for the purpose of sending – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  www.furukawalatam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
will be processed pursuant to Art. 6 (1) (a) of the Regulation, based on your separate consent (if given), for the purpose of sending commercial information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanonicza22.com as primary domain
na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej ,,rozporządzenie”) będą przetwarzane będą w celu zawarcia i realizacji zawartej z Panią/Panem usługi.
  www4.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All information provided on this page will be treated confidentially. The information you supply will be saved and processed for the purpose of sending product information from Gira Giersiepen GmbH & Co KG, and may also be communicated to Gira partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gira.com as primary domain
Wszystkie informacje na tej stronie będą traktowane jako poufne. Dane będą zapisywane, przetwarzanie i ew. przekazywane partnerom Gira w celu przesłania informacji o produktach firmy Gira Giersiepen GmbH & Co KG.
  asociacionsolyluna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Yes, I subscribe for the free ElringKlinger AG newsletter. I am aware, that my data will be used solely for the purpose of sending the newsletter. My details will not be passed on to third parties and I will not receive any advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elring.com as primary domain
* Tak, zamawiam bezpłatną prenumeratę newslettera firmy ElringKlinger AG. Mam świadomość tego, że moje dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu przesyłania newslettera. Moje dane nie będą przekazywane osobom trzecim oraz nie będą do mnie wysyłane żadne reklamy. W każdej chwili mogę zrezygnować z prenumeraty, klikając na odpowiedni link umieszczony pod każdym wydaniem newslettera.
  3 Hits peninsular-guest-house.hotelporto.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby give my consent that, until such time I withdraw my consent, Proficio d.d. may process my personal data for the purpose of sending notifications and offers by e-mail in accordance with the Privacy Policy published at www.pinebeach.hr/en/privacy-policy/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain
Niniejszym udzielam firmie Proficio S.A. zgody, do chwili jej wycofania, na przetwarzanie moich danych osobowych w związku z wysyłaniem do mnie informacji i ofert drogą elektroniczną, zgodnie z polityką prywatności dostępną na www.pinebeach.hr/pl/privacy-policy/
  www.e-marine.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby voluntarily provide my personal data, including my above-specified e-mail address to České aerolinie a.s., ID no. : 45795908, registered office at Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6 (“Czech Airlines”), for the purpose of sending commercial communications by this company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain
Niniejszym dobrowolnie podaję spółce České aerolinie a.s., Regon: 45795908, z siedzibą Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6, swoje dane osobowe, mianowicie powyżej podany adres e-mail w celu przesyłania informacji handlowych przez tę spółkę. Spółka České aerolinie w odniesieniu do w ten sposób podanych danych osobowych będzie występować jako administrator danych osobowych.
  www.turboindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you do not confirm the registration within the time frame specified in the email, your details will be automatically deleted. Only if you confirm your registration within the specified time frame will your email address be saved for the purpose of sending the newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain
W celu zapisania się do newslettera stosujemy tzw. proces double-opt-in. Polega on na tym, że po zapisaniu się otrzymasz najpierw na podany przez siebie adres e-mail wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie zapisania się do newslettera. Jeżeli zapisanie się do newslettera nie zostanie potwierdzone w czasie określonym w wiadomości e-mail, Twoje dane zostaną automatycznie usunięte. Jedynie w przypadku, gdy w podanym czasie potwierdzisz zapisanie się, Twój adres e-mail zostanie zachowany w celu przesyłania newslettera.
  www.cbd-bkv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting the "iZTM" newsletter subscription requires entering an email address. The address provided is used solely for the purpose of sending our Newsletter. Information concerning personal data processing in connection with the Newsletter subscription is displayed during the registration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztm.waw.pl as primary domain
Zarząd Transportu Miejskiego zastrzega sobie prawo do zmiany powyższej polityki prywatności poprzez opublikowanie nowej polityki prywatności na tej stronie. Zmiany mogą nastąpić w dowolnym czasie, a użytkownicy serwisu nie muszą zostać o tym fakcie powiadomieni.
  mj.mom  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hereby voluntarily provide my personal data, including my above-specified e-mail address to České aerolinie a.s., ID no. : 45795908, registered office at Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6 (“Czech Airlines”), for the purpose of sending commercial communications by this company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain
Niniejszym dobrowolnie podaję spółce České aerolinie a.s., Regon: 45795908, z siedzibą Evropská 846/176a, Vokovice, 160 00 Praha 6, swoje dane osobowe, mianowicie powyżej podany adres e-mail w celu przesyłania informacji handlowych przez tę spółkę. Spółka České aerolinie w odniesieniu do w ten sposób podanych danych osobowych będzie występować jako administrator danych osobowych.
  www.monorean.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o. with the registered office in Warsaw, ul. Okopowa 47/26, 01-059, for the purpose of sending information about job offers posted on www.jobland.pl. Providing data is voluntary. The basis for data processing is my consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobland.pl as primary domain
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Jobland.pl sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Okopowa 47/26, 01-059, w celu przesyłania drogą elektroniczną informacji o ofertach pracy zamieszczonych w portalu www.jobland.pl. Podanie danych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania danych jest moja zgoda. Mam prawo wycofania zgody w dowolnym momencie. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu odwołania niniejszej zgody. Mam prawo żądania od administratora dostępu do moich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt z Jobland.pl Sp. z o.o. pod adresem: kontakt@jobland.pl
  attikarus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will ask you to provide your name, address and e-mail address in an order form, so that we can send you the publications or newsletters that you have ordered from our website. These data are stored and used solely for the purpose of sending you the desired information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain
Na naszej stronie internetowej dane są gromadzone i zapisywane w formie spseudonimizowanej wyłącznie w celach optymalizacji z wykorzystaniem technologii firmy monitorowania sieciowego. Dane te służą do tworzenia profili użytkownika z zastosowaniem pseudonimu. Do tego celu również mogą być wykorzystywane pliki cookie, które jednak gromadzą i zapisują dane z zastosowaniem pseudonimu. Dane nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji użytkownika strony ani nie są powiązane z danymi użytkownika danego pseudonimu. Możliwe jest skonfigurowanie przeglądarki w taki sposób, aby uzyskiwać informacje o umieszczaniu plików cookie z możliwością udzielenia ewentualnej odmowy. Ponadto możliwe jest uniemożliwienie instalowania plików cookie poprzez wprowadzenie odpowiednich ustawień w przeglądarce internetowej. Może się wówczas zdarzyć, że nie wszystkie funkcje tej strony internetowej będą wykorzystywane w pełnym zakresie. Nie są zapisywane jakiekolwiek dane osobowe. Adres użytkownika nie jest ujawniany, co uniemożliwia identyfikację osób odwiedzających stronę internetową.
  ab.tasam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The personal data received will be processed in paper and electronic format for the purpose of sending promotional messages and the company newsletter. Providing your personal data is voluntary, although refusing to do so shall prevent us from providing the service in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenparadiso.it as primary domain
Uzyskane dane osobowe będą przetwarzane w formie papierowej i elektronicznej w celu wysyłania informacji promocyjnych firmy. Charakter udostępniania danych jest opcjonalny, odmowa uniemożliwi świadczenie danej usługi. Dane te będą przetwarzane przez personel wewnętrzny, przekazywane wyłącznie upoważnionym stronom i nie będą rozpowszechniane. W odniesieniu do dostarczonych danych użytkownik posiada prawa przewidziane w art. 7, przesyłając pisemna prosbe do administratora danych: Camping Garden Paradiso S.r.l. z siedzibą główną Via F. Baracca, 55, 30013 Cavallino-Treporti VE, do administratora danych.
  www.cromalternativemoney.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will ask you to provide your name, address and e-mail address in an order form, so that we can send you the publications or newsletters that you have ordered from our website. These data are stored and used solely for the purpose of sending you the desired information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain
Na naszej stronie internetowej dane są gromadzone i zapisywane w formie spseudonimizowanej wyłącznie w celach optymalizacji z wykorzystaniem technologii firmy monitorowania sieciowego. Dane te służą do tworzenia profili użytkownika z zastosowaniem pseudonimu. Do tego celu również mogą być wykorzystywane pliki cookie, które jednak gromadzą i zapisują dane z zastosowaniem pseudonimu. Dane nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji użytkownika strony ani nie są powiązane z danymi użytkownika danego pseudonimu. Możliwe jest skonfigurowanie przeglądarki w taki sposób, aby uzyskiwać informacje o umieszczaniu plików cookie z możliwością udzielenia ewentualnej odmowy. Ponadto możliwe jest uniemożliwienie instalowania plików cookie poprzez wprowadzenie odpowiednich ustawień w przeglądarce internetowej. Może się wówczas zdarzyć, że nie wszystkie funkcje tej strony internetowej będą wykorzystywane w pełnym zakresie. Nie są zapisywane jakiekolwiek dane osobowe. Adres użytkownika nie jest ujawniany, co uniemożliwia identyfikację osób odwiedzających stronę internetową.
  whoisdatacenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Górczewska 53. The personal data provided will be processed for the purpose of sending the ordered newsletter and for marketing purposes, i.e. pursuant to art. 6 par. 1 point b) and point f) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (so-called RODO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitkac.com as primary domain
Administratorem danych osobowych jest WOLW-POL - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie, 01-401 Warszawa, ul. Górczewska 53. Podane dane osobowe będą przetwarzane w celu wysyłki zamówionego newslettera i w celu marketingowym, tj. na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b) i pkt f) rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (tzw. RODO). Przy przetwarzaniu danych administrator danych będzie realizował swój prawnie uzasadniony interes polegający na informowaniu o swoich produktach i usługach. Dane osobowe będą przetwarzane dopóki, dopóty nie zrezygnujesz z otrzymywania newslettera, a po tym czasie mogą być przetwarzane przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby zamówić nasz newsletter. Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego.