa kultury inwestowania poprzez zapewnianie najwyższych standardów i bezpieczeństwa obrotu w sposób profesjonalny i odpowiedzialny. Strategia CSR Grupy zakłada realizację tej misji i budowę wartości Grupy Kapitałowej w pełnym poszanowaniu interesów otoczenia, w którym funkcjonują spółki Grupy, w oparciu o dialog i współpracę ze wszystkimi grupami interesariuszy.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission Regulation (EC, Euratom) N° 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) N°1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (“the Implementing Rules”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich („przepisy wykonawcze”).

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Military capabilities remain in national hands. The Treaty foresees that Member States can make available civilian and military resources to the Union for the implementation of its Common Security and Defence operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nie. Zdolnosci militarne pozostaja w rekach poszczególnych krajów. Traktat przewiduje, ze panstwa czlonkowskie moga udostepnic Unii zasoby cywilne i wojskowe do celów operacji w ramach wspólnej polityki bezpieczenstwa i obrony. Jednak kazde panstwo czlonkowskie ma prawo sprzeciwic sie tego rodzaju operacjom, a wszelkiego rodzaju wklad na ich rzecz odbywa sie na zasadzie dobrowolnosci.

  10 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do we need to have a formalised common legal structure for the implementation of the cooperation project? What would the added value of this legal structure be for the cooperation project and the actions to be implemented?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Czy do wdrożenia projektu współpracy potrzebujemy sformalizowanej struktury prawnej? Jaka będzie wartość dodana tej struktury dla projektu współpracy i wdrażanych działań? Czy pełna umowa o współpracy nie jest wystarczająca?

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Objective 14 calls for the implementation of a Council Recommendation on prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence, adopted in 2003 (Council Recommendation 2003/488/EC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(34) W szczególności cel nr 16 planu działania 2005–2008 odnosi się do profilaktyki chorób zakaźnych. Cel nr 14 dotyczy wdrożenia zalecenia Rady o zapobieganiu i ograniczaniu szkód zdrowotnych związanych z uzależnieniem od narkotyków, przyjętego w 2003 r. (zalecenie Rady 2003/488/WE). Przewidziane na 2007 r. sprawozdanie Komisji dotyczące wdrożenia tego zalecenia i zawierające informacje uzyskane od władz politycznych i krajowych punktów kontaktowych Reitox, będzie stanowić wkład w ocenę strategii antynarkotykowej UE.

  distribution.audio-technica.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The used components allow for the implementation of the most sophisticated tasks and fulfilling harshest client requirements. Thanks to the use of the new high-tech wireless technology we build comprehensive solutions that optimize business processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.biz.pl as primary domain	Dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych komponentów  wykorzystując technologię  komunikacji bezprzewodowej budujemy kompleksowe rozwiązania optymalizujące procesy biznesowe.

  www.socorex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of methods for the implementation of multivariate time series constructed from the data coming from the sensor network and describing the state of embankments,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismop.edu.pl as primary domain	Opracowanie metod implementacji wielowymiarowych szeregów czasowych zbudowanych z danych napływających z sieci czujników i opisujących stan wałów,

  technologysport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data submission is voluntary, but necessary for the implementation of the above purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amrop.pl as primary domain	Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji ww. celu.

  frankfurt-business.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The checklists for the inspection of the requirements on the production of sustainable biomass in the REDcert-DE, REDcert-EU system and for the implementation of the 36. BImSchV you will find here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcert.org as primary domain	Tutaj znajdą Państwo listy kontrolne dotyczące weryfikacji kryteriów wymagań w zakresie produkcji zrównoważonej biomasy w ramach systemu certyfikacji REDcert-EU, REDcert-DE i REDcert2.

  2 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AYESA has created a standard conceptual model, which serves as a framework for the implementation of Integrated Human Resource Management Systems for any Public Institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	AYESA opracowała standardowy model koncepcyjny służący jako model dla wdrożenia Zintegrowanych Systemów Zarządzania Zasobami Ludzkimi, który może być zastosowany w każdej instytucji publicznej.

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) If we process your data for the implementation of pre-contractual measures, Art. 6 (1b) GDPR is the legal basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	b) Jeśli przetwarzamy dane w celu wdrożenia środków przedumownych, podstawą prawną jest Art. 6 (1b) RODO.

  2 Hits dussaultexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prepare for the implementation of a joint project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine low-emission-project.de as primary domain	przygotowanie do wspólnego wdrożenia projektu.

  saitama-med-ip.greater.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the implementation of these projects, we offer…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schloss-trebnitz.de as primary domain	W ramach realizacji projektu proponujemy…

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailed rules for the implementation of the EFF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Szczegółowe zasady stosowania EFR

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AYESA has created a standard conceptual model, which serves as a framework for the implementation of Integrated Human Resource Management Systems for any Public Institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	AYESA opracowała standardowy model koncepcyjny służący jako model dla wdrożenia Zintegrowanych Systemów Zarządzania Zasobami Ludzkimi, który może być zastosowany w każdej instytucji publicznej.

  4 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support for training and career development of researchers, mainly to be used for the implementation of Marie Curie actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Wspieranie ksztalcenia zawodowego i rozwoju kariery naukowców, w szczególnosci wykorzystywane do realizacji dzialan „Marie Curie”.

  4 Hits www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is expected that changes related to replacement of the senior manager will allow for the implementation of the company’s goals and tasks in an even more efficient and higher-quality manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Ma się nadzieję, że zmiany związane z objęciem stanowiska kierownika na najwyższym szczeblu przez nową osobę pozwolą na jeszcze skuteczniejsze i bardziej jakościowe dążenie spółki do osiągnięcia celów i realizacji zadań.

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IronFX continues its ethical and socially active philosophy by donating a generous amount for the implementation of the research project directed by Dr Christoforos Giannaki, faculty member of the Department of Life and Health Sciences - University of Nicosia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

IronFX niedawno ofiarował Fundacji KHCC hojną darowiznę finansową, aby pomóc w walce z rakiem w Jordanii i na Bliskim Wschodzie. King Hussein Cancer Foundation jest pozarządową, niezależna instytucją non-profit, składającą się z grupy wolontariuszy, której przewodniczy JKW Księżna Ghida Talal, i którą kieruje JKW Księżniczka Dina Mired. Poprzez misję świadczenia kompleksowej opieki nad osobami chorymi na raka w regionie, KHCC oferuje dostęp do edukacji mającej na celu wczesne zapobieganie nowotworom oraz podejmuje różne działania w celu pozyskiwania funduszy. Fundacja KHCC jest związana z wieloma ośrodkami naukowymi i szpitalami na całym świecie - przyczyniając się do leczenia, badań i zapewnienia sprawnego funkcjonowania programu profilaktyki raka. IronFX aktywnie uczestniczy i propaguje idee odpowiedzialności społecznej firm, przekazując część swoich zysków operacyjnych na cele dobroczynne. IronFx działa zgodnie z zasadami społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw z zachowaniem standardów etycznych angażując się w pomoc społeczną, badania medyczne, edukację i działania na rzecz dzieci. Kliknij tutaj aby zobaczyć kopię listu z podziękowaniem od Księżniczki Diny Mired, skierowanego do IronFX.

  5 Hits www.paiz.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suwalki Special Economic Zone, located in north-eastern Poland, features modern industrial districts ready for the implementation of investment projects by entrepreneurs pursuing manufacturing operations and providing services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paiz.gov.pl as primary domain	Obecnie SSSE zajmuje powierzchnię ponad 635 ha. Granicami obejmuje tereny inwestycyjne położone w trzech województwach: podlaskiego, warmińsko-mazurskiego i mazowieckiego, znajdujących się w 18 podstrefach.

  www.nowa.targi.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year's 15th Krakow Book Fair will be an unusual place for the implementation of the project - a cafe with electronic books eBook-Cafe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nowa.targi.krakow.pl as primary domain	Podczas Targów zwiedzający będę mogli połączyć dwie przyjemności: czytanie książek - za pomocą czytników oraz picie kawy. Będzie to możliwe w eBook-Cafe, kawiarni z elektronicznymi książkami.

  gofetishporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sound financial situation of a debt-free city is a strong basis for the implementation of new projects and ensures long-term planning security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bautzen.de as primary domain	Solidna sytuacja finansowa niezadłużonego miasta jest dobrą podstawą do realizacji nowych projektów i zapewnia firmom bezpieczeństwo planowania na przyszłość.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use our expertise for the implementation and use of standards for your CE marking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Wykorzystajcie wiedzę ekspertów do realizacji i zastosowania norm przy oznaczaniu CE

  www.racinedevie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSJP and Lubasz i Wspólnicy law firms, with the cooperation of FORSAFE sp. z o.o. prepare entrepreneurs for the implementation of PDPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsjp.pl as primary domain	Kancelarie BSJP oraz Lubasz i Wspólnicy, przy wsparciu partnera technologicznego FORSAFE sp. z o.o. przygotowują przedsiębiorców do wdrożenia RODO