for the west – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After lowering barriers and increasing the transparency of regulations, positive effects are typically expected, but experience teaches that the reality can be more complex. From the perspective of global policy, TTIP is the last chance for the West to maintain the power to set rules for the system of world trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Zwolennicy TTIP twierdzą, że to droga do ochrony liberalnych zasad światowego handlu. Po obniżeniu barier i zwiększeniu przejrzystości uregulowań oczekuje się zwykle pozytywnych efektów, chociaż doświadczenie uczy, że rzeczywistość bywa bardziej złożona. Z perspektywy polityki globalnej TTIP to dla Zachodu ostatnia szansa, by zachować zdolność ustalania zasad dla systemu światowego handlu.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sabre-rattling is growing louder, warns the left-liberal daily La Repubblica: "The victorious announcement of the shooting down of a US drone is part of the regime's battle cry. At this point Tehran is still fighting a war of words and propaganda that promotes its domestic interests. Apart from the prospect of sudden attacks on US and Israeli bases in the region which Tehran has repeatedly threatened to carry out there is the far more concrete prospect of an entirely different act of reprisal that should be a cause of concern: the closure of the Strait of Hormuz [between Iran and Oman] through which 40 percent of the oil destined for the West is transported. This would indeed be a declaration of war on a world that is currently suffering the consequences of the recession."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Irańskie wojsko zestrzeliło amerykański samolot zwiadowczy, jak podały irańskie media w niedzielę. Możliwe, że chodzi o bezzałogowy samolot, nad którym - jak podało samo NATO - Sojusz Północnoatlantycki stracił kontrolę w sąsiednim Afganistanie. W powietrzu wisi groźba wojny, ostrzega lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica: "Zwycięski komunikat o zestrzeleniu amerykańskiego drona należy do wojennej retoryki reżimu. Na razie Teheran ogranicza się do wojny słownej i propagandowej, którą wykorzystuje w polityce wewnętrznej. Jednak abstrahując od ewentualnych błyskawicznych ataków na amerykańskie i izraelskie bazy w regionie, którymi Teheran w dalszym ciągu grozi, istnieje o wiele bardziej skonkretyzowany scenariusz uderzenia odwetowego, który powinien budzić spore obawy. Chodzi o zamknięcie Ormuzu [cieśniny między Iranem i Omamem]. Tym szlakiem morskim transportuje się 40 proc. gazu ziemnego, który trafia na Zachód. Byłoby to faktycznie równoznaczne z wypowiedzeniem wojny światu, który zmaga się ze skutkami recesji."
  forocontralaguerra.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The possibilities of reducing cycle times in such a way while at the same time maintaining or even improving the quality of the mould is certainly the greatest fi nancial advantage for the west European injection mould industry, as her production costs per hour are the highest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwk.com as primary domain
Dzięki usytuowaniu kanałów chłodzących blisko gniazda formującego, oraz dzięki ich ułożeniu segmentowemu, przy wprowadzeniu odpowiedniej ilości wody o określonej temperaturze, wprowadzone przez materiał ciepło, zostaje najszybciej odprowadzone, przy równoczesnym osiągnięciu najlepszej jakość detalu, co zmniejsza ilość braków i stabilizuje proces produkcyjny.