for the promotion of – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.humboldt.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The competition, which aims to improving the qualifications of professional musicians-teachers will be held in Centre for the Promotion of Culture, Podskarbińska 2 St. in Warsaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpiano.pl as primary domain	Konkurs, którego celem jest podnoszenie kwalifikacji zawodowych muzyków-nauczycieli odbędzie się w Centrum Promocji Kultury przy ul. Podskarbińskiej 2 w Warszawie.

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learning must be an ongoing process for everybody: attention is particularly directed to specific projects for the promotion of our prerogative in contexts also not directly related to the steel one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	Lampre głęboko wierzy w znaczenie kształcenia ustawicznego i stałe uaktualnianie wiedzy zawodowej, dlatego też bardzo dba o szkolenie zasobów ludzkich.

  10 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Dieter Breithecker, chairman of the Federal German Association for the Promotion of Posture and Physical Exercise is absolutely convinced of the positive effects of the hammock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Dr Dieter Breithecker, przewodniczący Federalnego Związku wspierającego poprawną postawę i aktywność fizyczną (BAG), jest absolutnie przekonany o pozytywnym wpływie hamaku na dzieci.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme for the promotion of short sea shipping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Program promocji żeglugi morskiej bliskiego zasięgu

  2 Hits www.europa-uni.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Association for the promotion of young talent (Begabtenförderungswerke)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa-uni.de as primary domain	„Stowarzyszenie na Rzecz Promocji Młodych Talentów w Republice Federalnej Niemiec” (niem.

  5 Hits www.smtpeter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bogdan Pałosz — Director of the Witold Lutosławski International Cello Competition, Vice President of the Foundation for the Promotion of Young Violoncellists (the latter also competition organizer), Professor at the Institute of High Pressure Dynamics of the Polish Academy of Sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutoslawski.org.pl as primary domain	Bogdan Pałosz — dyrektor Międzynarodowego Konkursu Wiolonczelowego im. Witolda Lutosławskiego, wiceprezes Fundacji Na Rzecz Promocji Młodych Wiolonczelistów (organizatora konkursu), profesor w Instytucie Wysokich Ciśnień PAN.

  www.fatima.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the desire of Holy Father Francis, the Statue of Our Lady of the Rosary of Fatima, venerated in the Little Chapel of Apparitions, will be brought to Rome on October 12/13 to be present at the Marian Day promoted by the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	Pielgrzymce rocznicowej w dniach 12 i 13 lipca przewodniczy bp Luis Quinteiro Fiuza z diecezji Tuy-Vigo w Hiszpanii. Tematem pielgrzymki jest zdanie „Bóg dochowuje Wiary” (por. 2 Tm 2,13; Rz 3,3). Pielgrzymka przebiega według programu ustalonego dla pielgrzymek rocznicowych

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTAS - The International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union was established in 1993 to finance cooperation activities in fundamental and applied research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	INTAS - Międzynarodowe stowarzyszenie na rzecz propagowania współpracy z ludźmi nauki, reprezentującymi Wspólnotę Niezależnych Państw (WNP) utworzoną na terytorium b. Związku Radzieckiego – finansuje działania w ramach współpracy w obszarze badań podstawowych i stosowanych, we wszystkich dziedzinach wiedzy, ze Wspólnotą Niezależnych Państw b.

  2 Hits www.ludosport.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The organisation and concept of the auction have been prepared by Małgorzata and Marcin Gołębiewski – lecturers, researchers co-operating with Polish and Western auction houses, and commentators on the market for newspapers and portals such as Rzeczpospolita, or Inwestycje.pl, who have been engaged in young Polish art and the art market for several years and have received a number of awards for the promotion of Polish art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artboomfestival.pl as primary domain

Organizacja i koncept należy do Małgorzaty i Marcina Gołębiewskich, od kilkunastu lat zajmujących się młodą polską sztuką i rynkiem sztuki, wykładowcy, researcherzy współpracujący z polskimi i zachodnimi domami aukcyjnymi, komentatorzy rynku m. in. dla Rzeczpospolitej, Inwestycje.pl, wielokrotnie wyróżniani za promocję polskiej sztuki.

  www.bentone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also responsible for the promotion of the ESN Poland Association (including its numerous projects) among international students of the Erasmus+ programme, Polish students, as well as the potential partners and entities interested in this type of initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esn.pl as primary domain	Głównym zadaniem Komitetu PR jest koordynacja działań związanych z kreowaniem wizerunku. Zajmuje się on także szeroko rozumianą promocją Stowarzyszenia ESN Polska, (w tym jego licznych projektów) wśród studentów zagranicznych programu Erasmus+, studentów polskich oraz potencjalnych partnerów i podmiotów zainteresowanych tego typu inicjatywami.

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DGPPH ensures the central coordination of activities relating to the special protection and the promotion of the rights of people with disabilities by preparing policies, strategies and standards for the promotion of the rights of people with disabilities, and ensuring follow-up on the application of the relevant rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Dyrekcja Generalna ds. Ochrony Osób Niepełnosprawnych (DGPPH) jest wyspecjalizowaną dyrekcją w Ministerstwie Zatrudnienia, Rodziny i Opieki Społecznej. DGPPH zapewnia centralną koordynację działań związanych ze szczególną ochroną i propagowaniem praw osób niepełnosprawnych, poprzez formułowanie polityki, strategii i norm na rzecz propagowania praw osób niepełnosprawnych oraz zapewnienia dalszych działań w zakresie wdrażania odpowiednich norm.

  www.aslikaftan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 13th of December in Gorzow Philharmonic Hall we finished the recording sessions for the CD with songs composed by Eugeniusz Morawski. Twelve unique artwork were performed by Agnieszka Rehlis and Tadeusz Domanowski. Recording was organized by Anton Bruckner Foundation for the Promotion of Culture and Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghospore.boo.pl as primary domain	13. grudnia w sali koncertowej Filharmonii Gorzowskiej zakończyliśmy sesje nagraniowe na płytę z pieśniami Eugeniusza Morawskiego. Dwanaście niezwykłych kompozycji wykonali Agnieszka Rehlis i Tadeusz Domanowski. Organizatorem nagrania była Fundacja Promocji Kultury i Sztuki im. Antona Brucknera.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	91:6.3 (999.6) No matter how difficult it may be to reconcile the scientific doubtings regarding the efficacy of prayer with the ever-present urge to seek help and guidance from divine sources, never forget that the sincere prayer of faith is a mighty force for the promotion of personal happiness, individual self-control, social harmony, moral progress, and spiritual attainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(999.4) 91:6.1 Modlitwa nie może mieć bezpośredniego wpływu na czyjeś materialne otoczenie, chyba, że ma to związek z wolą i działalnością osobowych sił duchowych oraz materialnych zarządców domeny. Chociaż istnieją bardzo wyraźne ograniczenia dotyczące zakresu próśb modlitewnych, ograniczenia takie nie odnoszą się w równym stopniu do

  2 Hits www.nowa.targi.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Our delegation came here to meet with manufacturers and distributors. Why EUROTOOL® and BLACH-TECH-EXPO 2010? In my opinion there are only three exhibition centres in Poland that count: Poznań, Warsaw and Cracow. Owing to the large number of exhibitors, there is a lot to choose from. For instance, the Industrial Fair in Algeria offers only half of what we saw in Cracow. Polish entrepreneurs are wary of investing in Iraq, despite the huge demand for construction and machine industry products. Unfortunately, Iraq is still considered dangerous. The Iraqis who came here today said they agreed, but still want to import from you" - Sebastian Kuśmierek, head of Fursa, a project for the promotion of Polish companies in Arab countries, said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nowa.targi.krakow.pl as primary domain

"Targi BLACH-TECH-EXPO oraz EUROTOOL® 2010 zrobiły na nas bardzo dobre wrażenie. Dzięki nim mieliśmy możliwość zapoznania się z najnowszymi technologiami w obróbce metalu, nowościami polskiego oraz europejskiego przemysłu budowy maszyn, odbyć techniczne i biznesowe spotkania z przedstawicielami polskich firm i przedsiębiorstw. To dało nam podstawę do dalszych obustronnych kontaktów biznesowych pomiędzy polskimi, a białoruskimi producentami oraz biznesmenami zainteresowanymi współpracą. Targi EUROTOOL® zaliczam do największych branżowych imprez w Europie. Z pewnością weźmiemy udział w kolejnej edycji Targów." - A.W. Szulgin, Stankozavod Krasny Borets.

  mybasketteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has considerable experience in working for the promotion of work based learning since it was established as a University Enterprise Training Partnership (UETP) aiming specifically at the promotion of work based learning for university students and graduates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain

Action Synergy S.A. (Grecja) jest koordynatorem projektu EAPPREN. Jest to organizacja zajmująca się technologiami informacyjnych i komunikacyjnych oraz badaniami i rozwojem (ICT oraz R&D), organizowaniem szkoleń i aplikacji opartych na wiedzy, która aktywnie uczestniczy w rozwoju technologii edukacyjnych, metodologii szkoleń i rozwijaniu szkoleń e-learningowych. Action Synergy SA posiada wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu projektami europejskimi od chwili powstania w 1987 r. Posiada duże doświadczenie w pracy na rzecz wspierania uczenia się przez całe życie - zostało założona jako University Enterprise Training Partnership (UETP), mając na celu przede wszystkim promocję nauczania opartego na pracy dla studentów i absolwentów szkół wyższych. Jest członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Praktyk Zawodowych. Główne obszary specjalizacji Action Synergy SA to: - Promocja nauczania opartego na doświadczeniu, Rozwój sieci interesariuszy, Rozwój metod nauczania, Rozwój technologii edukacyjnych, Rozwój kursów i modułów e-learningu i kształcenia na odległość, rozpowszechnianie i waloryzowanie projektów europejskich , analiza potrzeb szkoleniowych, rozwój profili zawodowych oraz listy umiejętności i kompetencji, rozwój synergii na szczeblu lokalnym, krajowym i ponadnarodowym.

  www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teachers are extremely pleased with the present Zoology Room, and they willingly arrange guided tours for schoolchildren to this site. It is a pleasure for UAB Juodeliai to provide some support for the promotion of schoolchildren’s education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain

Sp. z o.o. „Juodeliai” podjęła decyzję o przyczynieniu się do działalności oraz do utrzymania gabinetu zoologicznego w Mariampolu. Gabinet zoologiczny działa przy Stacji Badań Przyrodniczych i Edukacji Ekologicznej, jego główną funkcją jest stworzenie możliwości dla społeczeństwa Mariampolu i okolic, uczniów oraz wychowanków przedszkoli nieodpłatnego oglądania egzotycznych zwierząt. Na zoologiczną kolekcję składa się około 140 zwierząt należących do 29 rodzajów. W 2010 roku eksponowane przez gabinet zoologiczny zwierzęta obejrzały i usłyszały o nich opowiadania 3134 osoby z gmin rejonowych Mariampolu, Kalwarii, Wyłkowyszek. W gabinecie zoologicznym są nie tylko eksponowane zwierzęta, ale też są prowadzone zajęcia edukacyjne. Co roku odpowiednio do możliwości finansowych gabinet zoologiczny jest uzupełniany nowymi rodzajami zwierząt. Nauczyciele szkolni są bardzo zadowoleni z istnienia gabinetu zoologicznego i chętnie organizują wycieczki dla uczniów. Przyjemnie jest dołożyć się do promowania edukacji dzieci.